Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
латынь 113.docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
31.08.2019
Размер:
44.42 Кб
Скачать

Родовое наименование

Видовое наименование

Наимен.алколоида или гликозида

Atropa

belladonna

Atropinum атропин (алк.)

Senecio

platyphyllus

Platyphyllinum платифиллин (алк.)

Erysimum

canescens

Erysiminum эризимин (глик.)

Artemisa

absinthium

Absintliinuin абсинтин (глик.)

Пятая типовая группа: сыворотки, вакцины, анатоксины

К данной группе относятся сыворотки (serum, i п), вакцины (vaccinum, i и), анатоксины (anatoxinum, i n).

В названиях сывороток, вакцин и анатоксинов практикуется следующий порядок в размещении определений:

-непосредственно за словом scrum, vaccinum или anatoxinum следует прилагательное с суффиксом -

icum (реже -osum) образованное от названия соответствующей инфекции, против возбудителей которой

направлено действие препарата. Например:

serum antidiphthericum - сыворотка противодифтерийная

serum antigangraenosum - противогангренозная сыворотка

vaccinum antirabicum - вакцина антирабическая (против бешенства)

vaccinum antipestosum - вакцина противочумная

anatoxinum tetanicuin - столбнячный анатоксин

Последние места в названиях могут занимать определения характеризующие: для сывороток н вакцин - очистку (purificalum) и концентрацию (concentratum) для вакцин: состояние вакцин: (vivum-живая) (siccum - сухая) для анатоксинов: очистку (purificatum) и адсорбированность (adsorptum).

Например:

serum antitetanicum (purificatum concentratum) - сыворотка противостолбнячная (очищенная концентрированная)

vaccinum antipestosum (vivum siccum) — вакцина противочумная (живая сухая)

anatoxinum staphylococcicum (purificatum, Aluminii hydroxydo adsorptum) - анатоксин стафилококковый (очищенный, адсорбированный гидроокисью алюминия)

-существуют названия вакцин, построенные с помощью несогласованного определения: vaccinum variolae - вакцина оспенная; variola, ае Г. vaccinum Salmonellae typhi - вакцина брюшнотифозная.

Salmonella, ае f - название особой группы бактерий - сальмонелл (произведено от имени английского патолога Сальмона);

Salmonella typhi - брюшнотифозная палочка.

Г реческие числительные-префиксы в химической номенклатуре

В химической номенклатуре широко употребляются греческие числительные-префиксы. Так, двойное количество аниона в молекуле препарата обозначается числительным-префиксом di- - ди-.

Например: Ilydrargyri dichloridum - дихлорид ртути, или двухлористая ртуть. Chinini dihydrochloridum seu Chininum dihydrochloricum - дигидрохлорид хинина, или двухлористоводородный хинин.

Систематические названия насыщенных углеводородов производятся от основ греческих названий чисел с помощью суффикса -ап-. Например:

pentanum - пентан hexanum - гексан heptanum - гептан oclanum - октан nonanum - нонан decan uni - декан undecanum -ундекан dodeca num—додекан

  1. - mono (о)- моно- или одно-

  2. - di- ди- или дву-

  3. - tri- три-

  4. - let га- тетра-

  5. - penta- пента-

  6. - hexa- гекса-

  7. - hept (а)- гепта-

  8. - oct (а)- окта-

  9. - еппеа- или лат. попа- эннеа- или нона-

  10. - dec (а)- дек (а)-

  1. I - undeca- ундека-

  1. - dodeca- додека-

  2. - trideca- тридека-

14-tetradeca-тeтpaдeкa

Althaea, ае f- алтей Amygdala, ае f- миндаль (плод) Belladonna, ае f- красавка Betula, ае Г- береза Bistorta, ае Г- змеевик Glycyrrhiza, ае Г- солодка Salvia, ае Г- шалфей Schizandra, ае f-лимонник Tormentilla, ае Г-лапчатка Urtica, ае Г- крапива Camphora, ае f- камфора Crataegus, i Г-боярышник Eucalyptus, i f-эвкалипт Aloe, es Г - алоэ, сабур Ilippophae, es f - облепиха Ilierochloe, es f-зубровка Papaver, eris n - мак Piper, eris 11 перец llelianthus, i m - подсолнечник Leonurus, i m - пустырник Plantago, inis f- подорожник Adonis vernalis - горицвет весенний Convallaria, ае Г -ландыш Oxycoccus, i m - клюква Ricinus, i in - клещевина Rubus idaeus, i m - малина llyoscyamus, i m - белена Strophanthus, i 111 - строфант IVlyrliiius, i m - черника Thymus, i m — тимьян Veratrum, i n - чемерица Chelidonium, i n - чистотел l-'arfara, ae f- мать-и-мачеха Erysimum, i n - желтушник Gossypium, i n - хлопчатник, вата Hypericum, i n - зверобой Solatium tuberosum - картофель Triticum, i n — пшеница Serpyllum, i 11 - чабрец Linuin, i n - лен Anisum, i 11 - анис Rheum, i n - ревень Quercus, us f- дуб

