Breaking chains to build a future

by Oleg Nikishenkov at 20/02/2012 20:40

The historical associations of Siberia are not the most positive: an inhospitable climate; an unending taiga; tsarist prison camps; communist gulags. The expression “Siberian labor camp” is almost a tautology.

The region’s wealth of oil, gas and timber has only slightly improved its image in the post-Soviet world, to the point where economically, it is seen merely as a warehouse of natural resources.

Siberia’s image problem was a major topic of discussion at the ninth Krasnoyarsk Economic Forum on Feb. 16-18, with several participants and attendees addressing the issue, as well as a pamphlet distributed there, fittingly called, “Siberia: The Mega- Region’s Image.” Leonid Babichev, the general director of a scrap metal company, wrote in the pamphlet that Siberians are still considered “some type of wild people, living next to rich natural deposits,” and appealed for a change to this view.

Rising prestige, local focus

© RIA Novosti. / Sergey Mamontov

Assembly of Su-34 fighter bombers in Novosibirsk

The increasing prominence of the forum may itself be part of an answer to Babichev’s plea. Year by year, it has been growing into a major national event for the business and political establishments, the brief appearance this year of Prime Minister Vladimir Putin reinforcing its rising status. Putin chaired a session on the Agency for Strategic Initiatives, a new venture investment development agency created under federal government auspices. Finance Minister Anton Siluanov and Viktor Tolokonsky, the presidential envoy to the Siberian Federal District, were also in attendance.

For many, however, the forum retains its local focus, a great opportunity to examine more closely this huge and still mysterious region, the largest in Russia: including what is today considered the Russian Far East, Siberia comprises nearly 75 percent of the nation’s territory. The local element was reflected in the session “Siberia in Geopolitical and Economic Space.” Chaired by Krasnoyarsk region Governor Lev Kuznetsov, it brought together a wide range of speakers from government and business, and aimed to identify new priorities for Siberia and the Far East.

Human capital, internal direction

© RIA Novosti. / Vitaliy Bezrukih

A worker at KrAZ, the Krasnoyarsk aluminum plant

One of the main discussions at this session centered on the concern of contemporary Siberians that their economy not be directed from the outside. For Kuznetsov, the attention to natural resources and the inattention to human capital have contributed to a population drain, and need to be corrected for any redirection to be possible. “A human being is the basis of every [economic] strategy,” Kuznetsov said in his opening remarks. “We face a demographic challenge, and it’s a simple question of how many of us are here.”

Despite the vast size of the territory, Siberia and the Far East are home to just about 30 million people, and over the past decade have seen about 1 million in their potential workforce leave for European Russia. The low population density impedes the development of small businesses. As Roman Boltov, head of the small entrepreneurship division of the Krasnoyarsk regional government, told The Moscow News, “Many think that the effectiveness of [small] business in Siberia is questionable, as the density of the population is so low. So investment is not coming.”

To offset the weak investment in small businesses, the city of Krasnoyarsk is doing its best to build a Moscow-style consumer infrastructure by attracting major brands to the city, as in other millionniki—Russian cities with populations of 1 million and above. Krasnoyarsk made progress by signing two contracts at the forum, with France’s Auchan and Germany’s Metro Cash and Carry supermarkets. Additionally, on Feb. 7, French home appliance and furniture Krasnoyarsk as viewed from a helicopter chain Leroy Merlin opened an outlet at a mall in the city.

Environmental harm

© RIA Novosti. / Alexey Malgavko

A village resident in the Omsk region, Siberia, gets around with the help of his horse

Still, the emphasis in the Siberian economy remains on natural resources, with potentially harmful environmental and cultural impacts, especially as the focus moves north from existing, gradually shrinking fields. “We’ve got to save our forests!” a man in the audience shouted, continuing at a microphone: “Living here for many people means being close to nature, not only natural resources. They live by gathering, fishing, hunting. And if trees are gone, then mushrooms are gone, and these people are gone, too.” Attendees and participants at the forum also worried about rotation workers coming into Siberia for a few months at a remote oilfield, then taking their salaries home with them when their rotations end. Alexander Uss, head of the Krasnoyarsk region legislative assembly, emphasized that this was “dangerous for the region’s demography.”

Broader links

© RIA Novosti. / Vitaliy Bezrukih

Sowing wheat in Rybinsk district of the Krasnoyarsk region

By contrast with the external interests in Siberia, concerns voiced at the forum focused on issues similar to those discussed in regions closer to the center: ecology, culture and education, as well as Siberia’s image. Vladislav Inozemtsev, director of the Moscowbased Postindustrial Society Institute, suggested that the region’s international economic direction, as well as its domestic industrial direction, may be short-sighted. Instead of links with resource-hungry Asian countries, especially China, he recommended broadening ties throughout the Arctic region and throughout Asia-Pacific Economic Cooperation, the leaders of whose member states are scheduled to meet in Vladivostok in September.

Natural and historical obstacles to entrepreneurship and sustainable economic development in Siberia are many, as the forum demonstrated. The discussions, however, showed that ideas for solutions are present, even if they may be achieved only with difficulty. If the forum’s own progress and growing status in Russia are any indication, however, Siberia has started to meet its challenges.

Read other articles of the print issue "The Moscow News #12"

В usiness

© РИА Новости. Александр Кряжев

Нарушение цепи построить будущее

от Олега Никишенков на 20/02/2012 20:40

Исторических ассоциаций Сибири не самые положительные: негостеприимный климат, бесконечные таежные; лагерях царской тюрьме, коммунистические лагеря.Выражение «сибирский трудовой лагерь» почти тавтология.

Богатство региона нефти, газа и древесины, лишь немного улучшить свой имидж в постсоветском мире, в том месте, где экономически, она рассматривается лишь как склад природных ресурсов.

