Готский словарь1

aba мр (п) (род. мн. abne, дат.

мн. abnam) муж; ди. afe дед,

муж', ср. двн. uobo земледелец. abu, см. af. af (предл. с дат.) с, но, от; abu =

af -f- вопрос, част, и; дн. af, да.

Ef, of, двн. aba, ab. afaikan (снгл. 7) (прош. afaiäik) от­рицать, отрекаться. afar (предл. с вин. [врем, знач.] и

дат. [простр. знач.])зд, после; двн.

avar, abur. afara мр (п) (Л. I, 5) потомок:, да.

eafora, дс. аВаго. afargaggan следовать, идти за

(кем-либо). afarlaistjan сопровождать, идти

вслед.

afarletan оставить, оставлять. afaruh (нар.) после, когда (же):

afar + част. uh. afletan оставить. afmaitan отсекать. afniman снимать. aftra (нар.) опять; ди. aptr назад,

опять, да. sfter, дс. двн. after. aggilus мр (и и \) ангел; ди. engeil,

да. епзе1,дс. engil, двн. engil (греч.). agis cpp (а) (род. aglsis) страх; да.

esesa, ejsa, дс. двн. egiso мр (п),

двн. egisa жр (п). aliaks (i) (грамм, род неясен) (белый)

голубь ahma мр (п) дух; ср. го. aha мр (и)

разум-, двн. ahta жр суждение. ahtuda (числ.) восьмой (дат. — Л.

I, 59 — abtudim); да. еаЫоЭа, дс.

двн. ahtodo. aigan (прпргл.) иметь; 1, 3 л. ед.

наст, äih, 1 л. мн. aigtim, 2 л. мн.

äihup, 3 л. мн. aigun; 3 л. ед. прош.

¹ Значение сокращений, принятых и условных обозначений на стр. 340.

287

älhta, 3 л. мн. äiMedun, прич наст

aigands; двн. eigan, да. ä₃an, дс~

egan, ди. eiga. ains (числ.) один; двн. ein; да. an,

дс. ёп, ди. einn. ainshun (мест.) никто, никакой-

(дат.—И-XVIII, 9,31—ainummehun). aipei жр (п) мать; свн. eide мать,

ди. ei9a мать, edda бабушка; ср..

да. äSum, двн. eidum зять; ср.-

финск. äiti, эст. eit мать. afp[>au (сз.) или; двн. odho, да. еЭЭа,.

дс. eddo, ди. еЭа. aiws мр (а и i) время, вечность; вин.

ед. aiw (нар.) только с отрицанием::

ni aiw никогда; двн. ewa жр, ди-

жН жр жизнь, век. ajukdups жр (i) вечность. ак (сз.) но; двн. oh, да. ас, яс. ак. ₍ акгап срр (а) плод; ди. акагп плод' '■ *

дикорастущего дерет; да. жсегп; ,

произв. от akrs мр (а), ди. акг, да. .

жсег, дс. аккаг, двн. achar пале^

пашня; ср. дгр. agrös, лат. ager. alakjo (усилит, нар.) все вместе, все

в совокупности. aldomin (Л. I, 36) дат. ед. мр или

срр старость, двн. altuom мр срр,.

да. ealdom мр срр. alewja (ел. прил.) маслиничный (лат.)-alhs жр (корн.) храм; да. ealh, дс *

alah мр; ср. лит. alkas дубрава. alls (сн. прил.) весь, всякий, каждый*

двн. all, да. eall, дс. all, ди. allr. amen истинно (греч.). an (част., в соединении с вопрос

мест.) итак. апа (предл.) за, на; двн. ana» да- оп.

дс. an. anabiudan повелевать, приказы^-

вать. . „ __

anabusns жр (1) заповедь; да. bysen

blsn жр пример, дс -и. anbusni

словаре, см. в Слиске сокращенийжр заповеди, ди. by'sn жр чудо; ср. русск. «басня».

anafilhan передавать.

analinaiwjan приклонять.

anakumbjan (слгл. 1) возлежать за столом; из лат. accumbere.

andahafts жр (i) ответ.

andanaliti cpp (ja) вечер.

andaugjo (нар.) явно; см. augo.

andbahtjan (слгл. 1) служить; ди. etnbaetta заботиться, обслужи­вать, да. ambihtian, двн. ambahten.

andbahts мр (а) слуга; да. ambeht, дс. ambahteo, двн. ambaht; ср. ди. ambätt жр девушка, наложница; раннее заимствование из кельтск. (галльск. лат. ambactus).