НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ УКРАИНЫ

Розничная и оптовая торговля

Термины и определения ДСТУ 4303:2004

СОДЕРЖАНИЕ

1 Область применения

2 Нормативные ссылки

3 Общие пояснения

4 Виды торговой деятельности. Посредничество в торговле

5 Субъекты торговой деятельности. Профессии в торговле

6 Объекты торговой деятельности. Торговая инфраструктура

7 Торгово-технологический процесс и его составляющие

8 Финансо-экономические показатели и документы в торговле

Приложение А Термины и определения относительно технических средств штрихового кодирования

Приложение Б Общеэкономические термины и их определения

Приложение В Алфавитный указатель украинских терминов

Приложение Г Алфавитный указатель немецких терминов

Приложение Д Алфавитный указатель английских терминов

Приложение Е Алфавитный указатель французских терминов

Приложение Ё Алфавитный указатель русских терминов

Приложение Ж Библиография

1 Область применения

1.1 Данный стандарт устанавливает украинские термины и определения понятий в сфере торговли.

1.2 Термины, регламентированные в этом стандарте, являются рекомендуемыми для применения во всех видах нормативных документов, научно-технической, справочной и учебно-методической литературе, принадлежащих к торговле, для работ по стандартизации, сертификации или для использования результатов этих работ, охватывающих программные средства для компьютерных систем.

1.3 Требования стандарта действуют для применения в работе предприятий, учреждений, организаций, действующих на территории Украины, технических комитетов по стандартизации, научно-технических и инженерных обществ, министерств (ведомств).

2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

В данном стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:

ДСТУ 2681-94 Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения

ДСТУ 3144-95 Коды и кодирование информации. Штриховое кодирование. Термины и определения

ДСТУ 3993-2000 Товароведение. Термины и определения.

3 Общие пояснения

3.1 Для каждого понятия установлен один стандартизированный термин.

3.2 Представленные определения можно, при необходимости, изменять, вводить в них производные признаки, раскрывающие значения применяемых терминов, указывать объекты, входящие в объем определенного понятия. Но изменения не могут нарушать содержание понятий, определенных в стандарте.

3.3 Термины, установленные данным стандартом, принятые в определениях, выделены подчеркиванием.

3.4 В стандарте в качестве справочных представлены немецкие (de), английские (en), французские (fr), русские (ru) термины-аналоги стандартизированные термины, которые взяты из международных и национальных стандартов, словарей и научно-технической литературы. Библиография терминологических источников представлена в приложении Ж.

3.5 В стандарте приведен алфавитный указатель установленных данным стандартом украинских терминов и азбучные указатели их иноязычных терминов соответстующих каждому языку отдельно.

3.6 Термины и определения общеэкономических понятий, необходимые для понимания текста стандарта, представлены в приложении Б.

3.7 Стандартизированные термины набраны полужирным шрифтом.

4 ВИДЫ ТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. ПОСРЕДНИЧЕСТВО В ТОРГОВЛЕ

4.1 торговля

Вид экономической деятельности в сфере товарооборота и продвижения их от производителя к потребителю в форме купли-продажи и предоставления связанных с этим услуг

4.2 торговая деятельность

Инициативная, систематическая, выполняемая на собственный риск для получения прибыли деятельность юридических и физических лиц по покупке и продаже товаров конечным потребителям или посреднические операции, или деятельность по предоставлению агентских, представительских, комиссионных и других услуг в продвижении товаров от производителя к потребителю

4.3 внутренняя торговля

Торговля на внутреннем рынке страны отечественными или импортными товарами

4.4 розничная торговля

Вид экономической деятельности в сфере товарооборота, охватывающий куплю-продажу товаров конечному потребителю и предоставление ему торговых услуг

4.5 оптовая торговля

Вид экономической деятельности в сфере товарооборота, охватывающий куплю-продажу товаров по договорам поставки партиями для дальнейшей их продажи конечному потребителю через розничную торговлю или для производственного потребления и предоставления связанных с этим услуг

4.6 комиссионная торговля

Вид розничной торговли товарами, поступающими от их собственников на условиях договора комиссии и предназначенных для последующей продажи конечному потребителю

