- •Contents
- •In English and Ukrainian languages 79
- •Fundamentals
- •1. Basic units of language and speech
- •2. Word as a basic language unit. The structure of words
- •3. The classification of words
- •4. The combinability of words
- •6. Part of speech as one of the main grammatical notions
- •7. Contrastive studies of languages
- •8. Contrastive linguistics as a science and an academic
- •9. Contrastive grammar as a part of contrastive
- •10. Methods of research, used in contrastive studies
- •12. Parts of speech classification in English and Ukrainian languages
- •Chapter 1 Noun as a part of speech in English and Ukrainian languages
- •1. Noun as a part of speech: general characteristics
- •3. The category of case
- •4. The category of gender
- •5. The category of the names of living beings and lifeless objects
- •IV. Define the type of declension (I, II, III or IV) and the gender of the given Ukrainian nouns. Think up at least five sentences, using some of these nouns, and render these sentences
- •Into English. Do the case and gender characteristics coincide in both languages?
- •V. A) Define to which semantic group of Singularia Tantum nouns belong the following English and Ukrainian nouns:
- •Languages
- •1. Adjective as a part of speech: general characteristics. Grammatical categories of adjective
- •2. Degrees of comparison of adjectives
- •II. Find all the adjectives in the following piece of writing. Classify these adjectives being either qualitative or relative (if possible other type); comment on their grammatical characteristics.
- •III. Identify whether adjectives used in each sentence are in the positive, comparative or superlative form. Define whether each form is synthetic or analytical.
- •Languages
- •1. Numeral as a part of speech: general characteristics
- •2. Grammatical categories of numeral
- •II. Find all the numerals in the following piece of writing. Classify these numerals being either cardinal or ordinal (is pos sible other type); comment on their grammatical characteristics.
- •III. Classify the given numerals being either cardinal or ordinal (if possible other type).
- •IV. Comment on the grammatical characteristics of Ukrainian numerals, using the text given below. Stress on the isomorphic and allomorphic features of English and Ukrainian numerals.
- •Languages
- •1. Pronoun as a part of speech: general characteristics. Grammatical categories of pronoun
- •2. Personal and possessive pronouns
- •3. Reflexive and strengthening pronouns
- •4. Demonstrative pronouns
- •6. Indefinite and negative pronouns
- •7. Allomorphic classes of pronouns in English and
- •II. Underline the pronoun in the following pieces of text, conversation. Identify the type of each pronoun; comment on their grammatical characteristics.
- •1. Verb as a part of speech: general characteristics
- •2. The category of person
- •4. The category of aspect
- •4. The category of aspect
- •5. The category of tense
- •5.1. The Present Tense
- •5.2. The Past Tense
- •5.3. The Future Tense. The tense form "Future-in-the-past" and sequence of tenses of the English language.
- •6. The category of voice
- •7. The category of mood
- •7.1. The Indicative and Imperative moods
- •7.2. The Conditional mood
- •VI. Underline all the verbs in the following pieces of text. Analyze them according to the grammatical meaning they express (tense, aspect, voice, person, number, mood).
- •VI. Underline all the verbs in the following pieces of text. Analyze them according to the grammatical meaning they express (tense, aspect, voice, person, number, mood).
- •Languages
- •2. Infinitive in English and Ukrainian languages
- •4. The English gerund
- •Languages
- •1. Adverb as a part of speech: general characteristics
- •2. Degrees of comparison of adverbs
- •3. Words of the category of state (statives or adlinks)
- •VI. Underline each adverb in the text below and identify its semantic category (qualitative, quantitative, circumstantial, or some other type).
- •VIII. Form adverbs from the following word combination. Think of their English equivalents.
- •Languages
- •1. Preposition as a part of speech in English and Ukrainian languages
- •3. Particle as a part of speech in English and Ukrainian languages
- •4. Modal words as a part of speech in English and Ukrainian languages
- •5. Interjection as a part of speech in English and Ukrainian languages
- •6. The English article
- •II. Underline prepositions in the sentences/passages below. Comment upon the types of found prepositions.
