Xцkahcoh (Hвkanson) Бьёрн (р. 1937), швед. Поэт. Сб. “Бегство от ничего” (1962), “Любовь в Белом Доме” ( 1967), “фронты третьей мировой войны” (1975), “Сын служащего” (1978). Публицистика.— 499

ХОЛМС (Holms) Джин, совр. либерийская поэтесса.— 183

ХОЛМС (Holmes) Оливер Уэнделл (1809— 1894), амер. поэт, романист, эссеист, ученыймедик. Юмористич. стихи и пародии. Ром“Элси Веннер” (1861), “Ангел-хранитель” (1867). Сб. эссе-бесед “Самодержец обеденного стола” (1858), “Профессор за обеденным столом” (1860), “Поэт за обеденным столом” (1872), “За чашкой чая” (1890). Воспоминания, в т. ч. об Р. У. Эмерсоне. ^ Сигrier Th. F., A bibliography of O.W. Holmes, N. Y., 1953.— 408

ХОЛОДКОВСКИЙ Николай Александрович (1858—1921), рус. поэт-переводчик, ученыйзоолог. Переводы, в т. ч. “Фауста” И. В. Гёте (1878, 12 изд. 1914), произв. И. Мадача (“Трагедия человечества”, 1904), Дж. Мильтона (“Потерянный рай”, 1911), Э. Дарвина (“Храм природы”, 1911, совр. изд. 1960), ?- Хеббеля (“Нибелунги”, опубл. 1934), У. Шекспира, Дж. Байрона, Ф. Шиллера, В. Хауфа, Э.Т.А. Гофмана и др.—973

ХОЛОПОВ Георгий Константинович (р. 1914), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1948. Ром. “Медвежий лог” (1939), “Огни в бухте” (1946), “Грозный год” (1954), “Гренада”(1961), “Докер” (1965). Сб. повестей и рассказов “Бегство Сусанны” (1940), “Солдаты идут” (1958), “Иванов день” (1977). Воспоминания “Рассказы о современниках” (1978— 1979). · Избр. произв., т. 1—2, M., 1974; Избр., т. 1—2, Л., 1982; Иванов день. Повести, рассказы, воспоминания, Л., 1981.

• Луговцов Н., Г. Холопов, М., 1979.— 361

ХОЛЬБЕРГ (Holberg) Людвиг (1684—1754), дат. писатель, историк, философ. Ироикомич. поэма “Педер Поре” (т. 1—4, под псевд. Ганс Миккельсен, пивовар из Калаундборга, 1719—20). Комедии “Жан де Франс”, “Йеппе с горы” (обе —1722), “Оловянщик-политик” (ок. 1722, п. 1830), “Дон Ранудо де Колибрадос”, “11-е июня”, “Якоб фон Тибое”, “Эразмус Монтанус” (все—1723, п. 1902). Историч. и филос. труды, в т. ч. “История дат. гос-ва” (т. 1—3, 1732—35, п. ч. 1—2, 1765—66). Сатира “Подземное странствие Нильса Клима” (1741, на лат. яз., п. 1762).

• Комедии, Л.—М., 1957. · Людвиг Хольберг. Биобиблиогр. указатель, М., 1970.—47, 87, 249, 308, 914

ХОЛЬЦ (Holz) Арно (1863—1929), нем. писатель, литературовед. Сб. стихов “Книга времени” (1886); сб. новелл “Папа Гамлет” (1889) и драма “Семья Зелике” (1890)— совм. с И. Шлафом. Теоретич. кн. “Искусство, его сущность н законы” (т. 1—2, 1891-92).- 238, 942

ХОМЯКОВ Алексей Степанович (1804—60), рус. поэт, публицист. Стихи филос.-религ.,

ист. и публицистич. содержания, в т. ч. “России” (1854, распространялось в списках). Стихотв. трагедии “Ермак” (пост. 1827, опубл. 1832), “Димитрий Самозванец” (1833). Статьи, в т. ч. “О старом и новом” (1839, распространялась в списках), “Опера Глинки „Жизнь за царя"” (1844), “О возможности рус. художеств, школы” (1847), “О совр. явлениях в области философии” (1859). “Записки о всемирной истории” (ч. 1—2, опубл. 1871—73), богословские труды. Сб. <24 стихотворения” (1844). · Полн. собр. соч., т. 1—8, M., 1900—07; Стихотворения в драмы, Л., 1969.- 105, 193, 226, 230, 236, 257, 310, 336, 345, 384, 985

ΧΟΗ МЕНХЙ (псевд. Пёкчхо) (1888— 1968), кор. писатель, ученый, гос. и обществ. деятель. Чл. Трудовой партии Кореи. Ист. ром. “Повествование об Им Ккокчоне [заике Име]” (т. 1—4, 1939—40; 2-е изд., т. 1—6, 1954—56).— 168

