
- •Системы управления окружающей средой требования и руководство по применению неофициальный перевод
- •International standard iso 14001:2004(e)
- •3.1 Аудитор
- •3.2 Непрерывное усовершенствование
- •3.9 Целевой экологический показатель
- •3.10 Экологическая эффективность
- •4.2 Экологическая политика
- •4.3.1 Экологические аспекты
- •4.3.2 Требования законодательных актов и другие требования
- •4.3.3 Целевые и плановые экологические показатели. Программы управления окружающей средой
- •4.4 Внедрение и функционирование
- •4.4.1 Ресурсы, структура и ответственность
- •4.4.2 Обучение, осведомленность и компетентность
- •4.4.3 Связь
- •4.4.4 Документация
- •4.4.5 Управление документацией
- •4.4.6 Управление операциями
- •4.4.7 Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
- •4.5 Проверки
- •4.5.1 Мониторинг и измерения
- •4.5.2 Оценка соответствия
- •4.5.3 Несоответствия, корректирующие и предупреждающие действия
- •4.5.4 Контроль регистрируемых данных
- •4.5.5 Внутренний аудит
- •4.6 Анализ со стороны руководства
- •Приложение a
- •1 Общие требования
- •2 Экологическая политика
- •3 Планирование
- •3.1 Экологические аспекты
- •3.2 Требования законодательных актов и другие требования
- •3.3 Целевые и плановые показатели
- •4 Внедрение и функционирование
- •4.1 Ресурсы, роли, ответственность и администрация
- •4.2 Обучение, осведомленность и компетентность
- •4.3 Связь
- •4.4 Документация
- •4.5 Управление документацией
- •4.6 Управление операциями
- •4.7 Подготовленность к аварийным ситуациям и реагирование на них
- •5 Проверка
- •5.1 Мониторинг и измерение
- •5.2 Оценка соответствия
- •5.3 Несоответствия, корректирующие и профилактическое действие
- •5.4 Контроль регистрируемых данных
- •5.5 Внутренний аудит
- •6 Анализ со стороны руководства
- •Приложение b
- •Библиография
5 Проверка
5.1 Мониторинг и измерение
Деятельность организации может иметь множество разнообразных характеристик. Например, характеристики, связанные с контролем за состоянием химических и биологических характеристик сбрасываемых организацией вод такие как ее кислотность, температура, содержание кислорода.
16 © ISO 2004 - All rights reserved
ISO 14001:2004(E)
Данные, собранные от контроля и измерения могут быть проанализированы, чтобы идентифицировать образцы и полученную информацию. Выводы, сделанные в результате проведения такого анализа могут быть использованы, для инициирования и проведения корректирующих и профилактических действий.
Ключевые характеристики – характеристики определяющие эффективность управления существенными экологическими аспектами организации, достижения ее целевых и плановых показателей, выполнения природоохранных обязательств.
Когда необходимо, гарантировать точность и объективность данных получаемых в результате измерений, измерительное оборудование должно быть откалибровано или проверено соответствующим образом в установленных промежутках времени, или до использования, в соответствии с требованиями национальных или международных стандартов регламентирующих проведение таких измерений. Если такие стандарты не существуют, то методика используемая для калибровки должна быть документально оформлена.
5.2 Оценка соответствия
Организация должна быть способна продемонстрировать, что ею проведена оценка соответствия своей деятельности требованиям действующего законодательства, включая требования разрешительных и лицензионных соглашений.
Организация должна быть способна продемонстрировать, что ею проведена оценка соответствия своей деятельности другими требованиями, которые регламентируют деятельность организации.
5.3 Несоответствия, корректирующие и профилактическое действие
В зависимости от ситуации корректирующее действие можно выполнить быстро или же оно может потребовать более сложной и длительной работы. Документация, оформляемая при этом, должна соответствовать ситуации.
5.4 Контроль регистрируемых данных
Экологические отчеты могут включать, среди прочего,
записи о жалобах,
записи об обучении,
записи о производимых наблюдениях и мониторинге,
протоколы проверок, акты технического обслуживания, протоколы поверок,
информацию о подрядчике и поставщике,
записи об аварийных ситуациях,
g) отчеты тренировочных испытаний по реагированию на аварийные ситуации,
h) результаты аудитов,
i) результаты анализа со стороны руководства,
j) решение о внешней связи,
k) записи о требованиях законодательных актов регламентирующих деятельность организации,
I) записи о существенных экологических аспектах,
m) протоколы собраний по вопросам экологии,
n) информация по природоохранной деятельности организации,
o) записи о соответствии деятельности организации законодательству, и
p) связь с заинтересованными сторонами.
Записи олжна быть сделана запись конфиденциальной информации.
Примечание – записи не единственный источник свидетельства соответствия этому международному Стандарту.
© ISO 2004 - All rights reserved 17
ISO 14001:2004(E)