Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ по ПЗ Пименова 151001.doc
Скачиваний:
27
Добавлен:
25.08.2019
Размер:
1.3 Mб
Скачать

3. Как поблагодарить, ответить на благодарность

Thanks a lot. — Спасибо большое.

Thanks awfully. — Ужасно благодарен.

Thank you very much. — Большое вам спасибо.

A thousand thanks. — Тысячу благодарностей.

I would like to thank you. — Мне бы хотелось поблагодарить вас.

Thank you for... — Спасибо за...

My gratitude cannot be expressed in words. — Моя благодарность не может быть выражена в словах.

I don't know how to thank you. — Я не знаю, как поблагодарить вас.

Don't mention it. — Не стоит упоминать об этом.

Not at all. — Не стоит благодарностей.

You are welcome. — Всегда пожалуйста.

It's O.K. — Все хорошо.

That's all right. — Все хорошо.

It was no trouble at all. — Мне это ничего не стоило.

It was a real pleasure for me to do it. — Мне было приятно сделать это для вас.

* * *

- Good morning, Tom! How are you getting on?

- Good morning, Jane! Not too bad. Can't complain.

- You were great at the exam yesterday. My congratulations on your excellent results!

- Thank you very much. And what about your exam results?

- Don't know yet.

- Don't worry and relax. Don't take it to heart. I'd like to invite you to our party.

- Thank you for inviting me. At what time?

- Does 8 o'clock suit you?

- O.K.! Can I help you?

- Give it to me. See you soon.

- Bye for now!

4. Как выразить (не) согласие с мнением собеседника

Of course (not). — Конечно (нет).

Certainly (not). — Конечно (нет).

All right (I am afraid not). — Да (Боюсь, что нет).

I (don't) agree with you. — Я (не) согласен с вами.

I don't mind (I'd rather not). — Я не возражаю (Я против).

You are (not) right. — Вы (не) правы.

It's a go (No go)! — Пойдет! (Не пойдет!)

I am all for it (I am against it). — Я полностью "за" (Я против этого).

I (don't) think so. — Я так (не)думаю.

Naturally (Hardly). — Конечно (Вряд ли).

Far from it. — Далеко от этого.

You are welcome. — Всегда пожалуйста.

You are mistaken. — Вы ошибаетесь.

It's a great idea! — Это замечательная идея!

Nothing of the kind. — Ничего подобного.

It goes without saying. — Безусловно.

It's out of the question. — Об этом не может быть и речи.

I wish I could. — Если бы я мог.

On the contrary. — Наоборот.

5. Как выразить сомнение, предостережение, совет, предложение

It can't be helped. — Этому нельзя помочь.

I don't know. — Я не знаю.

If I am not mistaken. — Если я не ошибаюсь.

As far as I remember. — Насколько я помню.

It seems to me. — Мне кажется.

I can't answer right now. — Я не могу ответить прямо сейчас.

I wish I knew. — Если бы я знал.

It's hard to say. — Трудно сказать.

I doubt it. — Я сомневаюсь в этом.

I am not sure of it. — Я не уверен в этом.

Look at. — Осторожно.

Mind the steps. — Осторожно, ступеньки.

Don't take chances. — He рискуй.

Don't jump to conclusions. — He торопись с выводами.

Come on, stop it. — Перестань, прекрати.

You'll wait and see. — Поживем — увидим.

Mark my words. — Помяни мои слова.

The sooner... the better. — Чем быстрей... тем лучше.

Hurry up! — Поторапливайся!

Don't be long! — He задерживайся!