ХОРВАТ (Horvдth) Эдён фон (1901-38), австр. писатель. Пьесы “Итальянская ночь” (1930), “Сказки Венского леса” (1931), “Казимир и Каролина” (1932), “Дон Жуан приходит с войны” (1937), “Фигаро разводится” (1939). Романы. · Пьесы, М., 1980.— 12

ХОРОЗДЖУ (Horozcu) Октай Рифат (лит. имя Октай Рифат) (р. 1914), тур. поэт. Автор лит. манифеста “Странное” (1941, совм. с Орханом Вели Каныком и М. Дж. Андаем). Сб. стихов “Стихи о жизни и смерти, любви и бродяжничестве” (1945), “Вниз-вверх” (1952), “Ворона и лисица” (1954), “Улица с чубом” (1956), “Руки свободы” (1966)^ “Новые стихи” (1973). Пьесы, переводы. V Избр. лирика, М., 1981.- 949

ХОРТАКИС, Хортадзис Еорьос (2-я пол. 16 в.— ок. 1637), греч. драматург.— 82 ХО СУАН ХЬЮНГ (Но Xuan Hu'o'ng) (2-я пол. 18—40-е гг. 19 вв.), Вьетнам. поэтесса. ^ Стихи, М., 1968; Весенний аромат, М., 1976.- 73

XЦTOPH, Г о тор н (Hawthorne) Натаниел (1804—64), амер. писатель. Сб. новелл “Дважды рассказанные истории” (1837 и 1842), “Легенды старой усадьбы” (1846), рассказы и сказки для детей “Дедушкино кресло” (1841). Ром. “Алая буква” (1850, п. 1856), “Дом о семи фронтонах” (1851, п. 1852), “Мраморный фавн” (1860). Участие в фурьеристской коммуне описано в “Романе о Блайтдейле” (1852, п. 1913). Кн. очерков “Наша старая родина” (1863). ^ Избр. произв., т. 1—2, предисл. Ю. Ковалева, Л., 1982. · Черны шевский Н. Г., Полн. собр. соч., т. 7, М., 1950, с. 440—53; Browne N.E., A bibliography of N. Hawthorne, N. Y„ [1968].— 334, 336, 408, 963

ΧΟΤΤΑ Ёсиэ (р. 1918), япон. писатель. Пов. “Одиночество площади” (1951). Ром. “Памятник” (1955, п. 1962), “Из глубины бушующего моря” (1960—61, п. 1968), “Суд” (1960—63, п. 1969), “Видение на мосту” (1970), “Гойя” (1974—77). Рассказы, эссе.- 531

ХОУМ, Χ ξм (Ноте) Джон (1722—1808), шотл. драматург. Трагедии “Дуглас” (1757), “Фатальное открытие” (1769), “Алонсо” (1773), “Альфред” (1778).— 502

ХОУП (Hope) Алек Деруэнт (р. 1907), австрал. поэт, критик. Поэтич. сб. “Блуждающие острова” (1955), “Новые стихи” (1970), “Поздний урожай” (1975), “Книга ответов” (1978). Лит.-критич. очерки “Пещера и ручей” (1965), “Здешние собеседники” (1974) ?

ХОУЭЛС, Г о у э л л с (Howells) Уильям Дин (1837—1920), амер. писатель, критик, публицист. Путевые очерки “Жизнь в Венеции” (1866). Ром.: “Их свадебное путешествие” (1872), “Случайная встреча” (1873), “Современная история” (1882), “Возвышение Сайласа Лафэма” (1885), “В поисках нового счастья” (1890, п. 1890), “Милосердие” (1892, п. 1900), “В мире случайности” (1893, п. 1898), “Кентоны” (1902); утопич. дилогия “Гость из Альтрурии” (1894, п. 1895), “Сквозь игольное ушко” (1907). Письма (1968). Пропагандист творчества И. С. Тургенева и Л. Н, Толстого. · ЕЫе К. Е., W. D. Howells, Boston, 1982 (лит., с. 193— 215).— 364, 908

ХОФТ (Hooft) Питер Корнелис (1581—1647), нидерл. писатель. Трагедии “Герард ван Вел-

зен” (1613). “Бато, или Происхождение голландцев” (1626). Комедия “Глупец” (1616). Пастораль “Гранида” (1605, изд. 1615). Сб. стихов “Эмблемы любви” (1611). Ист. хроника “Нидерландские истории” (кн. 1—20, изд. 1642, поля. 1656).— 246

ХОХВЕЛЬДЕР (Hochwalder) фриц (р. 1911), австр. драматург. Пьесы, в т. ч. “Священный эксперимент” (ист.; 1947), “Общественный обвинитель” (ист.; 1954), “Сборщик малины” (1965, п. 1974), “Приказ” (1967, п. 1974).- 12 ХОХХУТ (Hochhuth) Рольф (р. 1931), нем. драматург и публицист (ФРГ). Драмы, гл. обр. документально-историч. (“Наместник”, •гебЗ “Солдаты”, 1967); политич. комедии, в т.ч. “Лизистрата и комедия НАТО” (1974); пьесы “Смерть охотника” (об Э. Хемингуэе; 1976), “Юристы” (1979, п. 1983), “Врачи” (1980) и др. Рассказы, в т. ч. “Берлинская Антигона” (1966, п. 1966). Публицистика.— 464

