- •Название алкалоидов и гликозидов
- •Отрезки, н есу тис хи ми ческу ю и I |фор м а ц то
- •Противомикробные средства
- •1) Химико-терапевтические ajaitm и биот ик и _
- •2)Антисептики
- •Г ормопалыIыс срсдс гва
- •Анальгетики, жаропонижающие, анестезирующие средства
- •Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
- •Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины
Другие частотные отрезки, несущие анатомическую, физиологическую, терапевтическую и другую информацию
Частотный отрезок |
Псревод |
Информация |
Пример |
asthmat- |
одышка, удушье |
бронхорасширяющие |
Ast/imato\um |
cardi- соп1-(лат.) |
сердце |
сердечно-сосудистые |
Valoam/tnum Corvalolum |
angi- |
сосуд |
|
/lwg/otensinamidum |
t(h)rornb |
сгусток |
влияние на свертываемость крови |
TrombonW |
ehlor- |
зеленый (Хлор) |
дезинфицирующие хлорсодержащие |
C/rAmiformium |
gen |
род |
|
Haematobium |
haemat fer (г) железо |
кровь железо |
препараты крови. стимуляторы кроветворения |
//rtfmostimulinum Ft?rroeeronum |
gtyc- glij- |
сладкий от g!u cosum |
11 л аз м озам е и ипо щи е средства |
Poly#/wAinum G/ycerinum |
rheo |
течь |
п л азм озам е щаю щие средства |
Rhcupolyg/uAin |
-stim (лат) |
побуждение |
стимуляторы кроветворения |
Lenogra.v//V« Erythro.v//'mum |
erythr- |
красный |
|
Eryth ro my с i n u m |
cyan- |
синий |
|
Cv'fl/zidum |
|
|
|
|
chol- bil- |
желчь |
желчегонные |
C/w/agogum Lio bit Alloc/itf/um(allium -чеснок) |
ephedr- |
хвоя |
|
Ephedn num |
hydr- |
вода |
|
//yf/rogcnium |
hepa(r), hepat - |
печень |
антикоагулянты |
Hep an num |
spray |
аэрозоль-спрей |
информация о лек. |
I) ex a rhino spray |
gel |
гель |
форме |
Divigel |
calci |
кальций |
производные в и гам и н аД, средства, регулирующие обмен кальция |
Alfaca/c/dol, Coleca/c/fcrol, Crt/c/trin |
lip |
жир |
гиполипидемические средства |
Lipo venos Espn-Lipon |
oss(лат) |
кость |
средства для лечения остеопороза, для профилактики кариеса зубов |
Ossik Оллорап |
vit |
жизнь |
комбинированные витаминные препараты |
Vit rum Cerov/Val Macro vit |
ophthalm |
глаз |
|
Opltthahnolum |
oxy- |
кислый |
|
OAjgcnium |
prcss- |
давление |
гипотензивные средства |
Pressolar |
s trop li |
оборот |
|
Siroph anthinum |
st rep t |
цепочка |
|
Sz/'ep/omycinum |
phyt- |
растение |
растительное происхождение |
/•Vn’/inum - |
dent(лат) |
зуб |
сто матологичес ки е |
De/i/ispray |
(o)dont |
|
средства |
Dentinox Remo dent Xvl odont Мер \dont |
flu (лат) |
протекать, распространяться, проходить |
диагностические средства |
/У/v remit |
gnost |
познаваемый |
|
Bili^'rto.v/urn |
graph, graf - |
писать |
|
Vaso^ra/in |
греч. grapho - писать |
|
|
|
io(d) - |
|
йодсодержащие рентгеноконтрастные |
/orfamidum |
|
ген ь |
средства |
Triomftrastum |
ombr (лат) |
контрастный |
рентгеноконтрастные |
Aethyo/rav/um |
trast |
зрение, видение |
средства |
Ultra vist |
контрастный |
|
|
|
-vis (t) - |
|
|
|
Запомните выражения со словом liquor, oris m жидкость, раствор:
liquor Ammonii anisatus нашатырно-анисовые капли
liquor Ammonii caustici раствор аммиака, нашатырный спирт
Слово species со значением «сбор» употребляется во множественном числе, и, следовательно, прилагательные, обозначающие названия сборов, согласуются с этим словом тоже во множественном числе. Часто сборами называют «чаи» с добавлением указания на характер их действия. Примеры названия сборов или сложных чаев:
species aromaticae - ароматический сбор
species antiasthmaticae - противоастматический сбор
species diaphoreticae - потогонный сбор
species diureticae - мочегонный сбор
species laxantes - слабительный сбор
species sedalivae - успокаивающий сбор
species pectorales - грудной сбор
species cholagogae - желчегонный сбор
К третьей группе номенклатурных наименований относятся:
-тривиальные (trivialis - обыденный, обычный, простой) наименования алкалоидов и гликозидов. Алкалоиды (от араб, alkali щелочь + eidos подобие) - группа азотсодержащих органических оснований, дающих щелочную реакцию. Гликозиды (от греч. glycyc сладкий + eidos подобие) - группа органических соединений, молекулы которых состоят из сахара и бессахаристого вещества (агликона).
В натуральном виде лекарственные растения используются реже, чем выделенные из них химические вещества, относящиеся к различным классам соединений. Среди них - алколоиды и гликозиды, которые становятся известными под тривиальными наименованиями, которые, как правило, образуются путем суффиксации. К основе латинского родового или видового наименования растений присоединяется суффикс -in-, обозначающий вещество, продукт. Например: