Plaste – Werkstoffe der Zukunft

4)Das ermöglicht ihren Einsatz in verschiedenen Industriezweigen. Vor allem ist hier die Flugzeugindustrie zu nennen. Aber auch die Kraftfahrzeugindustrie, der Maschinenbau und der Schiffbau sind nicht zu vergessen. Dank der großen chemischen Beständigkeit der Plaste lassen sich daraus z.B. viele Geräte der chemischen

Großindustrie herstellen. Es werden dabei das wertvolle Blei und andere teuere Buntmetalle eingespart.

Это делает возможным ее использование в различных отраслях промышленности., Прежде всего, нужно называть здесь авиапромышленность. Но также и автомобильную промышленность, машиностроение и судостроение не нужно забывать. Благодаря большой химической прочности Plaste оставляют себе из этого, например, много устройств химических

Крупную промышленность производят. При этом ценный свинец и другие дорогие цветные металлы экономятся.

8)Die Plaste lassen sich entweder nach ihrer Herstellung oder nach ihren physikalischen Eigenschaften einteilen. Nach der Herstellung sind abgewandelte Naturstoffe und vollsynthetische Stoffe zu unterscheiden. Nach den physikalischen Eigenschaften werden die Plaste in Duroplaste und Thermoplaste eingeteilt. Duroplaste werden durch Erwärmen hart, während Thermoplaste beim Erwärmen weich werden.

Plaste можно делить либо после ее изготовления, либо после ее физических качеств. После изготовления нужно отличать измененные естественные материалы и полностью-синтетические материалы. После физических качеств Plaste делятся на Duroplaste и Thermoplaste. Duroplaste становятся трудными нагреванием, в то время как Thermoplaste становятся мягкими при нагревании

9)Die Chemiker haben ihre Forschungsarbeit in dieser Richtung fortzusetzen, um unserer Wirtschaft neue billige und anwendbare Werkstoffe zur Verfügung zu stellen.

Химики должны продолжать ее исследовательскую работу в этом направлении, чтобы предоставлять в распоряжение новые дешевые и применимые материалы нашей экономике.

Als D.I.Mendelejew sein Periodensystem der Elemente aufstellte , stellte er fest, dass Uran mit seinen spezifischen Eigenschaften nicht auf den Platz der Tabelle paste, der fur ein Element mit dem Atomgewicht 120 «reserviert» war. Da D.I. Mendelejew der Meinung war, dass das Atomgewicht des Urans 240 ist, setze er Uran an das Ende daer Tabelle. Der grosse Chemiker hatte recht: das Atomgewicht des Urans betragt 238,03.

Когда Д.И. Менделеев устанавливал периодическую систему элементов, он устанавливал, что уран с его специфическими качествами не был "забронирован" на место таблицы Паста, fur элемент с атомным весом 120. Так как Д.И.Менделеев полагал, что атомный вес урана 240, он ставил бы уран в конце таблицы. Большой химик являлся правым: атомный вес урана составляет 238,03.

D.I. Mendelejew sagte diesem Element eine grosse Zukunft voraus: “Unter den bisher bekannten Elementen ragt das Uran hervor , weil es nicht nur die hochste relative Atommasse, sondern auch die hochste Dichte hat. Es muss deshalb besondere Eigenschaften besitzen. Die Erforschung des Urans wird noch zu vielen Entdeckungen fuhren.

Д.И.Менделеев прогнозировал этому элементу большое будущее: “Под до сих пор известными элементами уран выделяется, так как это имеет не только высокую относительную атомную массу, но и высокую плотность. Поэтому это должно владеть особенными качествами. Исследование урана будет вести еще слишком многим открытиям.

Виды придаточного предложения

На какие вопросы отвечает

Наиболее употребительные союзы, которыми вводится придаточное предложение

1. Придаточное

дополнительное

Кого? Что? О ком? О чем?

и др. вопросы косвенных

падежей

daß - что

wann - когда

wie - как

ob - ли

2. Придаточное

времени

Когда?

До каких пор?

Как долго?

als

wenn-когда

nachdem - после того как

während - в то время как

bis - до тех пор (пока не)

sobald - как только

seitdem - с тех пор как

bevor - прежде чем

ehe - прежде чем

solange - пока

3. Придаточное цели

Зачем?

С какой целью?

damit - для того чтобы

4. Придаточное

причины

Почему?

da - так как

weil - потому что

5. Придаточное места

Где?

Куда?

Откуда?

wo - где?

wohin - куда?

woher - откуда?

6. Придаточное места

Как?

В какой степени?

so daß - так что

7. Придаточное

уступительное

Несмотря на какие

обстоятельства?

1) союзами

obwohl

obgleich

obschon

trotzdem

wenn . . . auch

несмотря на то, что … хотя (и)

2) вопросит. слово + auch

was ... auch - что(бы) … ни

wo ... auch - где(бы) … ни

wie ... auch - как(бы) …ни

и др.

3) so + наречие как бы … ни

4) бессоюзное (глагол на 1-м месте … +

auch)

8. Придаточное

сравнительное

Как?

wie - как

als - чем

je ... desto - чем … тем

je ... um so - чем … тем

9. Придаточное

условное

При каких условиях?

1) союзами

wenn

falls

если

2) бессоюзное

10. Придаточное

определительное

Какой?

Какая?

Какое?

Чаще всего относительными

местоимениями:

der - который

die - которая

das - которое

11. Придаточное

образа действия

Как?

Каким образом?

indem переводится:

1) деепричастным оборотом

2) реже "тем что", "благодаря тому, что"

ohne daß переводится:

1) деепричастным оборотом + не

2) "без того, чтобы не"

конструкция

Вид модальности

залог

пример

перевод

Haben+zu+infinitiv

Долженствование

активный

Hat/haben zu machen

Должен/должны сделать

Hatte/hatten zu machen

Должен был/должны были сделать

Sein+zu+infinitiv

Долженствование(реже возможность)

Пассивный

Ist/sind zu machen

Должен быть/должны быть сделаны

(нужно сделать)

War/waren zu machen

Нужно было/следовало + инф

Sich lassen+infinitiv

Возможность

Пассивный

Läst sich/lassen sich machen

Может быть сделан/могут быть сделаны(можно сделать)

Liess sich/liessen sich machen

Можно было сделать

Es ist +zu+infinitiv

долженствование

Пассивный

Es ist zu machen

Нужно/следует сделать(следует+инф)

Es war zu machen

Следовало сделать +инф

Man hat +zu+infinitiv

долженствование

пассивный

Man hat zu machen

Нужно/следует сделать

Man hatte zu machen

Нужно/следовало сделать