ХО ШИ МИН (Но Chi Minh) (наст. имя Нгуен Шинь Кун г) (1890-1969), деятель Вьетнам, и междунар. коммунистич. движения, писатель. В компартии с 1920 (вступил во Франции), с 1951 пред. ЦК Партии трудящихся Вьетнама; с 1946 президент ДРВ. Публицистич. кн. “Суд над французским колониализмом” (1925), “Дневник потерпевшего кораблекрушение” (1930). Пьеса “Бамбуковый дракон” (1922), стихотв. цикл “Тюремный дневник” (1942, п. 1960).

• Избр., М., 1979; Иэбр. стихи и проза, М., 1985.— 73

ХРАБАН МАВР, Рабан Мавр [Hrabanus (Rabanus) Maurus] (ок. 780—856), лат. нем. писатель. Аббат Фульдского монастыря (822— 842), архиепископ Майнцский (с 847), советник Людовика Благочестивого и его сыновей. Гекзаметрич. поэма “О похвале Святому Кресту”. Гимны. Соч. о календарных исчислениях (диалог “О счете”), по естеств. истории (“О вселенной”), по филологии (“О грамматическом искусстве”, “О изобретении языков”). Проповеди, комментарии к Библии. ^ PL, t. 107— 112.- 975

ХРАЙЕФ Башир (1917—84), Тунис, писатель (на араб. яз.). Ром. “Банкротство” (1958), “Браг аль-Лил” (1960), “Гроздь фиников” (1969). Сб. рассказов “Букетик жасмина” (1971).- 941

ХРИДАЯ Читтадхар (1906—82), невар. писатель. Поэма “Появление нектара”. Рассказы.- 945

ХРИСТОФОР МИТИЛЕНСКИЙ (1000—50), визант. поэт. Был консулом, имп. секретарем. Религ. стихи; обработки библ. и еванг. сюжетов, эпиграммы. Сатирич. стихи. Загадки.

• Памятники визант. лит-ры IX—XIV вв., М., 1969.— 65

ХРОСВЙТА, Гротсвита, Росвита (Hrotsvitha, Rpswitha; ok. 935—ок. 980), нем. писательница (на лат. яз.); монахиня, затем аббатиса Гандерсхеймского монастыря (Хросвита Гандерсхеймская). Религ. поэмы, в т.ч. “Падения и обращения Теофила” (древнейшая версия историн о Фаусте); “комедии” для чтения (“Дульпиций”, “Галликан”, “Каллимах” и др.), ист. хроники (“Деяния Оттона”, 968; сохр. частично). Соч. X. были открыты и впервые изданы в 1501.— 175

ХУАН МАНУЭЛЬ (Jьan Manuel) (l2821347(?)3, исп. писатель, политик, регент при Альфонсе ?Ϊ. Δидактич. трактаты, сб. новеллпритч “Граф Луканор>(1328—35, изд.1575, п. 1961).- 934

ХУАН ЦЗУНЬСЯНЬ, Хуан Гунду (1848—1905), кит. поэт, дипломат. Лирич. цикл на мотивы нар. песен “Горные песни” (1868), сб. “Стихи о Японии” (1879), “Стихи Хуан Гунду” (1896).— 155

ХУБЙЕВ Осман Ахьяевич (р. 1918), карач. сов. писатель. Чл. КПСС с 1956. Ром. “Аманат” (кн. 1—3, 1959—65), “Бессонные ночи” (1969). Пов. “Абрек” (1938), “Люди” (1966). Сб. стихов “Комсомольские песни” (1936), “Клятва” (1963), “Родная земля” (1976). ^ Время, Стихи, Черкесск, 1957; В пути. Стихи и поэмы, Ставрополь, 1980. · К а г и ев а Н. М., Судьба страны—судьба твоя, Черкесск, 1973.— 150

ХУБЙЕВ

==731

ХУДАЙНАЗАРОВ Бердыназар (р. 1927), нар. писатель Турки. ССР (1984). Поэмы “Горячая степь” (кн. 1—2, 1957—58), <Люблю тебя, жизнь” (1966). Поэтич. сб. •“Песня о человеке” (1964), “Человек на вершине эпохи” (1968), “Гордая голова” (1975). Пов. “Поле битвы” (1962, п. — “Сормово-27”), “Песня бегущей воды” (1973, п. — “Каракумское небо”), “Глаза следопыта” (1979). Ром. “Люди песков” (1970). Пьесы. ^ Материнское молоко. Стихи и поэмы, Ашх., 1978 (на туркм. яз.); Люди песков. Роман. Повести, М., 1981; Приглашение в Каракумы. Стихи, М., 1982.— 451

