2.... Действительно, в отделе " Что случилось за день" нонпаре­лью было напечатано:

Попал под лошадь.

Вчера на площади Свердлова попал под лошадь извозчика 8974 гр. О. Бендер. Пострадавший отделался легким испугом.

З....Это извозчик отделался легким испугом, а не я, - ворчливо заметил 0. Бендер. - Идиоты! Пишут, пишут, - а сами не знаю, что пишут.

• Стану я пугаться какого-то там извозчика! Опозорили перед всем миром

• опровержение нужно.

Задание 82. Прочитайте отрывок из рассказа В.Шукшина "Чудик". Объясните, почему телефонистка попросила перепи­сать текст телеграммы.

В аэропорту Чудик написал телеграмму жене: «Приземлились. Ветка сирени упала на грудь, милая Груша, меня не забудь. Васятка.» Телеграфистка, строгая, сухая женщина, прочитав телеграмму, предло­жила: «Составьте иначе. Вы взрослый человек, не в детсаде». - «Поче­му?» - спросил Чудик. - «Я ей всегда так пишу в письмах. Это же моя же­на!... Вы, наверное, подумали...» - « В письмах можете писать что угодно, а телеграмма - это вид связи. Это открытый текст» Чудик переписал. «Приземлились. Все в порядке. Васятка.» Телеграфистка сама исправила два слова: «приземлились» и «Васятка». Стало: «Долетели. Васи­лий». - «Приземлились... Вы что, космонавт, что ли?» - «Ну ладно, - сказал Чудик, - пусть так будет».

Задание 83. Познакомьтесь с кратким сообщением. Дай­те описание происходящего: а) с точки зрении местных жителей; б) заметки в газете; в) научной статьи в журнале; г) сообщения в ми­лицейских сводках. Объясните выбор лексики и

синтаксических конструк­ций.

«На берегу озера Байкал появилось неизвестное животное ог­ромных размеров, похожее на динозавра. Это чудовище разрушило ли­нию электропередач и лодочную станцию и скрылось в озере».

Задание 84. Ответьте на вопросы так, чтобы ваш ответ являлся фрагментом из какого-либо документа: объявления, ин­струкции, справки.

1. Шьют ли в ателье пальто из их материала?

2. Можно ли в метро заниматься коммерцией?

3. Заверит ли нотариуе копию документа, если у меня нет с собой паспорта?

4. Можно ли ездить в автобусах и троллейбусах в спецодежде?

5. Мне могут поменять удостоверение, если нет новой фотогра­фия?

Задание 85. Прочитайте данные слова и словосочетания. Укажите те из них, которым свойственна окраска официально- делового стиля. Воздать должное; нетрудоспособность; жилищный фонд; извлекать квадратный корень; принять к исполнению; страховой полис; быстро; надлежащий; предписывать; чудесный случай; проводить исследование; ходатайствовать; обвинительный приговор; поставить на вид; социология; вынести порицание.

6.1. Составление деловой документации

Личная документация Заявление

Заявление - документ, содержащий просьбу, предложение или жалобу какого-либо лица, адресованный организации или должно­стному лицу учреждения.

Структура заявления

1. Наименование адресата - должность, фамилия, инициалы (в дательном падеже).

2. Фамилия, инициалы подавшего заявление (в родительном па­деже). Если заявление пишется на имя работника той же организации, к которой относится автор заявления, то последний должен указать свою должность после фамилии и инициалов, а если заявление адресо­вано в какую-либо иную организацию, то подающий заявление указывает свой адрес.

3. Заголовочная часть (наименование документа пишется в середине листа с заглавной буквы).

4. Текст заявления.

5. Опись прилагаемых документов.

6. Подпись заявителя (внизу справа).

7. Дата подачи заявления (ниже подписи и слева листа, число и год пишутся цифрами, а месяц словами).

Задание 86. Прочитайте список типичных языковых кон­струкций, используемых при написании заявлений. Составьте и запишите предложения с каждой из предложенных конструкций.