- •III. Underline conjunctions in the sentences/passages below. Comment upon the types of found conjunctions.
- •V. Underline parenthetic words and word-combinations in the sentences below. Analyze them according to the modal meaning they express in the sentence.
- •1. Sentence as the basic unit of syntax
- •2. The expression of syntactic relations
- •3. The classification of sentences as to their structure
- •1. The subject
- •2. The predicate
- •2.1. The simple predicate
- •3. The object
- •4. The attribute
- •5. The adverbial modifier
- •6. Complex parts of the sentence
- •1. The composite sentence
- •2. The compound sentence with conjunctions
- •2.1. The copulative compound sentence.
- •2.2. The disjunctive compound sentence.
- •2.5. Compound sentences with the meaning of suddenness (складносурядне речения i3 значениям раптовостГ)
- •3. Compound sentences with asyndetically joined clauses (складносурядш речения без сполучникав)
- •1. The subject clause / Шдметове шдрядне речения
- •2. The predicative clause / Присудкове пвдрядне
- •3. The object/objective clause / Шдрядне додаткове
- •4. Attributive clauses / гНдрядш означальш речения
- •5. Adverbial clauses / Пвдрядш обставинш речения
- •5.1. Adverbial clauses of place / шдрядш речения мкщя.
- •5.6. Adverbial clauses of cause / шдрядш реченЩ причини.
- •5.7. Adverbial clauses of condition / пщрядш речения умови.
- •5.9. Adverbial clauses of result / шдрядш речении наелвдку.
- •II. Identify complex sentences in the passages below. Dwell upon the types of clauses in these sentences; describe the means of connection of subordinate clauses to the matrix clause.
- •References
7. The category of mood
Mood is the grammatical category of the verb reflecting the relation of the action denoted by the verb to reality from the speaker's point of view.
In the sentences He listens attentively; Listen attentively; You would have listened attentively if you had been interested, we deal with the same action of listening, but in the first sentence the speaker presents the action as the one taking place in reality, whereas in the second sentence the speaker urges the listener to perform the action, and in the third sentence the speaker presents the action as imaginary. These different relations of the action to reality are expressed by different mood-forms of the verb: listens, listen, would have listened. Similar examples can be found in Ukrainian (Сонце сходить. Зшди сонце! Якщо би сонце зшшло).
The meaning of the three moods is distinguished in the language structure not so much by the opposition of individual forms (as in the case in the opposemes of other categories), as by the opposition of the systems of forms each mood possesses. To illustrate this let us compare the synthetic forms of the lexeme "have " in the three moods:
Indicative Conditional Imperative
have, has, had have, had have
One of the most important differences between the indicative and other moods is that the meaning of "tense" does not go with the meanings of conditional and imperative mood. "Tense" reflects the real time of a real action. The imperative and conditional moods represent the action not as real, but as desired or imagined, and the notions of the real time are discarded.
According to B.S. Khaimovich and B.I. Rogovskaya [24; 141], the system of opposemes of each mood can roughly be represented as follows: Opposemes Moods
Indicative Conditional Imperative write - be writing (aspect) + + (+)
write — be written (voice) + + (+)
should write - would write (person) + + -
was - were (number) + (+) -
writes — wrote — will write (tense) + — —
160
161
^
Thus,
the category of mood reveals the relation of the denoted action
(позначувана
дгя) to
reality. In both languages there are verb forms
of the Indicative mood (дшсний),
the
Imperative mood (наказовий)
and
the Conditional mood (умовний).
7.1. The Indicative and Imperative moods
The Indicative mood is the basic mood of the verb. Morphologically it is the most developed system including all the categories of the verb. Semantically it is a fact mood. It serves to present an action as a fact of reality. It is the "most objective" or the "least subjective" of all the moods. It conveys minimum personal attitude to the fact. This becomes particularly obvious in such sentences as Water consists of oxygen and hydrogen where consists denotes an actual fact, and the speaker's attitude is neutral.
