Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
_Кадастр.rtf
Скачиваний:
12
Добавлен:
11.08.2019
Размер:
388.18 Кб
Скачать

Lesson 8.

Text A. Global positioning system .

1.Read and memorize the following words:

adopt -- прийняти

affect (v) - впливати

although- хоча

application - застосування

cadastral - кадастровий

change (n) - зміна

compare- порівнювати

correlate (v) - корелювати

corresponding - відповідний

create - створювати

demonstrate- демонструвати

derive - отримувати

due to - завдяки

e.g. - наприклад

efficient -. eфективний

ellipsoid - еліпсоїд

engineering (a) - інженерний

essential - суттєвий

establisрment – встановлення

highly - дуже, сильно

like - подібно до

mean (v) - означати

nevertheless - проте

offer (v) - пропонувати

particularly - особливо

positioning (n) - розташування

primarily - головним чином

produce(v) - давати, призводити

provided (conj) - при умові, якщо

quasigeoid - квазігеоід

rare - рідкий

refer to - посилатися на

relate (v) – пов’ язати

seldom - рідко

still (adv) - все ще

suitable - придатний

task - завдання

therefore - тому

transform (v) - перетворювати

yield (v) – давати

II. Word combinations and expressions for the text comprehension;

appropriate computational strategies - відповідні стратегії обчислення

considerable opportunity - велика можливість

conventional height - звичайна висота

curvilinear coordinates - криволінійні координати

ellipsoidal height - висота еліпсоїду

geodetic bench marks - відмітки геодезичного майданчика, виступу

geodynamic applications - геодинамічні застосування

height component - висотний компонент

height determination - визначення висоти

height information - інформація про висоту

high accuracy demands - вимоги високої точності

high accuracy determination - визначення високої точності

high accuracy height measurements- високоточні виміри висоти

horizontal position - горизонтальне положення

in an appropriate way - відповідним чином

individual points - окремі точки

inherent geometrical weakness - притаманна геометрична слабість

normal height - нормальна висота

observational error sources - джерела помилок спостереження

orthometnc height - ортометрнчна висота

practical meaning - практичне значення

reference surface - референційиа /довідкова/ поверхня

specific problem - особлива проблема

three dimensional capability ~ трьохмірна здатність

three dimensional coordinates -- трьохмірні координати

tide gauges – самописець рівня моря

tremendous potential - величезний потенціал

variety of applications - різні застосування

Grammar Focus

Словотвір в текстах науки

Найпоширенішими способами словотвору в англомовній науково-технічній літературі є такі:

1. Афіксація (префіксація та суфіксація)

2. Конверсія

3. Словоскладення

Основні префікси та їх значення

Префікс

Значення

Приклади

Un-

Заперечне, протилежне

Unable

Dis-

Заперечне, протилежне

Disadvantage

Im-(перед m,p)

Заперечне, протилежне

Impervious

In-

Заперечне, протилежне

Inadequate

Ir- (перед r)

Заперечне, протилежне

Irregular

Mis-

Заперечне, протилежне

Misuse

Il (перед 1)

Заперечне, протилежне

Illogical

* Anti-

Заперечне, протилежне

Antisocial

* Extra-

Зверх-, над-

Extraordinary

* Counter-

Проти

Counterwork

Over-

Пере-, надзвичайно

Overwater, overgrazing

*Re-

Знову, повторно

Redistibution

* Sub-

Під, нижче

Subirrigation

Semi-

Напів-

Semiarid

* Super-

Пере-, зверх-

Superheat

Under-

Недо-, нижче норми

Underestimate

* Inter

Між, взаємо-

Interaction

* Non-

Не-

Noninterference

Зірочкою (*) позначені префікси-інтернаціоналізми.

Основні суфікси іменників

V (verb) - дієслово, n (noun) - іменник, a (adjective) - прикметник, num (numeral) - числівник, adv (adverb) - прислівник.

