- •Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •Английский язык
- •Содержание
- •Пояснительная записка
- •Тема №1 Наука, выдающиеся ученые и их открытия
- •Тема №2 Металлы
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Тема №3 Обработка металла
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Тема №4 Материалы и технологии
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Тема №5 Станки, станки с числовым программным управлением
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Текст 5
- •1 Вариант
- •2 Вариант
- •Тема №6 Сварка, виды сварки
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Тема №7 Автоматизация, виды автоматизации. Роботы в промышленности
- •Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
- •Список литературы
- •1. Что говорят при встрече и прощании
- •2. Как подбодрить, посочувствовать, предложить свою помощь
- •3. Как поблагодарить, ответить на благодарность
- •4. Как выразить (не) согласие с мнением собеседника
- •5. Как выразить сомнение, предостережение, совет, предложение
- •6. Как спросить, попросить о чем-нибудь и как ответить
- •Тексты о наиболее значимых достижениях науки и технологии и великих ученых и их открытиях
- •Тексты для дополнительного чтения
- •Англо-русский словарь
Список литературы
1. Агабекян И.П., Коваленко П.И. Английский для технических вузов. Серия «Высшее образование» – Ростов на Дону: «Феникс», 2004. - 352с.
2. Голицынский Ю.Б. Грамматика. Сборник упражнений. С.Пб.: «Каро» 2004. – 544с.
3. Дроздова Т.Ю., Берестова А.И. «English Grammar». С.ПБ.: «Химера» 2006. – 464с.
4. Бонами Д. Английский язык для будущих инженеров. М.: ООО «Издательство Астерель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. - 320с.
5. Восковская А.С. Английский язык для средних специальных учебных заведений/А.С. Восковская, Т.А. Карпова. – Изд. 3-е. - Ростов на Дону: «Феникс», 2006. – 384с. – (Специальное профессиональное образование)
6. Шляхова В. А., Любимова Т.Д. Английский язык. Контрольные задания для студентов технических специальностей высших учебных заведений: Учеб. – метод. пособия. – М.: Высш. шк., 2000.-111с.
Приложение А
Социально-бытовые диалоги
1. Что говорят при встрече и прощании
Good morning (afternoon, evening)! — Доброе утро (день, вечер)!
Hello (Hi)! - Привет!
Nice (glad) to see you. — Приятно (рад) видеть вас.
How are you? — Как вы себя чувствуете?
How's life? — Как жизнь?
How are you getting on? — Как вы поживаете?
Fine, thanks. — Хорошо, спасибо.
Not too (so) bad. — Неплохо.
Can't complain. — He могу пожаловаться.
So so. — Так себе.
Pretty bad. — Очень плохо.
Could be better. — Могло бы быть лучше.
Let's go somewhere together. — Давай сходим куда-нибудь вместе.
I don't mind, but now I am in a hurry. — Я не возражаю, но сейчас я тороплюсь.
Good-bye! — До свидания!
Bye-bye! — Пока!
So long. — Пока, до встречи.
See you soon. — Пока, до скорой встречи.
I hope we'll meet soon. — Я надеюсь, мы скоро увидимся.
Good luck to you. — Удачи вам.
I wish you success. — Я желаю вам успехов.
All the best. -~ Всего хорошего.
The same to you. — Того же и тебе.
Please, remember me to... — Пожалуйста, передай
привет... Have a nice holiday (journey). — Хорошего вам отдыха
(поездки). Call me some time. — Позвони мне как-нибудь.
* * *
— Hello, Mike! Nice to see you.
— Hello, Sam! How are you?
— I'm fine, thanks. And how are you?
— Thank you. Not so bad. Can't complain.
— Let's go somewhere together.
— I don't mind, but now I am in a hurry. Call me some time. So long. I wish you success.
— The same to you. Remember me to your sister. I hope we'll meet soon.
2. Как подбодрить, посочувствовать, предложить свою помощь
Don't worry. — Не волнуйтесь. Everything will be alright. — Все будет хорошо. Relax. — Расслабьтесь. Take it easy. — Воспринимайте это легко. Don't take it to heart. — He принимайте это близко к сердцу.
Let's hope for the best. — Давайте надеяться на лучшее.
Things happen. — Всякое бывает.
Let me help you. — Позвольте мне помочь вам.
Let me do it. — Позвольте мне сделать это.
What can I do for you? — Что я могу сделать для вас?
Give it to me .— Оставьте это мне.
Can I help you? — Могу я помочь тебе?
Good luck. — Удачи вам.
* * *
— Hello, Jim! Glad to see you. How's life?
— Hello, Jane! Glad to see you too. I'm fine, thanks. And what about you?
— Could be better!
— What's about your exams results?
— Don't know yet. I hope that everything will be alright. But I am a little bit nervous about it.
— Don't worry and relax. Let's hope for the best.
— Thanks. We'll wait and see.
— And you were great at the conference yesterday. My congratulations on your excellent results!
— Thanks a lot. Let's go somewhere together.
— I don't mind, but now I'm in a hurry. It was nice to meet you. Have a nice weekend.
— The same to you. Remember me to your sister.
— O.K. Call me some time. See you soon!
— All the best. Bye!