3.9 Целевой экологический показатель

показатель состояния окружающей среды, установленный исходя из экологической политики (3.11) и выраженный (по возможности) количественно, к которому стремится организация (3.16)

3.10 Экологическая эффективность

измеримые результаты организации (3.16) по контролю за ее экологическими аспектами (3.6)

Примечание - В контексте систем управления окружающей средой (3.8), результаты могут быть оценены вопреки экологической политики (3.11) организации (3.16), ее целевых экологических показателей (3.9), ее плановых экологических показателей (3.12) и других экологических требований.

© ISO 2004 - All rights reserved

ISO 14001:2004(E)

3.11 экологическая политика

заявление организации (3.16) о своих намерениях и принципах, которое служит основанием для действия и установления целевых и плановых экологических показателей, обеспечивающих достижение требуемой экологической эффективности (3.10)

Примечание - Экологическая политика обеспечивает структуру для установки целевых экологических показателей (3.9) и плановых экологических показателей (3.12).

3.12 плановый экологический показатель

детализированное требова­ние в отношении эффективности, выраженное (по возможности) количественно, предъявляемое орга­низации (3.16) или ее функциональным единицам, которое вытекает из целевых экологических показателей (3.9) и которое должно быть установлено и выполнено для достижения целевых показателей

3.13 заинтересованная сторона

лицо или группа лиц, заинтересованные в экологической эффективности (3.10) организации (3.16) или испытывающие воздействие результатов деятельно­сти организации

3.14 внутренний аудит

систематический, независимый и зарегистрированный процесс получения информации аудита для объективной оценки степени соответствия организацией (3.16) установленным экологическим критериям

Примечание - Во многих случаях, особенно в малых организациях, независимость может демонстрироваться свободой от ответственности за аудитируемую деятельность.

3.15 несоответствие

невыполнение требования

[ИСО 9000:2000, 3.6.2]

3.16 организация

компания, корпорация, фирма, предприятие, орган или учреждение, или часть или комбинация этого, общественная или частная, которая имеет ее собственные функции и администрацию

Примечание - Для организаций с больше чем одним подразделением, отдельное подразделение может быть определено как организация.

3.17 предупреждающее действие

действие, направленное на устранение причины потенциального несоответствия (3.15)

3.18 предотвращение загрязнения

использование процессов, методов, материалов или продукции, позволяющих исключать загрязнение, уменьшать его или бороться с ним и включающих повторное использование, очистку, изменения процесса, механизмы управления, эф­фективное использование ресурсов и замену материала, чтобы уменьшить воздействие на окружающую среду (3.7)

Примечание - Предотвращение загрязнения может включать сокращение или устранение, процесс, изменение продукции или услуги, эффективное использование запасов, замена используемых материалов и энергии, повторное использование, восстановление, переработку, регенерацию и очистку.

3.19 процедуры

конкретизированный способ выполнения деятельности или процесса

Примечание 1 - Процедура может быть зарегистрирована или нет.

Примечание 2 – Адаптировано с ИСО 9000:2000, 3.4.5.

© ISO 2004 - All rights reserved

ISO 14001:2004(E)

3.20 отчет

документ (3.4), заявляющий достигнутые результаты или содержащий информацию о выполненных действиях

Примечание – Адаптировано с ИСО 9000:2000, 3.7.6.

4 Требования к системе управления окружающей средой

4.1 общие требования

Организация должна разработать, задокументировать, внедрить и поддерживать в актуальном состоянии систему управления ок­ружающей средой, поддерживать и непрерывно улучшать систему управления окружающей средой в соответствии с требованиями этого международного Стандарта и определить, как эти требования будут выполняться.

Организация должна определить и документировать возможности ее системы управления окружающей средой.