Модель

Значення

Приклади

V+ -ment

Результат дії

Movement, attachment

V+ -ion (-tion) (-(-ation), (-sion)

Процес, назва дії, стан

Erosion, irrigation reaction

V+ -er, -or

Особа/механізм, що виконує

Дію

Sprinkler, user, creator

V+ -ing

Процес, дія, стан

Melting, cutting

V+ -ance/-ence

Дія, стан

Conveyance, performance

V+-al

Назва дії

Renewal, disposal

V+ -ure

Дія, результат

Pressure

V+-y

Назва дії

Delivery

V+-th

Результат дії

Growth

A+-th

Стан

Width

A+ -ness

Якість, стан

Wetness

A+ -ure

Якість, стан

Moisture

A+-y

Якість, стан

Efficiency

A+ -ity

Якість, стан

Aridity

N+ -ist

Особа, що займається

Biologist

N+ -ian

Чи має відношення до ...

Mathematician

N+ hood

Абстрактне поняття

Boyhood, brotherhood

Основні суфікси прикметників

Модель

Значення

Приклади

А+ -а1

Якість

Automatical, economical

N+-al

Наявність якості

Experimental

N+ -ful

Наявність якості

Fruitful, powerful

N+-y

Наявність якості

Sandy

V+ -able/ible

Спроможність щось зробити

Favourable, reversible

V+ -ant/ent

Наявність якості

Resistant, different

N/v/num.+ -ary

Наявність якості

Primary, secondary

N+ -ous

Наявність якості

Impervious

N+ -less

Відсутність якості

Waterless

N+ -ic

Наявність якості

Symbolic, characteristic

N+-ly

Такий, що має якості основи

Friendly, monthly

Основні суфікси дієслів

Модель

Значення

Приклади

N+ -(і) fy

Дія

Gasify, classify

А+ -(і) fy

Дія

Intensify, simplify

А+-єn

Дія

Moisten

N+-en

Дія

Strengthen

N+ -ize

Дія

Computerize, modernize

N+ -ate

Дія

Indicate

Основні суфікси прислівників

Модель

Значення

Приклади

A+-ly

Змінює частину мови

Efficiently

N+ -ward

Напрямок

Backward (s)

Adv.+ -ward

Напрямок

Upward

Global positioning system

The Global Positioning System offers tremendous potential for variety of applications in the fields of surveying, mapping, engineering and geographic information. Many geodetic and even geodynamic aplications with high accuracy were demonstrated. Although the method of GPS positioning yields three dimensional coordinates (which can be transformed into two dimensional ellipsoidal curvilinear coordinates and ellipsoidal height) height information is seldom used. This three dimensional capability of GPS has created considerable opportunity for efficient, high accuracy determination.

However, GPS does not produce the same accuracy of height determination, compared with horizontal positions, due not only to inherent geometrical weakness, but also to several observational error sources which primarily affect the height component. Nevertheless, provided appropriate computational strategies are adopted, high accuracy height measurements can be obtained.

It is well known that ellipsoidal (GPS) height cannot be used like conventional heights derived from levelling. The reason for this is the fact that GPS height refers to an ellipsoid and not to the geoid (quasigeoid), as conventional heights (orthometric heights, normal heights) do. This difference in reference surface does not mean that ellipsoidal heights have no practical meaning. There are several applications in which ellipsoidal heights only are suitable to solve a specific problem in an appropriate way. This is particularly in tasks where height changes of individual points, e.g. of tide gauges, geodetic bench marks or some oil and gas platforms, are the focus of interest. Changes in ellipsoidal heights are highly correlated with changes in corresponding conventional heights, therefore, the results are independent of the chosen type of height. However, this kind of geodetic tasks is very rare in geodetic practice. The main purpose of the use of GPS technology is still the establishment of control networks for cadastral and engineering survey purposes. In these tasks conventional heights related to mean sea level are essential. Here measured ellipsoidal heights can be used for the determination of orthometric heights if the geoid heights are known with sufficient accuracy.