4.7 фирменная торговля

Вид розничной торговли, обязательным признаком которой является наличие фирменного названия предприятия и фирменного стиля его деятельности как условия производственной, коммерческой или торгово-технологической его исключительности

4.8 посредническая операция (торговля)

Деятельность юридических и физических лиц в розничной и оптовой торговле от своего имени или от имени и за счет третьего лица, либо по поручению доверителя по содействию продавцам и покупателям товаров в налаживании между ними хозяйственных связей и заключении сделок

4.9 комиссионная операция

Торгово-посреднические операции, осуществляемые юридическими или физическими лицами на условиях договора комиссии, который составляется письменно

4.10 бартерная сделка

Товарообменная хозяйственная операция между субъектами хозяйствования, предусматривающая расчет за реализованную продукцию (работу, услугу) в иной, нежели денежная, форме, охватывая все виды погашения (зачета) взаимозадолженности между сторонами хозяйственной операции без проведения расчетов наличными

4.11 торговая услуга

Дополнительная деятельность предприятия в сфере розничной и оптовой торговли по оказанию помощи покупателям в осуществлении договора купли-продажи товаров, их доставка и использование

4.12 продажа товаров

Операции, осуществляемые согласно договорам купли-продажи, обмена, поставки и другим гражданско-правовым договорам, предусматривающим передачу прав собственности на товары за плату или компенсацию, независимо от сроков ее предоставления

4.13 условная продажа

Продажа товаров в условиях, когда покупная цена или ее часть подлежат уплате периодическими взносами, а право собственности на товар остается у продавца (независимо от того, что покупатель фактически владеет товаром) до выполнения предусмотренных соглашением условий

4.14 найм-продажа

Зависимое удержание товара на основании соглашения, по которому зависимый держатель имеет право купить этот товар, или согласно которому собственность на товар переходит, или может перейти к зависимому держателю

4.15 дистанционная торговля

Форма продажи товаров вне магазинов, при которой выбор товара и его заказ не совпадают по времени с непосредственной передачей выбранного товара покупателю

4.16 электронная торговля

Вид дистанционной торговли товарами с использованием компьютерной и телекоммуникационной техники

4.17 продажа на заказ

Вид дистанционной торговли товарами, по которой покупатель (потребитель) получает предварительную информацию о товаре через средства массовой информации, осуществляет предварительный заказ его у продавца и получает товар на заказ в условленном месте и в указанное время

4.18 продажа по почте

Вид дистанционной торговли товарами по каталогам, объявлениям, другой рекламной информации с приемом заказа и доставкой их покупателю по почте

4.19 торговля в кредит

Продажа субъектами хозяйствования товаров юридическим или физическим лицам на условиях отсрочки окончательного расчета за них на определенный срок и под процент

4.20 покупка в рассрочку

Форма оплатной передачи товара в собственность покупателю в момент заключения сделки купли-продажи при условии, что покупная цена подлежит уплате несколькими последующими периодическими взносами в определенный срок и под процент

4.21 коммерческий кредит

Кредит (заем), который предоставляют продавцы в товарной форме покупателям с отсрочкой платежей за проданные товары

4.22 потребительский кредит

Кредит, который предоставляют конечному потребителю товаров и услуг

4.23 ярмарка

Рыночные мероприятия, которые организуют в установленном месте на определенный срок для рекламы образцов товаров, предназначенных к оптовой продаже, проведения деловых переговоров, эффективного обмена информацией, формирования хозяйственных связей и заключения между субъектами предпринимательской деятельности договоров поставки товаров (контрактации и т.д.)

4.24 выставка-продажа

Рыночные мероприятия, которые организуют в установленном месте для демонстрации товаров, формирования и изучения спроса на них, заключения договоров поставки товаров (контрактации и т.д.)

4.25 товарный аукцион

Рыночные мероприятия, которые организуют в установленном месте и на определенный срок для осуществления публичного торга для продажи предварительно осмотренных покупателем товаров, которые переходят в собственность покупателя, предложившего самую высокую цену.