- •Тема: образование множественного числа
- •Тема: согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Тема: аффиксация
- •Тема: терминоэлементы
- •Тема: рецептура
- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на согласованное и несогласованное определение в структуре терминов.
- •2. Переведите следующие многословные термины на русский язык.
- •3. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
- •4. Переведите следующие многословные термины на латинский язык.
- •5. Напишите на латинском языке:
- •6. Переведите на русский язык термины со сложными прилагательными.
- •Образец ответов
- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на согласованное и несогласованное определение в структуре терминов.
- •2. Переведите следующие многословные термины на русский язык.
- •3. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
- •4. Переведите следующие многословные термины на латинский язык.
- •5. Напишите на латинском языке:
- •6. Переведите на русский язык термины со сложными прилагательными.
- •1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
- •Образец ответов
- •1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
- •2. Переведите на русский язык, подчеркните префиксы и суффиксы:
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните значения терминов:
- •6. Переведите, используя греческие терминоэлементы:
- •12. Переведите рецепты:
- •Образец ответов
- •5. Переведите:
- •6. Переведите:
- •7. Объясните термины и укажите их этимологию:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите на латинском языке названия кислот, солей, оксидов, эфиров:
- •10. Переведите:
- •11. Напишите рецепты на латинском языке:
- •12. Переведите рецепты:
- •13. Напишите данные сокращения полностью. Переведите.
- •Раздел «Анатомическая терминология»
- •1. Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык:
- •Раздел «Клиническая терминология»
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните термины:
- •6. Составьте термины с использованием греческих тэ:
- •Раздел «Фармацевтическая терминология»
- •7. Переведите:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите рецепты на латинском языке:
- •Образец ответов Раздел «Анатомическая терминология»
- •1. Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык:
- •Раздел «Клиническая терминология»
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните термины:
- •6. Составьте термины с использованием греческих тэ:
- •Раздел «Фармацевтическая терминология»
- •7. Переведите:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите рецепты на латинском языке:
1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
русский |
латинский (в словарной форме) |
греческий |
рот |
|
|
почка |
|
|
зуб |
|
|
жизнь |
|
|
болезнь |
|
|
слеза |
|
|
2. Переведите на русский язык, подчеркните префиксы и суффиксы:
subcostalis |
|
synergia |
|
cardiogenus |
|
vasculosus |
|
haematoma |
|
3. Переведите:
inflammatio acuta |
|
symptoma specificum |
|
luxatio mandibulae |
|
fractura composita |
|
perforatio ulceris |
|
tumor malignus |
|
palpatio, percussio et auscultatio |
|
4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
скрытый признак |
|
затвердение сосудов |
|
желтуха новорожденных |
|
местный прокол |
|
чередование зубов |
|
заразная болезнь |
|
5. Объясните значения терминов:
oesophagoscopia |
|
encephalitis |
|
oligophrenia |
|
urolithiasis |
|
histologia |
|
arthropathia |
|
pancreatodynia |
|
pneumonia |
|
6. Переведите:
скопление гноя |
|
воспаление мякоти зуба |
|
болезненное состояние почек |
|
выдвижение вперед нижней челюсти |
|
повышенное содержание белых кровяных клеток |
|
разрастание волокнистой опухоли |
|
зеленый окрас зубов |
|
кровь в моче |
|
нарушение движения |
|
застой желчи |
|
Образец ответов
1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
русский |
латинский (в словарной форме) |
греческий |
рот |
os, oris n |
stomato- |
почка |
ren, renis m |
nephro- |
зуб |
dens, dentis m |
odonto- |
жизнь |
vita, ae f |
bio- |
болезнь |
morbus, i m |
noso- |
слеза |
lacrima, ae f |
dacryo- |