Типичные языковые конструкции заявления

Конструкция	Пример употребления
Ввиду (чего)	Ввиду срочного отъезда из города
В силу (чего)	В силу отсутствия средств
Вследствие (чего)	Вследствие изменения расписания
За неимением (чего)	За неимением средств на покупку аппаратуры
По причине (чего)	По причине болезни
Согласно (чему)	Согласно утвержденному плану
В связи с (чем)	В связи с отсутствием
Благодаря (чему)	Благодаря помощи коллег
За недостатком (чего)	За недостатком средств

Задание 87. Отредактируйте фрагменты заявлений, ис­пользуя языковые конструкции из таблицы.

Образец: В связи с тем что я должен срочно уехать в Москву... - В связи со срочным отъездом в Москву...

1. Из-за того что я должен срочно уехать на родину...-

2. В силу того что у меня нет достаточного количества денег... -

3. Вследствие того что изменилось расписание движения поездов..

4. Из-за того что я не имею денег на покупку билетов на самолет...

5. Так как я болел в течение целого семестра...—

6. Вследствие того что я опоздал на вокзал... -

7. Поскольку расписание движения поездов было изменено

Задание 88. Найдите ошибки в данном заявлении. Отредак­тируйте текст.

Декану экономического факультета Технологического университета проф. С.С. Инину от Иванова Н.Ю.

Заявление.

В связи с тем что я устроился на работу в филиал фирмы "Стронг", прошу перевести меня на вечернее отделение, так как я не могу учиться в дневное время.

С уважением

11 сентября 2003 г. Н.Ю. Иванов

Задание 89. Найдите ошибки в данном заявлении. Отредак­тируйте данный текст.

Директору завода "Энергия" г-ну Ю.И. Селину от инспектора отдела кадров Губиной С.С.

Заявление.

Так как я находилась в больнице в течение последних двух меся­цев, прошу дать мне внеочередной отпуск из-за состояния здоровья. Справка

есть.

С.С.Губина

04.05.2003г.

Объяснительная записка

Объяснительная записка - документ, содержащий объяснение при­чин какого-либо нарушения в производственном процессе.

Структура объяснительной записки

1. Наименование адресата (руководитель организации, подразделе­ния).

2. Фамилия, инициалы, должность работника, пишущего объясни­тельную записку.

3. Заголовочная часть (наименование документа пишется в сере­дине листа с заглавной буквы).

4. Текст объяснительной записки.

5. Опись прилагаемых документов.

6. Подпись (внизу справа).

Дата написания объяснительной записки (ниже подписи и слева лис­та, число и год пишутся цифрами, а месяц словами).

Заведующему кафедрой русского языка Н.В. Петрову Смирновой А.Н., студентки группы № 1125 гуманитарного факультета

Объяснительная записка

Я, Смирнова Анна Николаевна, отсутствовала на занятиях по рус­скому языку и культуре речи с 14.03.03 по 18.04.03 в связи с вынужденным отъездом к заболевшей матери в город Новгород. Справку о болезни матери из районной поликлиники №4 Новгорода прилагаю.

А.Н.Смирнова

15 апреля 2003 г.

Задание 90. Напишите объяснительную записку, необхо­димую в следующих ситуациях:

I. Вы не явились на экзамен.

2 Вы опоздали на работу.

3. Вы не выполнили распоряжение руководства (например, не под­готовили офисную технику к презентации).

Доверенность

Доверенность - документ, дающий кому-либо право (полномочия) действовать от имени лица, выдавшего доверенность.

Структура доверенности на получение денег

1. Наименование документа.

2. Фамилия, имя, отчество (иногда должность, адрес, паспортные данные - в зависимости от цели написания доверенности) доверителя.

3. Фамилия, имя, отчество (иногда должность), адрес, паспортные данные доверенного лица.

4. Содержание доверенности (КТО- ДОВЕРЯЮ - КОМУ - ЧТО СДЕЛАТЬ) (сумма пишется цифрами и в скобках прописью).

5. Подпись доверителя.

6. Дата выдачи доверенности.

7. Наименование должности и подпись лица, удостоверяющего под­пись доверителя.

