
- •Введение
- •Contents
- •Practicing & Controlling the Text - Vocabulary & Grammar: 4 Variants __36
- •Definitions II. Pr as a Process
- •III. Components & Terms IV. Texts _________________________________58-88
- •IV.3.1. Milestones in the History of pr (Timeline)________________________________64
- •IV.5.2. On pr in Great Britain _______________________________________________74
- •IV.7. Texts to be translated from Russian into English__________________________81-88
- •What is public relations
- •Part one Analytical Reading
- •English-English-Russian Glossary
- •Match the English definitions above (1-14) with their Russian meanings:
- •Exercises
- •Список основных словообразовательных аффиксов английского языка
- •2.1.1.1. Noun - suffixes
- •2.1.1.2. Noun – prefixes
- •2.1.2.1. Verb - suffixes
- •2.1.2.2. Verb - prefixes
- •2.1.3.1. Adjective - suffixes
- •2.1.3.2. Adjective - prefixes
- •Grammar revision
- •Exercise 6.3. - Additional assignments:
- •Intermediate Level
- •Intermediate Level
- •Intermediate Level
- •Páragraph 1
- •Paragraph 2
- •Paragraph 3
- •Paragraph 4
- •Paragraph 5
- •Paragraph 6
- •Paragraph 7
- •What is public relations
- •What is public relations
- •Páragraph 1
- •Paragraph 2
- •Paragraph 3
- •Paragraph 4
- •Paragraph 5
- •Paragraph 6
- •Paragraph 7
- •What is public relations
- •What is public relations
- •37 Items
- •50 Items
- •40 Items
- •45 Items
- •39 Items
- •What is public relations
- •What is Public Relations
- •Vocabulary & Grammar Practice through Sentences
- •Tasks 1-4
- •II. Public Relations as a Process
- •III. Components & Terms of Public Relations
- •III a. The Basic Components of pr
- •III b. Other Terms for pr
- •Some Less Flattering Terms
- •Although “pr” is now more than press relations, the nickname is commonly used in daily conversation and is widely recognized around the world.
- •IV. Additional texts
- •IV.1. Global Scope 1-4
- •IV.2. Public Relations Society of America: Official Statement on Public Relations 1-5
- •IV.3.1. Milestones in the History of Public Relations (timeline)
- •IV.3.2. A Brief History of Public Relations
- •On the importance of the truth:
- •Edward Bernays (§§ 14-18)
- •19. Edward Bernays may truly be called the father of public relations and Ivy Lee the first public relations counselor.
- •IV.4. Four Models of Public Relations
- •IV.5. Essentials of Public Relations
- •IV.5.1. Public Relations and Management
- •IV.5.2. On Public Relations in Great Britain
- •IV.5.3. Four Essential Abilities
- •IV.5.4. Qualities for a Successful Career
- •IV.6. Public relations from Wikipedia, the free encyclopedia
- •IV.6.1. The industry today
- •IV.6.2. Methods, tools and tactics
- •IV.6.3. Public targeting
- •IV.6.4. Lobby groups
- •IV.6.5 Spin
- •IV.6.6 Spin doctor
- •IV.6.7. Conveying the message
- •IV.6.8. Front groups
- •IV.7. Texts to be translated from Russian into English
- •IV.7.1. Связи с общественностью ● Материал из Википедии
- •B. Определения понятия
- •C. Истоки и история развития Public Relations как науки
- •D. Виды Public Relations
- •Е. Современная индустрия Public Relations
- •IV.7.2. Терминология pr ● Материал из Википедии
- •B. Роль сми в формировании понятий
- •С. Особенности pr-терминологии в России
- •D. Споры и разногласия
- •Е. Употребление терминов pr специалистами и журналистами
- •10. Устоявшееся написание терминов pr
- •Supplement 1 – Four Forms of the English Verbs
- •Supplement 2 - Subject-Verb Agreement
- •More detailed information see below in 12 blocks: Block 1
- •Block 2
- •Block 3
- •Block 4
- •Block 5
- •Block 10
- •Block 11
- •Block 12
- •Список использованной литературы и словарей
- •Dictionaries & Reference Books Used
- •Keys to Exercises
C. Истоки и история развития Public Relations как науки
6. Связи с общественностью – это феномен ХХ века, корни которого, однако, уходят далеко в историю. Эти связи так же стары, как и сама коммуникация между людьми. Ещё во времена расцвета таких цивили-заций как Вавилон, Древняя Греция и Древний Рим, людей убеждали в том, что им следует признавать власть своих правительств и своей религии. Подобная практика су-ществует до сих пор: межличност-ная коммуникация, искусство крас-норечия и риторика, организация специальных мероприятий, пабли-сити и т.д. Конечно же, никогда эта деятельность не носила названия «связи с общественностью», но сегодня перед работниками пуб-личной сферы, которые занимаются сходной деятельностью, стоят те же цели.
