Доходы семьи

Основной вопрос: Общий доход семьи

ДАЙТЕ РЕСПОНДЕНТУ КАРТОЧКУ И ЗАДАЙТЕ ВОПРОС: А. Не могли бы Вы назвать букву на карточке, которая в боль­шей степени соответствует общей сумме доходов Вашей семьи в 19__ (УКАЗЫВАЕТСЯ ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ КАЛЕНДАРНЫЙ ГОД) до уплаты налогов? Эта сумма включает в себя все виды заработной платы, доходы от фи­нансовых операций или от фермерского хозяйства, пенсии, дивиденды, проценты, ренту и другие виды доходов, кото­рые получили все члены Вашей семьи (домохозяйства). УКАЖИТЕ ОБЩУЮ СУММУ ДОХОДОВ В СЕМЬЕ (ДВЕ ЦИФРЫ)*....[][]

А. Менее $3 000 01

Б. От $3 000 до $3 999 02

В. От $4 000 до $4 999 03

Г. От $5 000 до $5 999 04

Д. От $6 000 до $7 999 05

Е. От $8 000 до $9 999 06

Ж. От $10 000 до $11 999 07

3. От $12 000 до $14 999 08

И. От $15 000 до $19 999 09

К. От $20 000 до $24 999 10

Л. От $25 000 до $29 999 11

М. От $30 000 до $34 999 12

Н. $35 000 и выше 13

Отказался отвечать на вопрос 88

Не знаю 98

Нет ответа 99

* Анкетирование проводилось в 1975 году. Опросный лист следует пери­одически корректировать, учитывая изменения в распределении доходов населения.

198 С. Садмен, Н. Брэдбери

Демографические вопросы

199

Уточняющие вопросы

ЕСЛИ РЕСПОНДЕНТ НЕ УВЕРЕН:

Ну а приблизительно как Вы думаете?

ПОСЛЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО ОТВЕТА:

Вы учитывали всех членов Вашей семьи?

Это сумма доходов до выплаты налогов и других взносов?

Так как вопросы о доходах вызывают множество проблем, получение адекватной информации о доходе семей в массовых опросах обычно невозможно. Зачастую респонденты преумень­шают общую сумму доходов не только из-за разного рода опа­сений, но и по причине незнания всех доходов, которые получает каждый член семьи. Кроме этого, люди обычно называют при­близительную сумму дохода, которым они реально могут распо­ряжаться (а это уже будет доход с учетом выплаты налогов и других взносов). По материалам различных частных и государ­ственных организаций, проводивших социологические исследо­вания (например, Бюро переписи населения), от 5 до 10% респон­дентов отказываются или не могут ответить на заданный вопрос. Чтобы снизить опасения респондента, ему следует напоминать, что «эти сведения нужны только для статистики».

Несмотря на то, что многие организации, проводящие опро­сы населения, задают вопрос о доходах семьи «на протяжении последних двенадцати месяцев», нам представляется предпочти­тельным говорить о «предшествующем календарном годе». Это уточнение позволяет получить более точные данные, особенно весной, когда люди подготавливают налоговые декларации. Су­ществуют также разные точки зрения, нужно ли задавать респон­денту вопрос об общих доходах семьи или лучше узнать, сколько получает человек, доход которого составляет большую часть се­мейного бюджета. Многие полагают, что информация о доходах позволяет определить социально-экономический статус, а опре­деляющим фактором этого статуса является цифра заработной платы главного «кормильца» семьи. Другие же считают, что такая информация необходима для того, чтобы узнать общие де­нежные ресурсы семьи. В последнем случае важны дополнитель­ные вопросы: 1) сколько человек формируют бюджет семьи; 2) сколько человек находятся на иждивении.

Категории доходов, приведенные в вопросе, отражают ситуа­цию 1975 года. Однако эти цифры необходимо регулярно обнов­лять. Для этого исследователь может пользоваться материалами те­кущих опросов, проводимых Бюро переписи населения (серия Р-60).

Люди обычно не любят говорить о доходах семьи (или просто не знают точных цифр). Эту проблему часто удается обойти, сфор­мулировав вопрос в форме отнесения доходов респондента к одно­му из представленных ему на карточке диапазонов [таблица 49].

Несмотря на то, что такой метод несколько снижает точность ре­зультатов, мы рекомендуем его использовать при проведении оп­росов, так как респонденты предпочитают выбирать категории списка, а не называть конкретные цифры доходов.

В таблице приведены цифры доходов семьи за неделю и за год. Могут быть также полезны сведения о месячном доходе, поскольку многие получают зарплату раз в месяц. Однако следует помнить: сумма недельных или месячных доходов, которую респонденты по­мнят с большей вероятностью, обычно составляет чистый доход после выплаты всех налогов и обязательных платежей. Такая ин­формация может привести к недооценке общей суммы дохода.