8. Дата удостоверения и подпись.

- Прочитайте образец доверенности. Определите, из каких элементов (реквизитов) состоит текст доверенности.

Доверенность

Я, Гошин Павел Михайлович, студент механического факультета Технического института, доверяю Ивановой Анне Сергеевне, проживающей по адресу, г. Санкт-Петербург, ул. Озерная, д.6, кв. 9, паспорт: серия 4009 N 145676, выдан 34 отделением милиции г. Санкт- Петербурга 10 марта 2000 г., получить мою стипендию за июнь 2000 г. в сумме 150 (сто пятьдесят) рублей.

П.М. Гошин

25.05.2000г.

Подпись П.М. Гошина удостоверяю,

декан механического факультета

Г.Г. Сонин

26.05.2000 г.

Печать

Обратите внимание на расположение частей доверенно­сти:

1. наименование документа - в центре;

2. текст - с красной строки;

3. дата - слева, подпись - справа;

4. под датой и подписью - место, чтобы заверить документ.

Задание 91. Напишите доверенность:

1. на получение 10 000 рублей с вашего вклада в банке каким-либо

лицом;

2. на покупку автомобиля на ваше имя;

3. на получение посылки на почте;

4. на получение заработной платы в кассе организации.

Расписка

Расписка - официальный документ, удостоверяющий получение че­го-либо (денег, документов, ценных вещей и т.п.), заверенный подписью по­ручителя.

Структура расписки

1. Наименование документа (в центре, с заглавной буквы).

2. Фамилия, имя, отчество, должность лица, дающего расписку.

3. Наименование учреждения, предприятия или лица, от которого по­лучено что-либо.

4. Точное наименование полученного с указанием количества или суммы (количество и сумма пишутся сначала цифрами, затем в скобках прописью).

5. Подпись получателя (справа).

6. Дата составления расписки (слева).

7. Если расписка имеет особо важное значение, то подпись лица, давшего расписку, заверяется в учреждении или у нотариуса.

Прочитайте образец расписки. Определите, из каких эле­ментов (реквизитов) состоит ее текст.

Расписка

Я, Чернова Светлана Игоревна, начальник технического отдела ЗАО "ЛОТ", получила со склада фирмы 1 (один) цветной телевизор марки "Фи­липс" для использования в отделе в течение месяца.

Чернова

1 ноября 2001 г.

Задание 92. Отредактируйте текст заявления, доверенно­сти.

Заведующему поликлиники К~5~1 от водителя Петрова Е.Н.

Заявление

Уважаемый заведующий поликлиникой! Прошу освободить меня от работы на ближайшие два дня. Я не могу выйти на работу по семейным про­блемам.

С уважением Е.Н.Петров

10 марта 2002 г.

Доверенность

Я, Андреева С.А., доверяю моему мужу Андрееву И.Г. получить мою зарплату за ноябрь 2002 г. в связи с тем, что я нахожусь в больнице.

С.А.Андреева

2 декабря 2002 г.

Задание 93. Прочитайте доверенность, написанную К.И.Чуковским в юмористическом ключе. Напишите доверенность в официально-деловом стиле.

Доверенность

Пусть Воронину Сергею отдадут мою зарплату. Он, как будто, человек честный и, надеюсь, денег моих не растратит.

Резюме

Резюме - краткое письменное описание занимаемых в течение жизни мест работы, должностей и образования.

Цель составления резюме - представить свою рабочую биогра­фию наиболее выигрышно (и в то же время объективно) для того, чтобы получить желаемую работу.

Резюме напоминает анкету, но предполагает большую свободу.

Работодатель может уделит вашему резюме не более 20-30 се­кунд. Поэтому ваша информация должна быть представлена в наиболее сжатой и удобной форме.

Задание. Прочитайте образец резюме. Найдите основные структурные элементы данного документа.