E x e r c i s e s

I. Give Ukrainian equivalents of the following internationalwords from the text:

system, global, potential, geographic, information, geodynamic, demonstrate, method, coordinate, transform, horizontal, position, geometrical, component, ellipsoid, geoid, orthometric, normal, practical, specific, problem, individual, gas, platform, focus, interest, correlate, result, type, practice, control, cadastral

II. Find suffixes of:

global, tremendous, potential, geographic, geodetic, geodynamic, dimensional, ellipsoidal, considerable, efficient, horizontal, inherent, geometrical, observational, appropriate, computational, conventional, orthometric, normal, practical, suitable, specific, individual, independent, cadastral, essential, sufficient, variety, application, information, surveying, positioning, information, capability, opportunity, determination, accuracy, weakness, measurement, levelling, ellipsoid, difference, reference, mapping, establishment, engineering} primarily, particularly, highly

II1. Find in the text passive voice forms and translate them

IV. Find the missing words from the text:

1.GPS does not ….. the same accuracy of height determination. 2. GPS height refers to an …..and not to the geoid. 3. Changes in ….. heights are highly correlated with changes in ….. heights.

V. Comprehension questions;

1.Where is the global positioning system used? 2. What coordinates does GPS yield? 3. Does GPS demand high accuracy? 4. What kind of height is used in GPS? 5. What are ellipsoidal heights correlated with?6. When is it possible to determine orthometric heights? 7. What does GPS height refer to? 8. What are conventional heights derived from? 9. Have ellipsoidal heights practical meaning?

VI. Develop the following idea: There are several applications to use ellipsoidal heights.

VII. Speak about;

a) ellipsoidal and conventional heights.

b) advantages and disadvantages of global positioning system.

Text B. Some fundamentals оf DGPS

1. Read aloud and memorize the following words:

absolute - абсолютний

alternative - альтернатива, можливість

base (v) (n) - базуватись, база, базовий

calculate -обчислювати

code - кодовий

correct (v) - виправляти

correction - корeкція

denote - позначати

disappoint - розчарувати

disregard - ігнорувати

fundamental (n) (а) -основний, принцип

inverse - обернений

navigation - навігація

phase - фазовий

process (v) - обробляти

receiver - приймач

simultaneously - одночасно

site - майданчик, місце

solve - вирішувати

stationary - стаціонарний

technique - прийом, мєтод

telemetry -телеметрія

track (v) - стeжити

transmit - передавати

true - вірний, правильний

user – користувач

via -через , шляхом

virtually - фактично

II. Expressions for the text comprehension:

at least - принаймні

base receiver - базовий приймач

base station - базова станція

DGPS - диференційна система глобального розташування

differential technique - диференціальний метод

error source - джерело помилки

fundamental principle - основний принцип

higher accuracy - вища точність

improved accuracies - покращена точність

kinematic point positioning - кінематичне розташування точки

known point - відома точка

known position - відома позиція

magic tool - магічний інструмент

navigation mode- навігаційний режим

observed pseudorange - спостережений псевдодіапазон

positioning mode - режим розташування

raw observation data - неформатоваиі дані спостереження

real-time technique - мeтод реального часу

reference receiver - опорний приймач

reference station - опорна станція

remote receiver - дистанційний приймач

rover position - маадрівиа /блукаюча/ позиція

roving receiver - мандруючий приймач

single point - окрема точка

surveillance mode - режим спостереження

with respect to - по відношенню до

Some fundamentals оf DGPS

Today DGPS is often considered as magic tool to solve almost all problems in surveying and navigation. This is true for many applications. However, users might be disappointed by DGPS if they disregard fundamental principles of this technique.

DGPS is a real-time technique for kinematic point positioning which yields improved accuracies with respect to one (or more) reference stations. DGPS is based on the use of two (or more) receivers, where one (stationary) reference or base receiver is located at a known point and the position of the (mostly moving) remote or rover receiver is to be determined.

At least four common satellites must be tracked simultaneously at both sites. The known position of the reference receiver is used to calculate corrections in the observed (code or phase) pseudoranges. These corrections are then transmitted via telemetry to the roving receiver and allow the computation of the rover position with far more accuracy than for the absolute or single point positioning mode. The higher accuracy is based on the fact that GPS error sources are very similar over a distance of some hundred kilometers and are, therefore, virtually eliminated by the differential technique. An alternative to the above navigation mode is the surveillance mode where the remote receiver transmits the raw observation data to the base station where they are corrected and processed. This mode is sometimes denoted inverse DGPS.

