Заняття 9

Тема: «Види покарання.»

Вид заняття: лекція

Тип заняття: комбіноване

Мета: надати студентам іншомовну інформацію з теми, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння іншомовного тексту; розвивати логічне мислення, виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії, розширювати кругозір студентів щодо історії створення законів.

Обладнання: дошка, роздатковий матеріал

Література: Just English/ Ю.Л. Гуманова

Хід заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми, мети заняття)

2. Введення в іншомовне середовище:

• опрацювання статті з міжнародної конвенції прав людини:

Convention For the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms

Article 5

§ 2 Everyone who is arrested shall be informed promptly, in a language which he understands, of the reason for his arrest and of any charge against him.

Article 6

§ 2 Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until proved guilty according to law.

3. Основний етап заняття:

• введення нової лексики:

Vocabulary notes

detention n - затримання, арешт

specific performance – реальне виконання

injunction n – судова заборона

community service – громадські роботи

to suspend v – відстрочити, зупиняти

a review board – наглядова рада

stoning n – закидати камінням

death row – очікування страти

to impose - накладати (покарання)

suspended sentence – умовне засудження

parole – умовно-дострокове звільнення

hanging – повішання

electrocution [ɪ‚lektrə´kju:ʃ(ə)n] – страта на електричному стільці

gassing – отруєння газом

lethal [´li:θ(ə)l] injection – летальна ін’єкція

beheading – обезглавлення

shooting - розтріл

There are several kinds of punishment available to the courts. In civil cases, the most common punishment is a fine, but specific performance and injunctions may also be ordered. For criminal offenses fines are also often used when the offense is not a very serious one and when the offender has not been in trouble before. Another kind of punishment available in some countries is community service. This requires the offender to do a certain amount of unpaid work, usually for a social institution such as a hospital. For more serious crimes the usual punishment is imprisonment. Some prison sentences are suspended: the offender is not sent to prison if he keeps out of trouble for a fixed period of time, but if he does offend again both the suspended sentence and any new one will be imposed. The length of sentences varies from a few days to a lifetime. However, a life sentence may allow the prisoner to be released after a suitably long period if a review (parole) board agrees his detention no longer serves a purpose.

The ultimate (надзвичайний) penalty is death (capital punishment). It is carried out (виконувати) by hanging (Kenya, for example); electrocution [ɪ‚lektrə´kju:ʃ(ə)n], gassing or lethal [´li:θ(ə)l] injection (U.S.); beheading or stoning (Saudi Arabia); or shooting (China). Although most countries still have a death penalty.

• відповіді на питання за змістом тексту:

Answer the questions:

1. What kinds of punishment are mentioned in the text?

2. What is the most common punishment in civil cases?

3. Under what circumstances can prison sentences be suspended?

4. What punishment is ultimate?

5. What is the parole?

• виконання вправ для опрацювання професійної лексики:

Give the English equivalents to the following words and word-combinations:

1) цивільні справи; 2) умовне засудження; 3) смертна кара; 4) ув’язнення; 5) правопорушник; 6) здійснити правопорушення; 7) страта на електричному стільці; 8) дострокове звільнення; 9) суспільно-корисна праця; 10) неоплачувана робота; 11) повішання; 12) затримання; 13) судова заборона; 14) пожиттєве ув’язнення.

Fill in the diagram with the words given in the box:

beheading gassing suspended sentence imprisonment

stoning injunction

Can you add more elements to the diagram?