- •Предисловие
- •Часть I. Теоретические вопросы лингвоконцептологии
- •§ 1. Современные направления лингвоконцептологии
- •Современные направления лингвоконцептологии
- •§ 2. Основные понятия лингвоконцептологии
- •§ 3. Методики концептуального анализа
- •Часть II. Концепт «ум» в русской лингвокультуре
- •§ 1. Концепт «ум» в научной картине мира (психологический аспект)
- •§ 2. Концепт «ум» как предмет лексикографического описания
- •2.1. Концепт «ум» в «исторических» словарях
- •2.2. Концепт «ум» в словарях хх века
- •2.3. Концепт «ум» в словарях начала ххi века
- •§ 3. Концепт «ум» в русской паремиологии
- •§ 4. Экспериментальное исследование концептов смыслового поля «Интеллект»
- •Обобщение результатов выполнения первого задания анкеты
- •Обобщение результатов выполнения второго задания анкеты
- •Часть III. Концепт «ум» как предмет сопоставительной лингвоконцептологии
- •§ 1. Сопоставительная лингвоконцептология как научное направление
- •§ 2. Концепт «ум» в русском, английском и французском языках
- •Заключение
- •Литература словари и справочники
- •Исследования
- •Содержание
- •Концепт «ум» в русской лингвокультуре
- •620219 Екатеринбург, гсп-135, проспект Космонавтов, 26
- •Isbn 978-5-7186-0452-8 © Дзюба е.В., 2011
Литература словари и справочники
Аникин В.П. Русские пословицы и поговорки. М., 1988.
Бардоши В. Фразеологизмы французского языка: словарь-практикум. Екатеринбург, 2002.
Белова О. В. Славянский бестиарий. М., 2001.
Бирих А. К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология: историко-этимологический словарь. М., 2005.
Бирих А. К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии: историко-этимологический справочник СПб., 1999.
Бирих А. К. Словарь фразеологических синонимов русского языка. Ростов н/Д., 1997.
Бодрова Ю. В. Русские пословицы и поговорки и их английские аналоги. М., 2007.
Брокгауз Ф. А., Ефрон И.А. Энциклопедический словарь. М., 2005.
Вейсман А.Д. Греческо-русский словарь. М., 1991.
Гак В. Г. Новый французско-русский словарь / В. Г. Гак, К. А. Ганшина. М., 1995.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. СПб.: ТОО «Диамант», 1996.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М.: Рус. яз. – Медиа, 2006.
Жуков В.П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., 1991.
Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Русский толковый словарь. М.: ЭКСМО, 2006.
Модестов В. С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия М., 2009.
Назарян А. Г. Образные сравнения французского языка. М., 1965.
Назарян А. Г. Почему так говорят по-французски? М., 1968.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999.
Русские пословицы и поговорки: Учебный словарь / Авт. В.И. Зимин, С.Д. Ашурова и др. М., 1994.
Симони П.К. Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и проч. XVI—XVIII столетий. СПБ. 1899.
Словарь Академии Российской 1789 – 1794 гг. // URL:http://www.philippovich.ru/Projects/ESAR/SAR/PDFSAR/Framesetpdf.htm (дата обращения: 11.06.2010)
Словарь пословиц на восьми языках / Сост. Д. Сверчиньская, А. Сверчиньский. М., 2008.
Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981 – 1984.
Словарь синонимов русского языка / под. ред. А. П. Евгеньевой. М., 2002.
Словарь употребительных английских пословиц. М., 1988.
Снегирев И. М. Словарь русских пословиц и поговорок; Русские в своих пословицах. Н. Новгород, 1996.
Современный толковый словарь русского языка / Под ред. Т. Ф. Ефремовой. М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2006. URL : http://dic.academic.ru/contents.nsf/efremova (дата обращения: 14.09.2009)
Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникамъ. В 3-х т. Санкт-Петербург, 1893.
Старинные русские пословицы и поговорки / Сост. В.П. Аникин. М., 1988.
Толковый словарь русского языка: В 4-х т. Под ред. проф. Д.Н. Ушакова. М., 1935.
Толковый словарь русского языка начала ХХI века. Актуальная лексика / под ред. Г.Н. Скляревской. М.: Эксмо, 2006.
Туган–Барановская Б. Русские и французские пословицы и поговорки / Под редакцией А. А. Рудникова. М., 1946.
Уваров Н.В. Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, афоризмы, крылатые выражения, сравнения, устойчивые словосочетания, встречающиеся в русском живом языке во второй половине XX – начале XXI веков. М., 2009.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / М. Фасмер. М., 1973.
Французско-русский фразеологический словарь / сост. В. Г. Гак; под ред. Л. И. Рецкера. М., 1963.
Ascraf M. Dictionnaire des expressions idiomatiques françaises. Paris, 1995.
Collins English Dictionary. 8th Edition, 2006.
Dubois J., Mittérand M.,Dauzat M. Dictionnaire étymologique et historique du français. Paris, 1993.
Le Robert Dictionnaire de la langue française: en 8 t. Montréal, 1998.
Le Robert Dictionnaire de proverbes et dictons. Choisis et presentes par Florence Montreynaud, Agnes Pierron, Francois Suzzoni. La sagesse du monde entire. Paris, 1989.
Maloux M. Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes. Paris, 1980.
22. Maloux M. Dictionnaire des proverbes, sentences et maximes. Paris, 2001.
Montreynaud F. Dictionnaire de proverbes et de dictons / F. Montreynaud, A. Pierron, F. Suzzoni. Paris, 1989.
Nazarian A. Curiosités de la phraséologie française. М., 1978.
Oxford School Dictionary: 45 000 слов и выражений / Под ред. А. Делаханти и Ф. Макдональда. М., 2007.
Tougan-Baranovskaia B. Proverbes et dictons russes. M., 1970.