Проблемы с имиджем Сибири был главной темой обсуждения на девятом Красноярского экономического форума 16-18 февраля, несколько участников и посетителей решении проблемы, а также брошюра распределенных там, подходяще называется, "Сибирь: мега-региона изображения ». Леонид Бабичев, генеральный директор компании металлолома, писал в брошюре, что сибиряки по-прежнему считаются" некоторый тип диких людей, живущих рядом с богатыми природными месторождений ", и призвал к изменению этой точки зрения.

Рост престижа, местный акцент

© РИА Новости. / Сергей Мамонтов

Собрание Су-34 истребителей-бомбардировщиков в Новосибирске

Повышение известности форум сам по себе может быть частью ответа на просьбу Бабичева. Год от года он растет в крупных национальных событием для деловых и политических учреждений, краткое появление в этом году премьер-министр Владимир Путин укрепляет свои повышение статуса. Путин провел заседание на агентство стратегических инициатив, новых венчурных инвестиций развитие агентство, созданное в соответствии с федеральным эгидой правительства. Министра финансов Антон Силуанов и Виктор Толоконский, полпред президента в Сибирском федеральном округе, также присутствовали.

Для многих, однако, форум сохраняет местный акцент, прекрасная возможность более тщательно изучить этот огромный и до сих пор таинственной области, крупнейший в России: в том числе то, что на сегодняшний день считается Дальнем Востоке России, в Сибири составляет около 75 процентов территории страны .Местный элемент был отражен в заседании «Сибирь в геополитическом и экономическом пространстве". Под председательством губернатора Красноярского края Лев Кузнецов, он собрал широкий круг докладчиков из власти и бизнеса, и направлен на выявление новых приоритетов для Сибири и Дальнего Востока .

Человеческого капитала, внутренние направления

© РИА Новости. / Виталий Безруких

Рабочий на КрАЗ, Красноярский завод алюминиевых

Одна из главных дискуссий на этой сессии по центру озабоченность современных сибиряков, что их экономика не может быть направлена ​​извне. Для Кузнецова, внимание к природным ресурсам и невнимание к человеческого капитала внесли свой вклад в отток населения, и должны быть скорректированы для любого перенаправления возможно. "У человека лежит в основе любой стратегии [экономической]", Кузнецов сказал в своем вступительном слове. "Мы сталкиваемся с демографическими проблемами, и это просто вопрос о том, как многие из нас здесь».

Несмотря на огромные размеры территории, в Сибири и на Дальнем Востоке проживает примерно 30 миллионов человек, а за последние десять лет видели около 1 млн. в свой потенциал отпуск рабочей силы в европейской части России. Низкая плотность населения тормозит развитие малого бизнеса. Как римский Болтов, глава небольшой отдел предпринимательства Красноярского регионального правительства, сообщили Новости Москвы: «Многие считают, что эффективность [маленький] бизнес в Сибири находится под вопросом, так как плотность населения настолько низок. Таким образом, инвестиции не приходят ".

Чтобы компенсировать слабые инвестиций в малые предприятия, города Красноярска делают все возможное, чтобы построить Москвы в стиле потребительской инфраструктуры за счет привлечения крупных брендов, в город, как и в других millionniki-городов России с численностью населения 1 млн. и выше.Красноярск прогресс, подписав два контракта на форуме, с Auchan во Франции и Германии Metro Cash Carry и супермаркеты. Кроме того, 7 февраля, французский бытовой техники и мебели Красноярск, если смотреть с вертолета цепь Leroy Merlin открыла магазин, в торговом центре в городе.

Экологический вред

© РИА Новости. / Алексей Malgavko

Деревня проживающих в Омской области, Сибири, обходит с помощью лошади

Тем не менее, акцент в сибирской экономике остается на природные ресурсы, потенциально вредных экологических и культурные последствия, особенно в фокус перемещается к северу от существующего, постепенно сокращается поля. "Мы должны сохранить наши леса!" Человек в зале кричали, продолжая в микрофон: "Жить здесь для многих людей означает быть ближе к природе, а не только природные ресурсы. Они живут собирательством, рыболовством, охотой. А если деревьев нет, то грибы пошли, и эти люди ушли, также. "Участники и Участники форума также беспокоит ротация специалистов, приезжающих в Сибирь на несколько месяцев в удаленных месторождений, то, принимая их зарплаты с ними домой когда их вращения конца.Александр Усс, глава Красноярского края Законодательное собрание, подчеркнул, что это было "опасно для демографии региона".

Расширение связей

© РИА Новости. / Виталий Безруких

Посев пшеницы в Рыбинском районе Красноярского края

В отличие от внешних интересов в Сибири, на озабоченность, высказанную на форуме обсуждались вопросы аналогичны тем, которые обсуждались в регионах, ближе к центру: экология, культура и образование, а также Сибири изображения. Владислав Иноземцев, директор Moscowbased постиндустриального общества института, предположил, что международный экономический региона направления, а также отечественных промышленных направлении, может быть недальновидным. Вместо того, чтобы связь с ресурсоемкими азиатских странах, особенно в Китае, он рекомендовал расширение связей во всем арктическом регионе и во всем Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, лидеры которого государства-члены должны встретиться во Владивостоке в сентябре.

Природных и исторических препятствий для развития предпринимательства и устойчивого экономического развития в Сибири много, как показал форум. В ходе обсуждения, однако, показали, что идеи для решения присутствуют, даже если они могут быть достигнуты лишь с большим трудом. Если собственный прогресс форума и растущий статус в России, никаких признаков, однако, в Сибири начали выполнять свои задачи.

Читайте другие статьи из печати вопрос "Московские новости № 12"