Образец резюме

Ткачев Андрей Петрович
Дата и место рождения	28 января 1960 г., г. Ростов-на-Дону
Адрес, телефон	344123 Г. Росгов-на-Дону, ул. Красноар­мейская 25. д. 32, кв.5 Тел.(8632) 65-44-80
Семейное положение	Женат, двое детей.
Цель
Получение должности регионального менеджера по продажам в крупной торговой компании

Образование
1997-2001 гг.	Институт экономики и права. Специаль­ность: маркетолог.
1997 г.	Тренинг продаж, Ростовский институт тре­нинга
1983-1984 гг	Курсы английского языка при РГУ
1975-1980	Ростовский государственный университет, экономический факультет. Специальность: экономист.
Опыт работы
05.1996 г. - по настоя­щее время	Компания «Донские продукты» (многопро­фильная компания, одно из направлений - продажа товаров народного потребления), Ростов-на-Дону, коммерческий директор. Функции: контакты и переписка с иностранными фирмами и городской администрацией; маркетинговые исследования. Результаты работы и достижения: устано­вил контакты и получил реальные представ­ления о сотрудничестве от восьми зарубеж­ных компаний.
11.1993 г.- 04.1996 г.	ООО «Фортуна», Ростов-на-Дону, коммер­ческий представитель.
09.1981 г. - 10.1993 г.	НПО « Электрон», Ростов-на-Дону (разра­ботка и внедрение электронных приборов), главный экономист.
Дополнительная информация
Технические навыки	MS Windows 2002 Word EXCeL DOS Офисное оборудование (факс, модем, сер­вер, копировальные аппараты), работа в Ин­тернете.
Знание иностранных языков	Английский язык - свободно, немецкий язык - читаю, перевожу со сло­варем.
Водительские права	Водительские права категории «В», стаж вождения 15 лет. Личный автомобиль ВАЗ 2111 (год выпуска 2001)
Возможные команди­ровки	Имею загранпаспорт, возможны команди­ровки.
Личные качества	Энергичен, пунктуален, хороший организа­тор.
Хобби	Занимаюсь спортом
Дата составления	10 мая 2003 г.

Задание 94. Напишите резюме, предполагая, что вы яв­ляетесь соискателем на должность:

1. начальника конструкторского бюро завода;

2. инженера механического цеха завода;

3. менеджера по продажам коммерческой фирмы;

4. программиста крупной фирмы;

5. экономиста торгового предприятия;

6. секретаря-референта.

Библиографический список

1. Введенская, Павлова, Катаева Е.Ю.Русский язык и культура ре­чи: Учеб.пособие для вузов. - Ростов н/Д: Изд-во «Феникс», 2002. - 544 с.

2. Стилистика современного русского языка: Практикум/ Т.С.Дроняева, Н.И. Клушина, И.В. Бирюкова / Под ред. Т.С. Дроняевой. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Флинта: Наука, 2003. - 184 с.

3. Семнадцать практических занятий по русскому языку и куль­туре речи (для студентов нефилологических специальностей): Учеб. по­собие/ Е.В. Ганапольская, Т.Ю. Волошинова, Н.В. Анисина, Л.Н. Зенкова, Я.В. Лукина, Л.В. Степанова; Под ред. Е.В. Ганапольской, А.В. Хохлова. -СПб.: Нестор, 2003.

4. Русский язык и культура речи: Учеб. пособие/ О.Я. Гойхман, Л.М. Гончарова, О.Н. Лапшина и др. / Под ред. проф. О.Я. Гойхмана, Л.М.Гончарова, О.Н. Лапшина и др. / Под ред. проф. О.Я. Гойхмана. - М.: ИНФА-М, 2002. - 192 с. - (Серия «Высшее образование»).

5. Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка: Учеб. пособие для вузов. - М.: Рольф; Айрис-пресс, 1997. - 240 с.

6. Русский язык и культура: Практикум / Под ред. проф. В.И.Максимова. - М.: Гардарики, 2002. - 312 с.

Содержание

Н.В. Малина, И.А. Кондратьева, Е.Ю. Катаева 1

РУССКИЙ ЯЗЫК И ЯЗЫКОВАЯ КУЛЬТУРА ОБЩЕНИЯ 1

5.1. Информационная речь (ИР) 40

Библиографический список 67