Упражнение 34. Свободные словосочетания. Перестановка семантических компонентов

1. Перестройка — это действительно революция.

2. Объявив себя продолжателем Барту, новый министр в действительности круто повернул руль внешней политики Франции.

3. Придут навыки большей терпимости, готовности уважитепъно дискутировать.

4. Авторитарный образ жизни забивает в человеке самобытное, самостоятельное, свое.

5. Вспомним, какой высокой степенью нетерпимости отличались порой дискуссии в русской литературе XIX века.

6. Споры по наболевшим вопросам общественной жизни, по проблемам творчества, его форм, стилей, методов нормальны и естественны.

7. Достойно самого большого сожаления, что к очень серьезной идее русского возрождения сегодня нередко прилипают авантюристы, отпугивающие своим кликушеством тех, кто действительно на практике всеми своими помыслами и делами за процветание России.

8. Однажды смотритель, следивший за статуей, с ужасом обнаружил, что птицы во время сезонных перелетов полюбили отдыхать на голове статуи.

9. Когда на банкете в честь ее открытия прозвучал последний тост, в моторный отсек трамвая поднялся инженер Г.О. Графтио и вел его две версты.

Упражнение 35. СВОБОДНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ.

ПЕРЕСТАНОВКА СЕМАНТИЧЕСКИХ КОМПОНЕНТОВ. ПЕРЕДАЧА ПРИСТАВОЧНЫХ ГЛАГОЛОВ

1. Следует отметить, что во многих случаях новая техника представляет большой спрос на "подученных" специалистов — наскоро подготовленных операторов, обслуживающих современное оборудование, но слабо разбирающихся в устройстве и даже принципах его работы.

2. Пассажиры поднялись в вагон, расселись и оказались в ... прошлом.

3. Если вытянуть рельсы в одном направлении, можно было бы добраться до Москвы.

4. Но если десятилетиями политическая жизнь была загнана в извращенные формы, она нередко паразитировала и на художественном процессе.

5. Много честных, неподкупных так или иначе оттесняли как неудобных, неуправляемых.

6. Изменения в духовной жизни общества высветили всю несуразность и нравственную ущербность того, что было фактической нормой на протяжении десятилетий.

7. До свидания, Петр. Мы еще увидимся. Смотри, не засиживайся там.

8. Она швырнула записочку в огонь и начала распевать еще веселее.

Упражнение 36. СВОБОДНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ. КОМПРЕССИЯ

(СЕМАНТИЧЕСКОЕ СТЯЖЕНИЕ)

1. Не могли бы вы проиллюстрировать это положение примером*? 1. Откликнувшись на просьбу о помощи, д-р Рихтер и его помощники глубоко проанализировали ситуацию.

3. Перед легкой штурмовой эскадрильей ВМС была поставлена задача оказывать непосредственную авиационную поддержку военно-морским частям и сухопутным силам.

4. В центре внимания Сената был вопрос о том, следует ли расширить систему "Сейфгард".

5. На наших глазах в естественных науках произошли многие величайшие открытия.

6. За короткий период сразу три западных государства предстали перед судом мировой общественности по обвинению в нарушении прав человека.

7. Почти половина опрошенных женщин заявила, что список покупок, включающий растворимый кофе, был составлен лентяйкой, которая нерасчетливо ведет свое хозяйство.

8. Танки с грохотом въехали в город.

9. Старая разбитая машина с лязгом и скрежетом поднималась в гору.

10. Следуя за колонной солдат, она вошла в Зимний дворец.

11. Пьеса К. Воннегута "С днем рождения, Ванда Джун" исследует то, как трактуется разными людьми понятие героизма.

Упражнение 37. СВОБОДНЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ.

КОМПРЕССИЯ (ЛЕКСИЧЕСКОЕ СВЕРТЫВАНИЕ)

1. Молдавия занимает ведущее место по производству ароматических масел.

2. Германия занимает одно из ведущих мест по экспорту оптических приборов.

3. Согласно данным ВОЗ, первое место среди всех причин смертности занимают сердечные заболевания.

4. Профсоюзное движение никогда не простит тех, кто игнорирует решение, принятое подавляющим большинством голосов на конференции лейбористской партии.

5. При нынешней администрации наблюдается возрастающий интерес к району Персидского залива, хотя пока еще нет определенных данных относительно планов увеличения военно-морских сил, находящихся в этом районе.

6. Белый дом предпринимает экстренные меры для спасения программы помощи иностранным государствам, отклоненной Сенатом в прошлую пятницу.

7. На эту силу опирается правительство, с ней оно связывает перспективу дальнейшего развития страны по пути рыночной экономики.

8. Следующий роман Курта Воннегута "Бойня номер пять" был положительно встречен критикой и очень скоро включен в списки бестселлеров.

9. "Тукункари", включающий новейшие достижения в деле строительства военно-морских кораблей на подводных крыльях за последние 20 лет, представляет собой один из наиболее совершенных надводных кораблей.

10. Это был период широкой предвоенной борьбы против фашизма за единый народный фронт в Западном полушарии и во всем мире.