ХУ ЕПЙНЬ (1903—31), кит. писатель. Чл. КПК с 1930, Сб. рассказов “Живой жемчуг”, “Куда идти?” (оба — 1928), “На пастбище”, “Четыре недели” (оба — 1929). Пов. “В Москву” (1929), “Свет впереди” (1930, п. 1955).— /56

ХУЗАНГАЙ Педер (Пётр Петрович) (1907— 1970), нар. поэт Чуваш. АССР (1950). Чл. КПСС с 1943. Сб. стихов “После грозы” (1928), “Песнь сердца” (1952) и др. Поэмы “Магнит-гора” (1933), “Таня” (1942), “Дом в Горках” (1952), “Великое сердце” (1960). Ром. в стихах “Семья Аптрамана” (1954). · Избр. произв., т. 1—2, Чебоксары, 1968—70 (на чуваш, яз.); Судьба. Стихи и поэма, М., 1974. · ? е тисов М. И., Нар. поэт Чувашии П. П. Хузангай, Чебоксары, 1957.- 991

ХУЛЬ, Χ εль (Hoel) Сигурд (1890—1960), норв. писатель. Ром. “Грешники на летнем солнце” (1927), “Октябрьский день” (1931, п. 1934), “Сезам, Сезам” (1938), “Встреча у .верстового столба” (1947, п.—“Моя вина”, 1966), “Свидание с забытыми годами” (1954), “У подножья Вавилонской башни” (1956, п. 1968), “Заколдованный круг” (ист.; 1958, п. 1975).— 251

ХУН ШЭН (1645?-1704), кит. драматург. Ист. драма “Дворец бессмертия” (пост. 1689), пьеса “Четыре прелестницы”. Стихи.- 955

ХУН ШЭНЬ (1894-1955), кит. драматург, режиссер. Пьесы “Деревенская трилогия” (“Мост Укуй”, 1930, “Ароматный рис”, “Омут Зеленого дракона”, обе — 1931), “Летающий генерал” (1937), “Бао Дэсин” (1939), “Женщины, женщины” (1946).— 156 ХУРАДО (Jurado) Рамон (р. 1922), панам. писатель. Ром. “Сан-Кристобаль” (1947), “Дезертиры” (1952), “Чердак” (1954); очерки.— 266

аль-ХУРЙ Бишара Халиль (1890—1964), араб. поэт, гос. и политич. деятель (Ливан).- 982

аль-ХУРИ Дрис (Идрис) (р. 1939), марок. новеллист (на араб. яз.). Сб. “Печаль в голове и в сердце” (1973), “Тени” (1977), “Начала” (1980).— 212

аль-ХУРЙ Раиф (1911—67), араб. прозаик, публицист (Ливан).— 182 ХУСАЙНОВ Шахмет Хусаинович (1906— 1972), казах, сов. драматург. Пьесы “Вчера и сегодня” (1940), “На берегу Иртыша” (1957), “Абунасер аль-Фараби” (1972) и др.— 145 ХУСЕЙН (Hussein) Абдуллах (р. 1923), малайзийский писатель. Ром. “Нет, не надо”, “Ловушка”, “Событие” (все — 1965), “Удачное путешествие” (1966). Рассказы.—207 ХУСЕЙН TAXA (1889-1973), араб. писатель, историк культуры (Египет), Автобиогр. пов. “Дни” (ч. 1—1929, п. 1934, 1958; ч. 2—1939, п. 1958; ч. 3—1973), нов. “Зов горлицы” (1934. п. 1961). Публицистич. кн. (“Будущее культуры в Египте”, 1938) и др. Рассказы. Ист.-лит. труды “Доисламская поэзия арабов” (1926, 2-е изд.—“Доисламская лит-ра”, 1927), “С Абу-ль-Ала [аль-Маарри] в его тюрьме” (1935) и мн. др.— 34, О05 аль-ХУСЁЙНИ Зейн аль-Абидин. совр. араб. палестин. писатель и журналист.— 265

аль-ХУСЁЙНИ Исхак, араб. палестин, писатель (1-я пол. 20 в.).— 265

.ХУСНЙ (Хуснутдинов) Фатых Хуснутдинович (р. 1908), тат. сов. писатель. Ром. “Земля слушает” (ч. 1, 1931), “Тропа пешеходов” (1959), “Год тридцатый” (1963). Пов.