A s s i g n m e n t s

I. Comprehension questions:

1.What problems can DGPS solve? 2. What is DGPS based on? 3. Where is base receiver located? 4. How many satellites are tracked in DGPS? 5. What receivers are used in DGPS method? 6. How are DGPS errors eliminated? 7. What is inverse DGPS?

2. Speak about fundamental principles of DGPS

Lesson 9. Text A. What are land forms?

I. Read and memorize the following words:

abruptly- різко

accumulate - накопичувати

amount (n) - кількість

apply - застосовувати

bedrock - грунт залягання

beneath - під ,

break (v,n) - ламатися, розколина

break apart - розламуватись

canyon -каньйон

catch - схопити

cause (v) - викликати

characteristics -характеристика

collide - стикатися, зіткнутися

complex - складний

crumble - кришити/cь/

crush (v) - роздавлювати

deposit (v) - відкладати

develop - розвиватись

dome-shaped - у формі купола

drain (v) – осушувати

dry out - висихати

dump(v) - скидати

enormous - величезний

erode - піддаватися ерозії

erupt - вивергатись

expose - виставляти

fault - зсув

find - знаходити

flood (v)- затопити

fold(v) - згинати, cкладати

force (n) - сила

glacier - льодовик

gorge - вузька ущелина

instead - замість

intrude - вторгатись

landform - форма землі

landscape – ландшафт

layer(n,v) - шар, нашаровувати

leave - залишати

magma - магма

major - більший, важливий,величезний

make up (v) - складати, створити

massive - масивний, великий

occur- траплятись

origin - походження

plain - рівнина

plate - плита

plateau - плато

pressure - тиск

push up – виштовхувати вверх

relative to - по відношенню до

relatively- відносно

remain – залишатись

retreat (v) - відступати

ridge - кряж, хребет

rock (n) - порода

sediment - осадочна порода

shape (v) - формувати

share - розділяти

slab - плита

slide (v) - ковзати

stage (n) - етап

surround – оточувати

tableland - плоскогір‘я, плато

uplift - підніматись

valley - долина

volcanic - вулканічний

volcano - вулкан

II. Expressions for the text comprehension;

alluvial plain - алювіальна рівнина

both ... and - як ..., так і

closing vise - стискуючі лещата

coastal plain - берегова рівнина

complex process - складний процес

compressing plates - стискуючі плити

continental slope - континентальний схил

crustal rock - порода кори

depositional stage - стадія відкладення

flat plain - плоска рівнина

general category - загальна категорія

geologic period - геологічний період

glacial plain - льодова рівнина

igneous соге - пірогенне ядро

lake bed - озерне дно, русло

lake plain - озерна рівнина

land surface - земна поверхня

lava plain - лавова рівнина

layered rocks - зашаровані породи

load of sediment - вага осадку

mountain building - горетворення

mountain range - горний кряж

mountain system - горна система

moving plate - рухаюча плита

ocean floor - океанське дно

orogenic stage - орогенна стадія

sea level - рівень моря

sediment layer - осадочний шар

sedimentary rock - осадочна порода

stretches of land - земні простори

subduction zone - зона оубдукції, подвигу

surface of plains - поверхня рївнин

surrounding landscape - оточуючий ландшафт

tops of plateaus - верхівки плато

upper mantle - верхня мантія

upwarped mountains - скручєні догори гори

widening ocean - розширюючий океан

wonderful variety- надзвичайна різноманітність

What are land forms?

Earth's landscape has a wonderful variety. The features making up earth's surface are called landforms. Earth's landforms can be put into three general categories - mountains, plateaus and plains. A mountain is an area of earth's surface abruptly rising much higher than the surrounding landscape. Mountains can be found on the ocean floor as well as on earth's land surfaces. All mountains aге formed by the complex processes that continue to shape earth's crust. For example, the Appalachian mountains were formed when slabs of earth's crust and upper mantle collided with each other. The forces caused the rocks to crumble and fold to form many ridges and valleys. Sometimes so much pressure is applied to rocks that they break rather than fold. These breaks in rocks, along which movement occurs, are called faults. Rocks slide past each other along faults when force is applied. Fault-block mountains are formed when enormous blocks of rock move up or down relative to the surrounding bedrock. When massive amounts of crustal rocks are pushed up into domc-shaped features, upwarped mountains are formed. Upwarped mountains often have igneous cores.

