Module I. Профайл (a personal profile)

Профайл – короткий опис людини (рідше неживої істоти), який надає корисну інформацію; короткий біографічний нарис. Профайли використовують в різних сферах: психологія, криміналістика, педагогіка, ділова кореспонденція, приватна кореспонденція і т. д. Стиль написання профайлів залежить в повній мірі від сфери використання. Лексичний контент опису повинен складатися з одиниць, які є характерними для даної сфери, і, крім того, відповідають меті написання профайлу. Велике значення при цьому надається описовим словам та виразам (прикметники, прислівники, іменникові структури). Мета профайлу – надати ключову інформацію про життя автора чи будь-кого/ будь-чого. Для того, щоб Ваш профайл був більш цікавим й інформативним, необхідно включити до тексту відповідні слова:

• слова, що описують зовнішній вигляд людини (неживої істоти), наприклад, tall, large, scruffy;

• слова, що надають опис характеру або інтересів людини/ якостей неживої істоти, наприклад, sociable, wooden, reserved, opaque;

• структури, які допомагають коректно побудувати речення і висловити думку або особисте відношення автора профайлу (пунктуаційні символи, артиклі, прислівники, прийменники).

При складанні профайлу та інших документів офіційного і неофіційного характеру суттєве значення надається пунктуації. Необхідно запам’ятати головні правила використання найуживаніших символів пунктуації в англійській мові.

• (,) – кома (a comma) використовується в складному реченні для відокремлення простих підрядних речень.

We do a lot of work at University, and it’s important issue for us.

− перед сполучником and при переліку, якщо остання частина речення є довгою (поширеною) фразою.

This product is good quality, easy to clean and available in a range.

− слова-зв’язки відокремлюються комою на початку речення і комами в середині реченні.

In fact, the Portuguese market is growing fast. / The Portuguese market, on the other hand, is growing fast.

− кома також використовується для відокремлення поширювальних підрядних речень.

My best friend, who is our neighbor, does well at University.

− кома може вводити слова прямої мови.

Mr. Doodley says proudly, «I am typical American».

− кома відокремлює тисячі, мільйони від сотен у великих числах.

2,900 6,200 750,000 6,321,000

• (.) – крапка (a full stop) ставиться в кінці стверджувальних і заперечних речень.

− в скороченнях крапка інколи вказує на те, що деякі літери відсутні. В сучасній британській англійській мові це явище носить нечастий характер.

Prof. E. Taylor/Prof E. Taylor etc. /etc Mrs./Mrs

• (С) – велика літера (a capital letter) використовується:

− на початку речення: Thank you for your information.

− для позначення імен: Jim, Helen, Anton, Mrs Jones;

− для позначення назв організацій: European Community;

− для позначення назв книжок і т. п.: As Mr Forrester said in his “Avalon landing”…

− для позначення назв міст і частин світу: Paris, Kyiv, Europe;

− для позначення календарної інформації: Monday, March, Victory Day;

− з великої літери починається ряд певних слів:

а) назви сезонів: in Spring, in spring;

б) позначення десятиліть: in the Nineties, in the nineties;

в) професії: She is a good vice-rector (загальне використання), Vice-Rector (назва посади);

г) компасні позначки: the east of Scotland (опис), the Far East (назва місцевості).

• (;) – крапка з комою (a semi-colon) використовується для поєднання двох речень із спорідненим значенням.

We need better technology; better technology costs money.

• (:) – двокрапка (a colon) використовується для переліку слів в реченні.

There are four of us: a mother, a father, a sister and me.

– двокрапка може вводити пояснення попередньої частини речення.

Business is going very well: profits are up, and losses are less.

• (’) – апостроф (an apostrophe) використовується з -s- для позначення приналежності або скороченої форми слова.