==732 ХУДАЙНАЗАРОВ

“Перстень” (созд. 1943, изд. 1945), “Начало лета” (1953), “Любовь под звездами” (1954), “Гильмениса” (1969), “Майдан” (1971, одноим. сб. 1977), “Нестареющая старость” (1978). Пьесы. · Избр., т. 1—3, Каз., 1966—68 (на тат. яз.); Под звездами. [Повести], М., 1972.- 935

ХУСНИ ФАРИЗ, совр. араб. поэт (Иордания).— 130

аль-ХУСРИ Ибрахим (ок. 990—1022), араб. магрибин. поэт и филолог. Кн. “Цвет образованности”, сб. “Собрание остроумных рассказов и анекдотов”.— 441

аль-ХУТ Махмуд, совр. араб. поэт (Иордания).— 130

аль-ХУТАЙА (600—679), араб. поэт-панегирист.— 206

ХУУЛЬЧ САНДАГ, монг. поэт-импровизатор 1-Й пол. 19 в.— 228

ХУХ (Huch) Рикарда (1864—1947), нем. писательница. Ром. “Воспоминания Лудольфа Урслея младшего” (1893), “Из Триумфальной улицы” (1902), “Vita somnium breve” (1903; с 1913 издается под назв. “Михаэль Унгер”), “О королях и короне” (1904). Новеллы, стихи, эссе. Культурно-историч. соч. • Светопреставление и другие новеллы. Л., 1970.— 243, 944

ХУХЕЛЬ (Huchel) Петер (1903—81), нем. поэт- До 1971 жил в ГДР, затем за границей (Италия, ФРГ). Сб. “Стихотворения” (1948), “Дороги, дороги” (1963), “Считанные дни” (1972). Радиопьесы.— 76'

ХУШХАЛЬХАН Хаттак (1613—1689 или 1691), афг. писатель (на пушту яз.). Вождь афг. племени хаттаков. Поэтич. произв. собраны в сб. “Куллиате” (св. 40 тыс. бейтов). Прозаич. “Книга о чалме” (1665). ^ Избр. стихотворения, пер. с пушту, М., 1983.—42 ХЫЖДЁУ (Хашдеу) Александру (1811— 1874), молд. писатель (на рус. яз.). Отец Б. П. Хашдеу. Историко-критич. очерк “Григорий Варсава Сковорода” (1835); работы “Две молдавские песни” (1830), “Румынские народные песни на русском языке” (1833), “Бессарабские литераторы” (1835); историч. новелла “Княжение арнаута” (1872). сб. стихов “Молдавские сонеты” (1837). ? Избр., Киш., 1956.— 221, 909

ХЬЁЛЛАНН (Kielland) Аксель (1907—63), норв. драматург. Пьесы “Человек, которого все хотели убить” (1938), “Если народ хочет жить” (1944), “Господин и его слуги” (1955), “Он сказал нет” (1959).— 251

ХЬЁЛЛАНН (Kielland) Александер Ланге (1849—1906), норв. писатель. Сб. рассказов “Новеллетты” (1879), “Новые новеллетты” (1882). Ром. “Гарман и Ворше” (1880, п. 1893), “Труженики” (1881, п. 1905), “Шкипер Ворше” (1882, п. 1883), “Якоб” (сатирич.; 1891, п. 1898), трилогия <Яд”, “фортуна”, “Праздник Иванова дня” (1883—87, п. 1883—87). · Новеллы, СПБ, 1908; Избр. произв., М., 1958. · БрандесГ., Собр. соч., т. 1, СПБ. 1906.-950

ХЬЮЗ (Hughes) Ленгстон (1902—67), амер. негр. поэт, прозаик, публицист. Сб. стих. “Усталые 'блюзы” (1926), “Приятельница смерть” (1931), “Новая песнь” (1938), “Шекспир в Гарлеме” (1942), “Поля чудес” (1947), “Билет в один конец” (1949), “Монтаж несбывшейся мечты” (1951), “Пантера и плеть” (1967, посмертно). Сб. новелл “Нравы белых” (1934, п. 1936); “Избранные рассказы о Симпле” (1961). Ром. “Смех сквозь слезы” (1930, п. 1932), “Победные бубны” (1958). · Стихи, М., 1977. · Ленгстон Хьюз. Биобиблиографич. указатель. [Сост. Б. М. Парчевская], М., 1964.— 410

ХЬЮЗ (Hughes) Тед (р. 1930), англ. поэт. Сб. натурфилос. и анималистич. лирики “Ястреб под дождем” (1957), “Луперкалии” (1960), “Леший” (1967), “Ворон” (1970), “Муртаун” (1979). Поэма “Gaudete” (1977). Сб. стихов для детей “Песни времени года” (1976), “Лунные колокола” (1978). ^ [Стихотворения]. в кн.: Из совр. англ. поэзии, М., 1976.—27 ХЬЮМ (Home) Уильям Дуглас (р. 1912), шотл. драматург. Пьесы “Чертополох и роза” (ист., 1958), “Королевский слуга из Шотландии” (ист., 1967). “Ролс-Ройо (1977). Комедии “Ну, Барбас” (1947), “Сложивший полномочия” (1947) и др.— 502

XbHPTAPCOH(Hjartarson) Снорри (р. 1906), исл. поэт. Сб. “Стихи” (1944), “На Гнитахейде” (1952), “Листья и звезды” (1966).— 134 ХЭНСБЕРРИ (Hansberry) Лоррейн (1930— 1965), амер. негр. драматург. Пьесы “Изюминка на солнце” (1959, п. 1959), “Плакат в окне Сидни Брустайна” (1965, п. 1968), неоконч. пьеса “Белые” (1966; окончена и поставлена ее мужем Р. Немировым).— 410

