- •Тема: образование множественного числа
- •Тема: согласованное и несогласованное определение в структуре многословного термина
- •Тема: аффиксация
- •Тема: терминоэлементы
- •Тема: рецептура
- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на согласованное и несогласованное определение в структуре терминов.
- •2. Переведите следующие многословные термины на русский язык.
- •3. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
- •4. Переведите следующие многословные термины на латинский язык.
- •5. Напишите на латинском языке:
- •6. Переведите на русский язык термины со сложными прилагательными.
- •Образец ответов
- •1. Переведите на русский язык, обращая внимание на согласованное и несогласованное определение в структуре терминов.
- •2. Переведите следующие многословные термины на русский язык.
- •3. Переведите на латинский язык термины с согласованными определениями.
- •4. Переведите следующие многословные термины на латинский язык.
- •5. Напишите на латинском языке:
- •6. Переведите на русский язык термины со сложными прилагательными.
- •1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
- •Образец ответов
- •1. Напишите латинские и греческие эквиваленты:
- •2. Переведите на русский язык, подчеркните префиксы и суффиксы:
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните значения терминов:
- •6. Переведите, используя греческие терминоэлементы:
- •12. Переведите рецепты:
- •Образец ответов
- •5. Переведите:
- •6. Переведите:
- •7. Объясните термины и укажите их этимологию:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите на латинском языке названия кислот, солей, оксидов, эфиров:
- •10. Переведите:
- •11. Напишите рецепты на латинском языке:
- •12. Переведите рецепты:
- •13. Напишите данные сокращения полностью. Переведите.
- •Раздел «Анатомическая терминология»
- •1. Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык:
- •Раздел «Клиническая терминология»
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните термины:
- •6. Составьте термины с использованием греческих тэ:
- •Раздел «Фармацевтическая терминология»
- •7. Переведите:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите рецепты на латинском языке:
- •Образец ответов Раздел «Анатомическая терминология»
- •1. Переведите на русский язык:
- •2. Переведите на латинский язык:
- •Раздел «Клиническая терминология»
- •3. Переведите:
- •4. Переведите на латинский язык клинические латинские термины:
- •5. Объясните термины:
- •6. Составьте термины с использованием греческих тэ:
- •Раздел «Фармацевтическая терминология»
- •7. Переведите:
- •8. Напишите на латинском языке названия лекарственных средств. Выделите частотные отрезки, укажите их этимологию и какую фармацевтическую информацию они несут:
- •9. Напишите рецепты на латинском языке:
12. Переведите рецепты:
|
Возьми: Спиртового раствора прополиса 4% 10 мл Вытать. Обозначить: |
||
|
Возьми: Свечи с экстрактом красавки 0,015 числом 6 Выдать. Обозначить: |
||
|
Возьми: Желчегонного сбора 20,0 Листьев шалфея 30,0 Выдай. Обозначь: |
13. Напишите данные сокращения полностью. Переведите.
Rp |
Recipe «возьми» |
aa |
аna «поровну» |
D.S. |
Da. Signa. «выдай» «обозначь» |
D.t.d. |
Da tales doses «выдай такие дозы» |
pulv. |
pulvis «порошок» |
Типовая контрольная работа итоговой аттестации по дисциплине «Латинский язык и основы медицинской терминологии»
Студента группы _____
Ф.И.О.____________________
Дата выполнения « » __________________ 2010 г.
Раздел «Анатомическая терминология»
1. Переведите на русский язык:
musculus tensor veli palatini |
|
vertebrae sacrales |
|
sulcus sinus transversi |
|
corpus vesicae urinariae |
|
spatium interosseum |
|
ramus dexter venae portae |
|
substantia spongiosa |
|
pars petrosa ossis occipitalis |
|
foramen ischiadicum minus |
|
arteria gastroduodenalis |
|
margo liber gingivae |
|
plexus cavernosi concharum |
|
vasa vasorum |
|
nervi craniales |
|
2. Переведите на латинский язык:
полость живота |
|
надпочечная железа |
|
слизистая рта |
|
кости черепа |
|
носо-ресничный нерв |
|
надчревная область |
|
затылочно-височная извилина |
|
мышца, поднимающая лопатку |
|
длиннейшая мышца поясницы |
|
связки суставов |
|
большие коренные зубы, резцы, клыки |
|