Frangula, ae f- крушина

spiritus, us m - спирт

fructus, us m - плод

aether, eris m - эфир

aqua, ae f— вода

cortex, icis т-кора

flos, floris in - цветок

planta, ae f- растение (греч. pliyton)

herba, ae f - трава

gemma, ae f — почка

васса, ae Г - ягода

cera, ae f- воск

bacillus, i in - палочка

globulus, i m - шарик

butyruin, i n - масло (твердое)

oleum, i 11 - масло (растительное)

inel, inellis n - мед

pix, picis Г - смола

bulbus, i m - луковица

succus, i in - сок

numerus, i m - число

fungus, i in - гриб

pharmacon, i n - лекарство

principiuin, i n - начало, основание

folium, i n - лист

rhizoma, atis 11 - корневище

inedieamentuin, i 11 - лекарство, лекарственное

средство

remedium .in- средство (лечебное)

a my lu in, i 11 - крахмал

antidotuin, i 11 - противоядие

granulum, i n - гранула (зернышко)

saccharum, i n - сахар

talcum, i n - тальк

venerium, i n - яд

vitaminum, i 11 - витамин

vitrum, i n - склянка, стекло

briketum, i n - брикет

humus, i I -земля, почва

bolus, i f- глина; большая пилюля

crystallus, i f- кристалл

officina, ae f- аптека

charta, ae f - бумага

Название растения Althaea происходит от греческого глагола althomai залечиваться, исцеляться; название Belladonna — от итальянских слов bella красивая и donna женщина. В старину сок ягод этого растения женщины закапывали в глаза, отчего зрачки расширялись и глаза становились блестящими. Bistorta название составлено из двух латинских слов : bis дважды и tort а скрученная, т.к. у этого растения дважды изогнутое корневище.

Camphora восходит к арабскому kafur белый; название произошло от санскритского кагрига, так называлось вещество, белые куски которого ввозились из Индии.

Glycyrrhiza название составлено из двух греческих слов glycys сладкий и rhiza корень. Название указывало на сладкий вкус корня.

Salvia название образовано от латинского глагола salvere быть здоровым

Сабур представляет собой сухой, затвердевший сок листьев алоэ, полученный путем выпаривания. Само слово «сабур» происходит от арабского sahr терпение. Растение считалось символом терпения, т.к. оно способно долгое время обходиться без влаги.

Ilippophae - греческое сложное слово, образованное из двух слов: hippos лошадь и phao сиять, блестеть. Название связано с тем, что в Древней Греции облепиху использовали при уходе за лошадьми, после чего их шерсть приобретала красивый блеск.

anatoxinum staphylococcicum (purificatum, Aluminii hydroxydo adsorptum) - анатоксин стафилококковый (очищенный, адсорбированный гидроокисью алюминия)

-существуют названия вакцин, построенные с помощью несогласованного определения: vaccinum variolae - вакцина оспенная; variola, ае Г. vaccinum Salmonellae typhi - вакцина брюшнотифозная.

Salmonella, ае f - название особой группы бактерий - сальмонелл (произведено от имени английского патолога Сальмона);

Salmonella typhi - брюшнотифозная палочка.

Греческие числительные-префиксы в химической номенклатуре

В химической номенклатуре широко употребляются греческие числительные-префиксы. Так, двойное количество аниона в молекуле препарата обозначается числительным-префиксом di- - ди-.

Например: Hydrargyri dichloridum - дихлорид ртути, или двухлористая ртуть. Chinini dihydrochloridum seu Chininum dihydrochloricum - дигидрохлорид хинина, или двухлористоводородный хинин.

  1. - mono (о)- моно- или одно-

  2. - di- ди- или дву-

  3. - tri- три-

  4. - tetra- тетра-

  5. - penta- пента-

  6. - hexa- гекса-

  7. - hept (а)- гепта-

  8. - oct (а)- окта-

  9. - еппеа- или лат. попа- эннеа- или нона-

  10. - dec (а)- дек (а)-

I I - undeca- ундека-

  1. - dodeca- додека-

  2. - trideca- тридека-

14-tet га d еса-тетраде ка

Систематические названия насыщенных углеводородов производятся от основ греческих названий чисел с помощью суффикса -ап-. Например:

pentanum - пентан hexa пи in - гексан heptanum - гептан octanuin - октан nonanuin - нонан decanum - декан undecanum - ундекан dod еса n u m-доде кан