Although some important mountain systems are fault-block or volcanic in origin many of the world's major mountain systems are fold mountains. These develop in two stages; the depositional stage and the orogenic stae. The first stage begins when a continent breaks apart, leaving a widening ocean between the parts. Over time, rivers dump their load of sediment into the ocean and sediment layers form on the continental slope. The depositional stage might continue for a whole geologic period of time, as huge amounts of sediment accumulate. At some point a subduction zone may develop (one plate moves under another or a moving plate changes direction). Like an object in a closing vise the sediment layers (now rocks) are caught between two compressing plates. This is the orogenic stage. The sedimentary rocks are folded, uplifted and crushed. Magma from the upper mantle intrudes through the layers. Volcanoes erupt. The result after millions of years is a complex mountain range. Plains are wide, nearly horizontal stretches of land. Beneath the surface of plains are flat, layered rocks. Because they are flat plains are sometimes called tablelands. As with mountains, there are different types of plains. Glacial plains form when glaciers erode and deposit material over an area. Lava plains are formed by volcanoes. Alluvial (or river) plains form when rivers flood their valleys. Coastal plains form when the ocean retreats from the continent. Lake plains form when a lake dries out or drains and exposes the flat, dry lake bed. Plateaus share some characteristics of both mountains and plains. Plateaus are high like mountains - most are at least 615 meters above sea level. However, the tops of plateaus are flat like plains. Canyons and gorges usually mark their surfaces. Plateaus form when relatively horizontal rocks are uplifted. The rocks that are uplifted are not folded; instead, they remain horizontal. Plateaus often form during mountain building.

E x e r c i s e s

I. Give Ukrainian equivalents of the following international words from the text;

category, plateau, ocean, form (v), process, massive, system, orogenic, continent, geologic, period, accumulate, zone, object, magma, volcano, result, million, horizontal, type, material, lava, alluvial, characteristics, meter, canyon

II.Find in the text N's + N, N + of + N word combinations and translate them.

III.Find in the text sentences with participle 1 and translate them

.

IV.Find in the text compound_words and translate them.

V. Finish the sentences according to the text:

  1. The sedimentary rocks are folded, …..2. Upwarped mountains often have …..

  2. Plains are sometimes called …..

VI. Give subtitles for paragraphs of the text.

V1I. Comprehension questіons;

1.What are categories of earth's landforms? 2. Where can mountains be found? 3.How were the Appalachian mountains formed? 4. What do we call faults? 5.When are upwarped mountains formed? 6. How are fold mountains developed? 7. What happens when a continent breaks apart? 8. How long may the depositional stage continue? 9. What happens in the orogenic stage? 10. What are types of plains? 11. Are plateaus high? 12. When are plateaus formed?

VIII. Annotate the second paragraph.

IX. Find the sentence describing the alluvial plains.

X. What characteristics describe the orogenic stage.

XI. Make up a scheme to demonstrate land forms.

.

Text B. Earth's structure

I. Read aloud and memorize the following words;

average (v) - дорівнювати в середньому

call (v) - називати

consist of - складатися з

dense - щільний

dig - копати

estimate (v) – підраховувати

extremely - надзвичайно

flow - текти

inner - внутрішній

intensely - надзвичайно

outer - зовнішній

reach – досягати

the ... the - чим ..., тим ...

thickness – товщина

II. Expressions for the text comprehension:

earth's crust - земна кора

flexible mantle - гнучка мантія

hot material - гарячий матеріал

in between - між ними

iron-nickel core - залізно-нікелеве ядро

land area - земна площа

liquid iron core - рідинне залізне ядро

major layer - найважливіший шар

solid core - тверде ядро

surface crust - поверхнева кора