ХЭ ЦЗИНЧЖЙ, кит. драматург. Пьеса “Седая девушка” (совм. с Дин И; 1946, п. 1951).— 156

ХЮЙ КАН (Huy Can) (p. 1919), Вьетнам. поэт. Чл. КПВ. Сб. стихов “Священное пламя” (1940), “Поэма о жизни” (1963), “Дом под жарким солнцем” (1978).— 73 ХЯМЯЛЯЙНЕН (Hamдlдinen) Хельви (р. 1907), фин. писательница. Ром. “Сточные воды” (1935), “Деревня горит” (1938), “Приличная трагедия” (1939), “Дезертир” (19611, п. 1967). Сб-ки стихов.— 469

ЦАГАРАЕВ Максим Николаевич (р. 1916), осет. сов. писатель. Чл. КПСС с 1949. Пов. “По дороге счастья” (1947, п.—“Повесть о колхозном плотнике Саго”, 1952), “Пастух черной горы” (1961), “Походная песнь” (1965), “Когда пробуждаются камни” (1970), “Наследница” (1979). Сб. стихов “Следы человека” (1973). · Избр., т. 1—2, Орджоникидзе, 1975—76 (на осет. яз.); Осетинская быль, М., 1975. · Марзоев М., М. Цагараев, Орджоникидзе, 1960.— 262

ЦАДАСА Гамзат (1877—1951), авар. сов. поэт, нар. поэт Даг. АССР (1934). Отец Р. Гамзатова. Сб. стихов “Метла адатов” (1934), “За Родину” (1942), “Избранное” (в п. 1951, Гос. пр. СССР, 1951). Поэмы “Моя жизнь” (созд. 1939), “Сказание о чабане” (1949—50). Драмы и комедии. ^ Собр. соч., т. 1—4, Махачкала, 1953—55; Избр., Махачкала, 1977 (оба —на авар. яз.); Избр., М., 1973.

• Корабельников Г. М., Г. Цадаса, М., 1976.— 9, 399, 904

ЦАНКАР (Cankar) Иван (1876—1918), словен. писатель. Ром. “На улице бедняков” (1902, п. 1961), “Мартин Крчур...” (1906), пов. “Батрак Ерней и его право” (1907, п.— “Бортоло и его право”, 1927; “Батрак...”, 1958), комедия “Для блага народа” (1901), драмы “Король Бейтановы” (1902), “Холопы” (1910), цикл новелл и стихотв. в прозе “Видения” (1917). Публицистика и лит. критика.

• Иэбр„ М., 1958; Избр., т. 1—2, М.; 1981.— 387

ЦАО МИН (наст. имя У Сюаньвэнь) (р. 1913), кит. писательница. Чл. КПК с 1940. Пов. “Опасное место” (1937), “Движущая сила” (1948, п. 1950), “История Сяоцзя” (1957, п. 1961), Ром. “Локомотив” (1950), “Наперекор волнам и ветру” (1959). Рассказы и очерки.— 156

ЦАО СЮЭЦЙНЬ (наст. имя Цао Чжань) (ок. 1715—62, по др. данным, 1724—63), кит. писатель. Ром. “Записки о камне” (позднее назван “Сон в красном тереме”; закончен Гао Э; изд. 1791, п. т. 1—2, 1958).— 155

ЦАО ЧЖИ, Цао Цзыцзянь (192-232), кит. поэт- Произв. в жанрах юэфу, ши, фу, в т. ч. лирич. поэма “Фея реки Ло”. · Семь печалей. Стихотворения, М., 1962. · Черкасский Л. Е., Поэзия Цао Чжи, М., 1963.— 154 ЦАО ЮЙ (наст. имя Вань Цзябао) (р. 1910), кит. драматург, обществ, деятель. Трагедии “Ураган” (1934), “Восход” (1935), драмы “Обновление” (1941), “Ясное небо” (1954), “Ван Чжаоцзюнь” (ист., 1979). Трагикомедия “Пекинцы” (1941, п. — “Синантропы”). · Пьесы, т. 1—2, М., 1960. ”Никольская Л. А., Цао Юй, М., 1984.—/56 ЦАРУКАЕВ Александр Ибрагимович (р. 1918), осет, сов. писатель. Сб. стихов “Стихи” (1947), “Утренние песни” (1952), “Радуга” (1959), “Колыбель жизни” (1965), “От отца к сыну” (1978). Сб. рассказов “Казалось мне — знаю тебя” (1967). ^ Лирика, Орджоникидзе, 1974 (на осет. яз.); Песнь тебе принес я. Стихи, М., 1958; Между жизнью и смертью. Рассказ, Орджоникидзе, 1972.— 262

ЦАР-ЭМИН (Car Emin) Виктор (1870— 1963), хорв. писатель. Ром.-трил. “Разоренный очаг” (1900), “Высохший источник” (1904), <После прилива” (1913), ром.-хроника “Дануициада” (1946). Драмы, мемуары:- 985

ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд (1887—1968), нем. писатель и обществ, деятель (ГДР). В 1933— 1948 в эмиграции. Чл. ВСМ. Эпич. цикл “Большая война белых людей”: “Спор об унтере Грише” (1927, ri. 1928, 1961), “Молодая женщина 1914 года” (1931), “Воспитание под Верденом” (1935, п. 1954), “Возведение на престол” (1937), “Затишье” (1954, п. 1959), “Время созрело” (1957), <Лед тронулся” (не окончен). Ром. “Новеллы о Клавдии” (1912, п. 1923), “Вандсбекский топор” (1943, опубл. на иврите, пер. с нем. рукописи), “Мечта дорога” (1962). Повести и рассказы. Драма “Ритуальное убийство в Венгрии” (1914) и др. Междунар. Лен. пр. (1958). · То ne p n.M., А. Цвейг, M., 1960; А. Цвейг. Биобиблиографич. указатель, М., 1983.- 76, 243, 303, 412, 915

ЦВЕЙГ (Zweig) Стефан (1881—1942), австр. писатель. Романизир. биографии, в т. ч. “Жозеф фуше” (1929), “Мария Антуанетта” (1932), “Мария Стюарт” (1935), “Триумф и трагизм Эразма Роттердамского” (1934), “Кастеллио против Кальвина” (1936), “Магеллан” (1938), “Бальзак” (изд. 1946). Новеллы, в т. ч. в сб. “Первые переживания” (1911), “?μοκ” (1922), “Ρмятение чувств” (1927). Роман “Нетерпение сердца” (1939). Многочисл. биогр. эссе, в , т. ч. о Л. Н. Толстом, ф. М. Достоевском, Э. Верхарне, Р. Роллане, Стендале, О. де Бальзаке, И. К. Ф. Гёльдерлине, Г. фон Клейсте, Дж. Дж. Казанове. Очерки, рецензии (сб. “Встречи с людьми, книгами, городами”, 1937). Кн. воспоминаний “Вчерашний мир” (1942, опубл. 1944). Драмы. Стихи. · Собр. соч., т. 1—12, Л., 1928—32; Собр. соч., т. 1— 7, M., 1963; Избр. новеллы. M., 1982; Собр. соч. в 4-х тт., т. 1—2—, M., 1982—83—. · Стефан Цвейг. Биобиблиографич. указатель, М., 1976.— 12. 54, 99, 117, 121, 139, 157, 248, 311 ЦВЕТАЕВА Марина Ивановна (1892—1941), рус. поэтесса. В 1922—39 в эмиграции. Поэтич. сб. “Волшебный фонарь” (1912), “Версты” (1921), “Стихи к Блоку”, “Разлука” (оба — 1922), “Психея. Романтика”, “Ремесло” (оба — 1923), “После России. 1922 — 1925” (1928). Поэмы-сказки “Царь-Девица” (1922), “Молодец” (1924). Поэмы “Переулочки” (1923), “Поэма горы”, “Поэма конца” (обе —1924, изд. 1926), “Поэма воздуха” (1930). Лирич. сатира “Крысолов” (1925). Драматич. произв. в стихах. Эссе “Эпос и лирика современной России” (1932), “Искусство при свете совести” (1932—33), “Живое о живом” (1933), “Пленный дух”, “Поэты с историей и поэты без истории” (оба — 1934), “Мой Пушкин”, “Пушкин и Пугачев” (оба— 1937). Воспоминания.· Избр. произв., M.—Л., 1965; Мой Пушкин, М., 1967; Соч., т. 1—2, М., 1980.— 29, 40, 63, 159, 197. 204, 224, 290, 314, 355, 393, 396, 401, 943

ЦВЙРКА Пятрас (1909—47), литов. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Сб. рассказов “Первая месса” (1928), “Закат солнца в Никской волости” (1930), “Повседневные истории” (1938), “Корни дуба” (1945), “Семена братства” (1947). Ром. “франк Крук” (т. 1—2, 1934, сатирич.), “Земля-кормилица” (1935), “Мастер и его сыновья” (1936). Книги для детей. · Соч., т. 1—13, Вильнюс, 1949— 1957 (на литов. яз.); Соч., т. 1—3, M., 1967-68.- 203, 396, 397, 998

ЦЁБРИКОВА Мария Константиновна (1835—1917), рус. писательница, критик, публицист. Повести (“Записки гувернантки”, 1875; “Записки бабушки”, 1901), рассказы. Статьи, преим. о писателях-народниках; “Письмо Александру III” (Женева, 1889). • Кайдаш С., Сильнее бедствия земного, М., 1983, с. 129—62.— 388

ЦЕЗАРЬ (Caesar) Гай Юлий (100 или 102-44 до н.э.), рим. политич. деятель, диктатор (48—44), писатель, оратор. Убит заговорщиками-республиканцами. Сохранились “Записки о галльской войне” (7 кн.) и “Записки о гражданской войне” (3 кн.) — описание событий 58—52 и 49—48; продолжение

