Карточка наблюдения употребления ненормативной лексики в общественных местах

Наблюдатель (ФИО полностью, контактный телефон) ………………………………………………………………….

Город………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Место наблюдения……………………………………………………………………………………………………………………………

Адрес………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Дата наблюдения………………………………………………………………………………………………………………………………

Время наблюдения……………………………………………………………………………………………………………………………

Единица наблюдения: Употребление ненормативной лексики в общественных местах

Место употребления: Общественный транспорт

Возрастные характеристики субъекта употребления: молодежь

Люди среднего возраста

Пожилые

Пол субъекта:

Мужской

Женский

Предмет употребления:

Нецензурная брань

Сленг

Междометия

Слова-паразиты

Просторечия

Арго

Жаргон

Эвфемизм

Частота употребления:

очень часто

часто

редко

очень редко

никогда

Реакция окружения:

отрицательная

скорее отрицательная, чем положительная

безразличная

скорее положительная, чем отрицательная

отрицательная

Действия окружения:

Контент-анализ

Для проведения контент-анализа нами было выбрано интернет-пространство. Такой выбор обусловлен тем, что, на наш взгляд, интернет - это та сфера, в которой употребление ненормативной лексики не подвергается цензуре и, тем не менее, доступна для проведения контент-анализа. Для проведения анализа нами были выбраны три крупные категории: интернет-форумы, социальные сети и чаты. Такой выбор обусловлен спецификой самих категорий. Так, для форумов характерно наличие определенных правил поведения, которые в основном касаются того, что и как могут писать его участники. За соблюдением прав следят модераторы и администраторы. При этом сами участники нередко незнакомы друг с другом, и поэтому стараются уделять внимание своей речи.

Социальные сети - диаметрально противоположная категория. Люди в них высказывают свои мысли прямо, открыто и не уделяя внимание своей речи. В социальных сетях нет ни правил, ни уж тем более людей, которые бы следили за их исполнением. Таким образом, в социальных сетях мы можем наблюдать открытое и ничем не ограниченное общение. Чаты же характеризуются тем, что их участники зачастую общаются с незнакомыми или мало знакомыми людьми. Однако правил общения в чатах практически нет, а если они есть, то не жесткие, а контроль за их соблюдением незначителен. Таким образом, их участники ограничивают свою речь только с учетом того, какое впечатление они хотят произвести на остальных.

Для проведения контент-анализа социальных сетей нами были отобраны сайты «В контакте», «Одноклассники» и «Facebook». Для контент-анализа чатов были отобраны чаты «Я одна. Мне скучно», «Приятное общение для тех, кому за 40», « Клуб для тех, кому за 20». Для контент-анализа форумов были отобраны «Большой Воронежский форум», «EMO Fans», « Форум любителей футбола», «Женский форум». Такой выбор обусловлен спецификой данных форумов, чатов и социальных сетей. Их члены различаются социально-демографическими характеристиками, и анализ всей их совокупности позволяет получить более полную информацию.