Дополнительный вопрос

Количество членов семьи, получающих доход

Б. (Если вспомнить всех членов Вашей семьи) Сколько чело­век (включая Вас) в Вашей семье получили какие-нибудь

деньги в прошлом (19 ) году от любой работы?

ВПИШИТЕ КОЛИЧЕСТВО ЛЮДЕЙ, ПОЛУЧАЮЩИХ ДОХОД (ОДНА ЦИФРА)....[]

Примечание: Если этот вопрос включен в опросный лист, мы рекомендуем задавать его перед вопросом о совокупном доходе семьи. Он может послужить хорошим переходом к теме доходов семьи, настроить респондента на интересующий вас разговор.

Таблица 49 Карточка 1976 года*

Общая сумма всех доходов семьи до уплаты налогов, 1975 год

	В год	В неделю
А.	Менее $3 000	Менее $57,99
Б.	От $3 000 до $3 999	От $58 до $76,99
В.	От $4 000 до $4 999	От $77 до $95,99
Г.	От $5 000 до $5 999	От $96 до $114,99
д.	От $6 000 до $7 999	От $115 до $153,99
Е.	От $8 000 до $9 999	От $154 до $191,99
Ж.	От $10 000 до $11 999	От $192 до $230,99
3.	От $12 000 до $14 999	От $231 до $287,99
И.	От $15 000 до $19 999	От $288 до $384,99
К.	От $20 000 до $24 999	От $385 до $480,99
Л.	От $25 000 до $29 999	От $481 до $576,99
м.	От $30 000 до $34 999	От $577 до $672,99
н.	$35 000 и выше	$673 и выше

* Анкетирование проводилось в 1975 году. Опросный лист следует периоди­чески корректировать, учитывая изменения в распределении доходов населения.

200

С. Садмен, Н. Брэдбери

Демографические вопросы 201

Очевидно, такая карточка не может быть использована в те­лефонных интервью. Вместо этого интервьюер задает целую серию дихотомических вопросов до тех пор, пока доходы семьи не будут определены. (Ниже приведены примеры.) Эта процеду­ра, разработанная для опросов по телефону, может быть исполь­зована и при личной беседе с респондентом. В исследованиях, проводимых по почте, можно предлагать респонденту прочитать таблицу, но следует ограничить число категорий, указывая более широкие интервалы доходов.

При использовании дихотомических вопросов можно начать перечисление с самого высокого, самого низкого или среднего уровня доходов и затем двигаться вниз по списку, начать пере­числение с самого низкого уровня и двигаться вверх по списку или начать с середины и двигаться вниз или вверх. Все три стра­тегии описаны ниже. Лоукандер и Бертон [49] отмечают, что при проведении массовых опросов или исследовании части населения с высокими доходами предпочтительно начать перечисление с максимального диапазона доходов, так как люди обычно зани­жают поступление денежных средств. Опрашивая группы населе­ния с низкими доходами, лучше, наоборот, начинать с минималь­ных сумм и двигаться по списку снизу вверх. Чтение списка с середины может ускорить проведение опроса, но в то же время послужить причиной некоторой недооценки суммы доходов.

Телефонное интервью, вопросы о доходах (адаптировано из статьи Лоукандера и Берт она [49])

Какой приблизительно годовой доход до уплаты налогов, включая заработную плату и все другие источники доходов, по­ лучила Ваша семья за прошлый 19 год?

/. Начало со средних доходов

Эта сумма больше или меньше $15 000? (По источникам 1977, цифры следует периодически обновлять) ЕСЛИ БОЛЬШЕ ИЛИ

РАВНО $15 000: ЕСЛИ МЕНЬШЕ:

Меньше $20 000 или Больше $10 000 или

Больше $20 000? Меньше $10 000?

ЕСЛИ БОЛЬШЕ: ЕСЛИ МЕНЬШЕ:

Меньше $25 000 или Больше $8 000 или

Больше $25 000? Меньше $8 000?

ЕСЛИ БОЛЬШЕ: ЕСЛИ МЕНЬШЕ:

Меньше $30 000 или Больше $5 000 или

Больше $30 000? Меньше $5 000?

2. Начало с высоких доходов

Эта сумма больше $30 000? Да

Нет ЕСЛИ НЕТ: Больше $25 000? Да

Нет ЕСЛИ НЕТ: Больше $20 000? Да

Нет ЕСЛИ НЕТ: Больше $15 000? Да

Нет ЕСЛИ НЕТ: Больше $10 000? Да

Нет

ЕСЛИ НЕТ: Больше $5 000? Да

Нет

3. Начало с низких доходов

Эта сумма меньше $5 000? Да

Нет

ЕСЛИ НЕТ: Меньше $10 000? Да

Нет

...и т. д. Примечание: Интервалы могут быть меньше тех, которые предложены выше, но это потребует дополнительных вопросов, что может показаться респонденту слишком утомительным.