Forms of the indicative mood serve to denote the action or the state that correspond to the actual reality (вщповщають реальнш дшсносп).
All the forms of the Indicative mood in English and Ukrainian have already been considered by us previously, when we dwelled upon the categories of person, number, tense and state. The characteristic feature of the Indicative mood is its connection with the category of tense: it is expressed by the forms of the present, past and future tenses.
The imperative mood represents an action as a command, urging, or request to one's interlocutor. It is a direct expression of one's will. Therefore it is much more "subjective" than the indicative mood. Its modal meaning is very strong and distinct.
The imperative mood is morphologically the least developed of all moods. In fact, the grammeme write, know, search, do, etc. is the only one regularly met in speech. The "continuous" and "passive" opposites of this grammeme {be writing, be searhing, etc.; be known, be warned, etc.) are very rare.
Some linguists are of the opinion that Modern English possesses analytical forms of the imperative mood for the first and the third person are built up with the help of the semantically weakened unstressed let, as in Let him come, Let us go, etc. [24; 140-156].
Ukrainian verb forms of the imperative mood similar to English ones also render the order, wish, appeal, demand, request or some other types of inducement (спонукання) to perform some action.
In Ukrainian forms of the imperative mood are built from the base of the present tense:
a) for the second person singular with the ending -и {пиши, idu) or without endings {сядь, встань, читай);
b) for the first person plural with the ending 4мо (несгмо, xodijuo) or -mo {читаймо, станъмо);
c) for the second person plural by means of adding the endings - iTb (несть, idimb) or -те {читайте, станьте).
For the third person singular and plural forms of the imperative mood are built analytically by combining forms of the third person of the present or future tense of the indicative mood with the particle хай (нехай): Хай вт родить (зробитъ). Нехай вони прийдутъ (приходить). Хай живе Украша!
Besides there is used the analytical form of the imperative mood for the first person singular and plural, which is created by combining of the corresponding form of the imperative mood давати (давай, давайте) and the corresponding personal form of the future tense of indicative mood of the conjugated verb: Давай я зроблю. Давайте зробимо. Давайте погдемо. Verbs of the imperfective aspect are used more rarely in such a form and only in the form of the infinitive:
давайте cnieamu.
In modern English language the system of forms of the imperative mood is much simpler than in Ukrainian. In relation to the second person singular and plural only one common form of the imperative mood is used. It coincides with the infinitive and differs from it only by the absence of the particle "to ". Not rendering the category of number this form is used at addressing to both one person and several persons: Go "Idu/Idimb ". Take "Шзъми/ШзъмЫъ ".
Order or request to the first and third persons singular and plural is expressed analytically with the help of the verb "let" and the infinitive of the notional verb. These two parts of the analytical form are usually separated by the corresponding personal pronoun in the objective case or the noun in the common case: Let me/us do it
162
163
(Давайте
я зроблю/зробимо). Let
him/them/your brother come (Нехай
вт/вони/ваш брат прийде/прийдутъ).
The peculiarity of the English imperative mood is its expressive or emphatic form used to denote the strengthened kind of request: Do come tomorrow! (Обов'язково приходъте завтра!).
In Ukrainian there are also widely used the so called intimate or unceremonious / unofficial forms of the imperative mood, which are created by adding particles of the intimate character to the common form of the imperative mood (штишзуюч1 частей) -но/-бо: idu-но сюди, скажи-но меш, скажи-бо швидше.
In Ukrainian there is also spread the use of the infinitive of the verb with the imperative meaning: Bcmamu! Most often such forms can be met in different slogans, newspaper headlines, military commands: Виконати план достроково! Шдготуватися до Почистити казарми! [5; 92-93].
