- •Тема: образование множественного числа
- •Тема: согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Тема: аффиксация
- •Тема: терминоэлементы
- •Тема: рецептура
- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на согласованное и несогласованное определение в структуре терминов.
- •2. Переведите следующие многословные термины на русский язык.
- •3. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
- •4. Переведите следующие многословные термины на латинский язык.
- •5. Напишите на латинском языке:
- •6. Переведите на русский язык термины со сложными прилагательными.
- •Образец ответов
- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на согласованное и несогласованное определение в структуре терминов.
- •2. Переведите следующие многословные термины на русский язык.
- •3. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
- •4. Переведите следующие многословные термины на латинский язык.
- •5. Напишите на латинском языке:
- •6. Переведите на русский язык термины со сложными прилагательными.
- •1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
- •Образец ответов
- •1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
- •2. Переведите на русский язык, подчеркните префиксы и суффиксы:
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните значения терминов:
- •6. Переведите, используя греческие терминоэлементы:
- •12. Переведите рецепты:
- •Образец ответов
- •5. Переведите:
- •6. Переведите:
- •7. Объясните термины и укажите их этимологию:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите на латинском языке названия кислот, солей, оксидов, эфиров:
- •10. Переведите:
- •11. Напишите рецепты на латинском языке:
- •12. Переведите рецепты:
- •13. Напишите данные сокращения полностью. Переведите.
- •Раздел «Анатомическая терминология»
- •1. Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык:
- •Раздел «Клиническая терминология»
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните термины:
- •6. Составьте термины с использованием греческих тэ:
- •Раздел «Фармацевтическая терминология»
- •7. Переведите:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите рецепты на латинском языке:
- •Образец ответов Раздел «Анатомическая терминология»
- •1. Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык:
- •Раздел «Клиническая терминология»
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните термины:
- •6. Составьте термины с использованием греческих тэ:
- •Раздел «Фармацевтическая терминология»
- •7. Переведите:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите рецепты на латинском языке:
12. Переведите рецепты:
|
|
||
|
|
||
|
|
13. Напишите данные сокращения полностью. Переведите.
Rp |
|
aa |
|
D.S. |
|
D.t.d. |
|
pulv. |
|
Образец ответов
1. Напишите на латинском языке названия лекарственных форм в словарной форме:
сироп |
sirupus, i m |
порошок |
pulvis, eris m |
раствор |
solutio, onis f |
жидкая мазь |
linimentum, i n |
таблетка |
tabuletta, ae f |
2. Напишите на латинском языке названия растений, их частей, продуктов животного и растительного происхождения в словарной форме:
красавка |
Belladonna, ae f |
яд |
venenum, i n |
воск |
cera, ae f |
корень |
radix, icis f |
крапива |
Urtica, ae f |
3. Напишите на латинском языке прилагательные и причастия в словарной форме:
покрытый оболочкой |
obductus, a, um |
грудной |
pectoralis, e |
горький |
amarus, a, um |
вспомогательный |
adjuvans, ntis |
тертый |
tritus, a, um |
4. Напишите фармацевтические термины в именительном и родительном падежах:
цветы ландыша |
Nom: flores Convallariae Gen: florum Convallariae |
кора дуба |
Nom: cortex Quercus Gen: corticis Quercus |
тертая камфора |
Nom: Camphora trita Gen: Camphorae tritae |
белый воск |
Nom: cera alba Gen: cerae albae |
листья подорожника |
Nom: folia Plantaginis Gen: foliorum Plantaginis |
5. Переведите:
species sedativae |
успокаивающий сбор |
pasta constituens |
формообразующая паста |
partes aequales |
равные части |
pulvis homogenus |
однородный порошок |
aqua purificata |
очищенная вода |
6. Переведите:
rhizomа cum radicibus Valerianae |
корневище с корнями валерианы |
infusum specierum officinalium |
настой аптечного сбора |
oleum Olivarum |
оливковое масло |
baccae Myrtilli |
ягоды черники |
amylum Tritici |
крахмал пшеницы |