- •Системы управления окружающей средой требования и руководство по применению неофициальный перевод
- •International standard iso 14001:2004(e)
- •3.1 Аудитор
- •3.2 Непрерывное усовершенствование
- •3.9 Целевой экологический показатель
- •3.10 Экологическая эффективность
- •4.2 Экологическая политика
- •4.3.1 Экологические аспекты
- •4.3.2 Требования законодательных актов и другие требования
- •4.3.3 Целевые и плановые экологические показатели. Программы управления окружающей средой
- •4.4 Внедрение и функционирование
- •4.4.1 Ресурсы, структура и ответственность
- •4.4.2 Обучение, осведомленность и компетентность
- •4.4.3 Связь
- •4.4.4 Документация
- •4.4.5 Управление документацией
- •4.4.6 Управление операциями
- •4.4.7 Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
- •4.5 Проверки
- •4.5.1 Мониторинг и измерения
- •4.5.2 Оценка соответствия
- •4.5.3 Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия
- •4.5.4 Контроль регистрируемых данных
- •4.5.5 Внутренний аудит
- •4.6 Анализ со стороны руководства
- •Приложение a
- •1 Общие требования
- •2 Экологическая политика
- •3 Планирование
- •3.1 Экологические аспекты
- •3.2 Требования законодательных актов и другие требования
- •3.3 Целевые и плановые показатели
- •4 Внедрение и функционирование
- •4.1 Ресурсы, роли, ответственность и администрация
- •4.2 Обучение, осведомленность и компетентность
- •4.3 Связь
- •4.4 Документация
- •4.5 Управление документацией
- •4.6 Управление операциями
- •4.7 Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
- •5 Проверка
- •5.1 Мониторинг и измерение
- •5.2 Оценка соответствия
- •5.3 Несоответствия, корректирующие и профилактическое действие
- •5.4 Контроль регистрируемых данных
- •5.5 Внутренний аудит
- •6 Анализ со стороны руководства
- •Приложение b
- •Библиография
4.5 Проверки
4.5.1 Мониторинг и измерения
Организация должна установить и поддерживать в рабочем состоянии документированные процедуры регулярного мониторинга и измерения основных характеристик операций и видов деятельности, которые могут существенно воздействовать на окружающую среду. Сюда следует отнести регистрацию информации для того, чтобы проследить за исполнением, надлежащими мерами по оперативному контролю и за соответствием целевым и плановым экологическим показателям организации.
Организация должна гарантировать, что оборудование, используемое при проведении проверок, откалибровано, что должно подтверждаться соответствующими записями.
4.5.2 Оценка соответствия
4.5.2.1 В соответствии с установленными критериями, организация должна определить процедуры для периодической оценки соответствия требованиям существующего законодательства.
Организация должна вести протоколы результатов таких периодических оценок.
4.5.2.2 Организация должна проводить оценку соответствия с другими требованиями, регламентирующих деятельность организации. Организация может объединить эту оценку с оценкой законодательного соответствия согласия, упомянутого в 4.5.2.1 или разработать отдельную процедуру.
Организация должна вести протоколы результатов таких периодических оценок.
© ISO 2004 - All rights reserved
ISO 14001:2004(E)
4.5.3 Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия
Организация должна установить и поддерживать в рабочем состоянии процедуры для реагирования на фактические и потенциальные несоответствия и для того, чтобы осуществить корректирующие и/или предупреждающие действия. Процедура (ы) должна определить требования для:
идентификация и устранение несоответствий, и принятие мер для смягчения их воздействия на окружающую среду,
исследование несоответствий, для определения их причин и принятия мер, чтобы избежать их повторного возникновения,
оценка потребности в действиях по предотвращению несоответствий и осуществления соответствующие действий разработанных, чтобы избежать их возникновения,
регистрация результатов предпринятых корректирующих и предупреждающих действий, и
рассмотрение эффективности примененных корректирующих и предупреждающих действий.
Предпринятые действия должны соответствовать проблеме и ее потенциальной опасности для состояния окружающей среды.
Организация должна гарантировать, что все необходимые изменения сделаны в документации системы управления окружающей средой.
4.5.4 Контроль регистрируемых данных
Организация должна установить и поддерживать в рабочем состоянии регистрируемые данные, чтобы показать соответствие требованиям своей системы управления окружающей средой и этого международного Стандарта, и достигнутых результатов.
Организация должна установить, осуществить и поддерживать в рабочем состоянии процедуры для идентификации, хранения, защиты, исправления и удаления отчетов.
Отчеты должны быть и оставаться удобочитаемыми, идентифицируемыми и легко прослеживаемыми.