Тенденция занижать общую сумму доходов определяется двумя факторами: 1) сознательным нежеланием респондента называть фактическую сумму доходов; 2) забывчивостью респондента, что особенно характерно для нетипичных доходов. Последняя пробле­ма может быть отчасти разрешима с помощью подробных вопро­сов об источниках доходов каждого члена семьи. Нужно отметить, что это весьма трудоемкая процедура и имеет смысл к ней прибе­гать в тех случаях, когда тема доходов - ключевая переменная ва­шего исследования. Ниже приведен подробный формат вопросов о доходах, разработанный Бюро переписи населения.

Подробные вопросы о доходах (по материалам Бюро переписи населения США)

(Вопросы задаются о каждом члене семьи)

1. В прошлом 19 году получали ли (Вы/имя):

А. Повременную или сдельную заработную плату?

Да

Нет

Сколько (Вы/имя) получили до выплаты всех налогов и обязательных платежей?

$

Б. Доходы от (Вашего/его/ее) собственного бизнеса (но не фермы) или частной профессиональной практики?

Да Нет

202

С. Садмен, Н. Брэдбери

Сколько (Вы/имя) заработали за вычетом всех затрат?

$

Потрачено В. Доходы от фермерского хозяйства?

Да

Нет Как много (Вы/имя) заработали за вычетом всех затрат?

$

Потрачено

2. В прошлом 19 году получали ли (Вы/имя) от правитель­ ства Соединенных Штатов:

А. Талоны социального обеспечения?

Да Нет Б. Железнодорожные пенсионные талоны?

Да Нет Какой сумме соответствуют все полученные (Вами/имя) талоны?

$

3. В прошлом 19 году получали ли (Вы/имя):

А. Денежные чеки дополнительного обеспечения от прави­тельства Соединенных Штатов?

Да

Нет Б. Денежные чеки дополнительного обеспечения от прави­тельства штата или от местной администрации?

Да

Нет Какой сумме соответствуют все полученные (Вами/имя) денежные чеки дополнительного обеспечения?

$

4. В прошлом 19 году получали ли (Вы/имя):

А. Благотворительную помощь или социальные пособия от различных организаций социального обеспечения Вашего штата или местной администрации?

Да

Нет Это были пособия на детей? Другие виды помощи? Сколько (Вы/имя) получили?

$

Б. Выплаты ветеранам, не учитывая военную пенсию?

Да

Нет Сколько (Вы/имя) получили?

$

Демографические вопросы 203

В. Пособие по безработице?

Да Нет Сколько (Вы/имя) получили?

$

5. В прошлом 19 году получали ли (Вы/имя) какие-либо

доходы в виде процентов от депозитных счетов, облига­ций и др.?

Да Нет Сколько (Вы/имя) получили?

$

6. В прошлом 19 году выплачивали ли (Вам/имя):

А. Персональные пенсии, ежегодные ренты?

Да Нет

Б. Военную пенсию?

Да

Нет

В. Различные виды пенсий для бывших служащих федераль­ных правительственных организаций?

Да

Нет

Г. Различные виды пенсий для бывших служащих правитель­ственных организаций штата или местного уровня?

Да

Нет

Сколько (Вы/имя) получили от ..?

$

7. В прошлом 19 году получали ли (Вы/имя):

А. Дивиденды?

Да Нет

Б. Ренту или роялти?

Да Нет

8. Доходы от имущества или траста?

Да

Нет

Сколько (Вы/имя) получили от ..?

Потрачено

8. В прошлом 19 году получали ли (Вы/имя):

А. Алименты?

Да Нет

205

204 С. Садмен, Н. Брэдбери

Б. Материальную помощь детям?

Да

Нет

В. Другие виды регулярных взносов от лиц, не живущих в семье?

Да

Нет

Г. Что-либо другое? (Укажите, что именно)

Да

Нет

Сколько (Вы/имя) получили ..?

$

Другая, более короткая, форма вопросов о доходах была исполь­зована Бюро переписи населения в 1980 году. Несмотря на краткость, в этой форме для напоминания респонденту сохранен перечень тех источников доходов, которые часто забывают или пропускают.

Короткая форма вопросов о доходах (адаптировано из мате­риалов Бюро переписи населения США)

Получал ли этот человек в 1979 году доходы из следующих источников?

Если любой из перечисленных источников приносил доходы, задайте следующий вопрос «Сколько всего этот человек получил за год?».

А. Месячный оклад, повременная оплата, комиссионные, бо­нусы или др.

Б. Собственный бизнес (не ферма), совместный бизнес или

частная профессиональная практика

В. Собственная ферма

Г. Проценты, дивиденды, рента, роялти

Д. Социальные пособия и железнодорожное пенсионное

обеспечение

Е. Талоны дополнительного обеспечения, пособия на детей или другие виды помощи от организаций социального обеспечения Ж. Пособие по безработице, выплаты ветеранам, пенсии, али­менты, помощь детям и другие источники доходов, кото­рые выплачиваются регулярно.