11. Концепт. Культурно-национальная специфика базовых концептов («пространство», «время», «человек» и др.). Общечеловеческий культурный компонент в семантике русского слова.

Концепт является калькой латинского conceptus - «понятие». Концепт – это как бы сгусток культуры в сознании человека; то, в виде чего культура входит в ментальный мир человека; также это то, посредством чего человек рядовой, обычный человек сам входит в культуру, а внекоторых случиях и влияет на нее.

Структура концепта и его реальность. В науке о культуре термин концепт употребляется как смысл слова. Например: в жизни теперешнего активного населения России день 23 февраля был «ежегодным праздником мужчин, а день 8 марта – «праздником всех женщин.»

Этот факт культурной жизни образует концепт. В данном случае перед нами двойной концепт, состоящий из 2-х связанных представлений о двух праздниках. Однако столь же известно, что по своему происхождению эти два праздника различны и никак между собой не связаны. В этих концептах есть и другие компаненты – «мужское начало», «женское начало» и их аппозиция, восходящая к глубокому древнему этапу культуры.

Вопрос о методе как вопрос о содержании и реальности концептов.

а) «Буквальный смысл» (этимология) концепта и явления культуры.

Этот вопрос возник в 40-е годы 19 в. И связан с изучением быта древностей. Вопрос о методе четко в масштабах Европы был поставлен Кавелиным. Термин «внутренняя форма» считается изобретением Вильгельма фон Гумбольта.

Буквальный смысл: русские крестьяне помещика и всякого начальника назыают отцом, себя – его детьми; младшие старших – дядями, тетями и т.д.

б) «Исторический» слой концепта. Принемая точку зрения Гумилева, можно сказать, что история концептов культуры сторится как приемственность концептов, и это потому что сами концепты состоят из примитивных пластов.

в) Новейший актуальный и активный слой концепта. Историк культуры должен стремиться показать не только коллектив представления как реальность общества, но и как гипотезу, создаваемую вокруг этой реальности.

12. Многозначность (полисемия). Вопрос об общем значении. Диффузность лексических значений. Многозначность и контекст. Большинство русских слов имеют не одно, а несколько значений. Они называются м н о г о з н а ч н ы м и или п о л и с е м а н т и ч е с к и м и (гр. poly - много + semantikos - означающий) и противопоставлены словам однозначным. Способность лексических единиц иметь несколько значений называется м н о г о з н а ч н о с т ь ю или п о л и с е м и е й.

Многозначность слова обычно реализуется в речи: контекст (т. е. законченный в смысловом отношении отрезок речи) проясняет одно из конкретных значений многозначного слова. Например, в произведениях А. С. Пушкина встречаем слово дом в таких значениях: Господский дом уединенный, горой от ветров огражденный, стоял над речкою (дом1 - 'здание, строение'); Страшно выйти мне из дому (дом2 - 'жилище'); Всем домом правила одна Параша (дом3 - 'домашнее хозяйство'); Три дома на вечер зовут (дом4 - 'семья'); Дом был в движении (дом5 - 'люди, живущие вместе').

Обычно даже самого узкого контекста бывает достаточно для того, чтобы прояснились оттенки значений многозначных слов; ср.: тихий1 голос - негромкий, тихий2 нрав - спокойный, тихая3 езда - медленная, тихая4 погода - безветренная, тихое5 дыхание - ровное и т. д. Здесь минимальный контекст - словосочетание - позволяет разграничить значения слова тихий.

Разные значения слова, как правило, связаны между собой и образуют сложное семантическое единство, которое называется с е м а н т и ч е с к о й с т р у к т у р о й слова. Связь значений многозначного слова наиболее наглядно отражает системный характер языка и, в частности, лексики.

Среди значений, присущих многозначным словам, одно воспринимается как о с н о в н ое , главное, а другие - как п р о и з в о д н ы е от этого главного, исходного значения. Главное значение всегда первым указывается в толковых словарях, а за ним, под номерами, следуют производные значения. Их может быть довольно много. Так, у слова идти в семнадцатитомном "Словаре современного русского литературного языка" (БАС) отмечено 26 значений, а в "Толковом словаре русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова - 40 значений.