Проект 9- Практикум глоссирования

Название: Грамматический анализ текста на незнакомом языке

Цель: Провести морфологический анализ текста на незнакомом языке

Конкретные умения, которые будут сформированы работой: навыки глоссирования текста, работы с грамматиками, работы с носителями языка; освоить практики морфологического анализа и глоссирования

Руководители: А.Летучий, М.А.Даниэль, А.А.Бонч-Осмоловская, Н.Р. Добрушина

Краткое описание сути работы: Требуется собрать небольшой (около 50 предложений) текст у носителя любого незнакомого языка и полностью отглоссировать его. Работа над текстом может происходить как и вместе с носителями, так и с помощью словарей и грамматик.

Оформление результатов: Отглоссированный текст с комментариями, краткие грамматический очерк.

Количество участвующих студентов: 10

Проект 10 - история русского языка

Цель: Сформировать у учащихся начальные представления об исторической лексикографии и лексикологии.

Конкретные умения, которые будут сформированы работой: Студенты познакомятся с существующими историческими и этимологическими словарями русского языка, получат навыки работы со словарями и указателями слов и форм в осуществленных изданиях рукописных книг, приобретут первичные навыки чтения древних текстов на древнерусском и церковнославянском языках.

Руководители: А.Лифшиц

Краткое описание сути работы: Студентам будет предложено проследить историю слова или небольшой группы слов, отраженных в исторических и этимологических словарях, а также в опубликованных рукописных текстах древнерусского периода.

Оформление результатов: Исследовательский отчет.

Количество участвующих студентов: 4