7. Как самостоятельная наука, PR впервые появилась в США.
В 1990 году Гарвардский уни-верситет уже имел собственное бюро паблисити. Офис паблисити был также создан в университете штата Пенсильвания в 1904 году. В 1912 году было создано первое кру-пное бюро PR при Американском телефонно-телеграфном объеди-нении.
В начале 30-х годов ХХ-го века в демократической партии США появляется должность советника по PR. Аналогичная должность в рес-публиканской партии появилась в 1936 году.
В этот же период PR выделяе-тся в самостоятельную функцию менеджмента, которая начинает пользоваться спросом в крупней-ших компаниях США.
1945-1965 годы – бум Public Relations в Соединённых Штатах Америки. PR окончательно выде-ляется в самостоятельное напрвле-ние в менеджменте и продолжает бурно развиваться. Университеты начинают выпускать бакалавров по PR. К 1965-му году число работни-ков, занятых в сфере PR, превысило 100 тысяч человек.
На сегодня (2009) в США в области Public Relations работает более 2000 компаний с общим числом занятых – более 200 тысяч человек (http://www.pr-chance.kiev.ua/history.html).
D. Виды Public Relations
Шире смысл PR раскрывается с помощью эпитетов:
Чёрный PR – использование «чёрных технологий» (обман, фальсификация) для очернения, уничтожения конкурирующей пар-тии, группы и т.д., распространие от её имени оскорбительных или экономически опасных заявлений и др. Иногда достаточно ограничить-ся публикацией компромата.
6.1. Словосоченание «чёрный пиар» образовано по аналогии с выражением «чёрная пропаганда». По одной из версий, это слово-сочетание появилось в русском языке после выхода романа Вик-тора Пелевина “Generation «П».” На деле, понятие «чёрный пиар» бытовало в России задолго до выхода романа Пелевина (1990 год). В начале 1990-х под «чёр-ным» главным образом понимались публикации «проплаченных» ста-тей, независимо от их напрвлен-ности («за» или «против») в отли-чие от PR «правильного» (понятие «белый» PR вообще было не в ходу) – то есть осуществляемого более тонкими и легальными мето-дами.
6.2. «Чёрный» пиар тех лет вы-зывал прямые аналогии с «чёрным налом» и «чёрным рынком», по-скольку денежные суммы, переда-ваемые в издания за публикации, ни в каких официальных финансо-вых документах не фигурировали, а сами эти публикации позициони-ровались как собственные, «незави-симые». По сути дела, с тех пор мало что изменилось, но в связи с «войной компроматов» середины 90-х годов ХХ-го века, понятие «чёрный» наполнилось новым смы-слом, который в него вкладывают сегодня.
7. Жёлтый PR - использование (с целью привлечения внимания) ос-корбительных для большинства на-селения данного государства эле-ментов (табуированных слов в названиях, в изображениях – при-менение сексуального содержания – от ню, через эротику – к порно-графии, в публичных действиях – псевдогомосексуализм, высказыва-ние расистских, ксенофобных заяв-лений и т.п.).
8. Серый PR - реклама (положи-тельная или отрицательная), скры-вающая свой источник. В отличие от «чёрного пиара», серый пиар не предполагает прямой лжи о своём происхождении. Также под «серым пиаром» иногда понимают разно-видность непрямого чёрного пиара, не содержащую прямой лжи и направленную на подсознание рецепиента. Например, когда в материале об убийстве отдельно упоминается, что оно произошло рядом с офисом некой организации или в родном населённом пункте некой известной личности.
9. Белый PR - Это словосочета-ние появилось для демонстрации понятия, контрастного чёрному пи-ару, то есть открытой рекламы от своего собственного имени. Пиар в узком смысле слова.
10. SelfPR – «раскручивание» себя самого, нередко анонимное.
11. Коричневый PR - нечто род-ственное неофашистской и фашист-ской пропаганде.
12. Зелёный PR - социально отве-тственный PR.
13. Вирусный PR - В данном ко-нтексте термин «вирусный» означа-ет автономное распространение. Вирусный пиар основан на потреб-ности людей делиться интересной информацией со своим кругом дру-зей и знакомых.