записок (об Александрийской, Африканской, Испанской войнах) не принадлежит Ц. · Записки Юлия Цезаря и его продолжателей..., 2 изд., М., 1962. · Утченко С. Л., Юлий Цезарь, М., 1976; 2 изд., М., 1984.— 139,171,216, 221, 314, 924

ЦЕЛАН, С е л а н (Celan) Поль (наст. имя и фам. Пауль Лео А н ч е л ь, Antschel; 1920— 1970), нем. поэт, С 1948 в эмиграции. Сб. стихов “Песок из урн” (1948), “Память и забвение” ( 1952), “От порога к порогу” (1955), “Роза никому” (1963), “Смена дыхания” (1967).— 12, 214, 963

ЦЕЛЬ ТИС, Цельтес (Celtls, Celtes) (наст. фам. Пиккель, Pickel) Конрад (1459— 1508), нем. лат. писатель. Осн. “Литературные об-ва” в Гейдельберге и Вене. Трактат “Искусство версификации и стихотворства” (1486), оды, лирика (“Четыре книги любовных стихов”, 1502), эпиграммы, муз. драмы “Игра Дианы” (1501), “Рапсодия” (1505), поэма “Теодориция”. Изд. “Германию” Тацита (1497).— 176

ЦЕРЁНЦ (наст. имя и фам. Овсеп Ши шманян) (1822—88), арм. писатель. Ист. ром. “Торос, сын Левона” (1877), “В муках рождения” (1879), “Теодорос Рштуни” (1881). • Торос, сын Левона. В муках рождения, Ер., 1969.- 37

ЦЕРЕТЕЛИ Акакий Ростомович (1840— 1915), груз. поэт, обществ, деятель. Историч. поэмы “Баграт Великий” (1875), “Торнике Эристави” (1884), “Рассказ Киколы” (1889). Пов. “Пережитое” (1894—99), “Баши-Ачуки” (189S—96). Гражд. и любовная лирика (в т. ч. “Светлячок”,“Сулико”). Перевел на груз. яз. “Интернационал” (1906). · Соч., т. 1—15, Тб., 1950—63; Соч., Тб., 1980 (оба — на груз. яз.); Лирика, М., 1965. · Асатиани Л., Жизнь А. Церетели, Тб., 1971.— 84, 93

ЦЕРЕТЕЛИ Георгий Ефимович (1842—1900), груз. писатель, обществ, деятель. Ром. “Гулкан” (1868, поли. изд. 1929), “Первый шаг” (ч. 1—2, 1890—91). Публицистич. “Записки путника” (1866). · Соч., т. 1-2, Тб., 1950— 1951 (на груз. яз.).— 84

ЦЁРТЕЛЕВ Дмитрий Николаевич (1852— 1911), князь, рус. писатель, журналист. Ред. журн. “Дело” (1885), “Русский вестник” (1887). Лирика (сб. “Стихотворения”, т. 1—2, 1883—92; “Стихотворения”, 1902), переложения инд., перс., сканд. легенд, переводы (“Фауст” И. В. Гёте, ч. 1; “Манфред” Дж. Байрона). Проза (“Метафизич. сказки”, опубл. 1912). Публицистика, лит. критика. филос. работы (“Совр. пессимизм в Германии”, 1885).— 368

ЦЁСАРЕЦ (Cesarec) Август (1893—1941), хорв. писатель. Чл. КГОО с 1919. Ром., в т. ч. “Императорское королевство” (1925), “Юноша из золотой молодежи и его жертвы” (1928), “Эмигранты” (1933). Повести, рассказы, очерки, v Тонкина любовь. Рассказы, М., 1961.— 485

ЦЕСАРИЧ (Cesaric) Добриша (1902—81), хорв. поэт. Сб. стихов “Лирика” (1931), “Освещенный путь” (1953), “Мой друг” (1966), “Водопад” (1970).— 485

ЦЗАН КЭЦЗЯ (р. 1905), кит. поэт, обществ. деятель. Поэмы “Стоны над рекой Хуай” (1940), “Цветы засохшего дерева” (1942), “Отчизне” (1943); сб. стихов “Преступные черные руки” (1934), “Походные песни” (1938), “Нулевой градус жизни” (1947), “Новая звезда” (1958), “С думой о людях” (1979). Кн. “Моя жизнь в поэзии” (1945).— 156

ЦЗИ КАН, Ц з и Шуе (223—262), кит. поэт, философ, музыкант. Стихи в жанре ши, “Ода лютне”, “Трактат о долголетии” и др. Незначит. часть сохранившихся соч. собрана Лу Синем.— 154

ЦЗЭН ПУ (1872—1935), кит. писатель. Ром. “Цветы в море зла” (1906, п. 1960), “Женоненавистник” (1929, неэаконч.).— Ί56 ЦЗЯН ГУАНЦЙ (наст. имя Цзян Гуанч и) (1901—31), кит. писатель, литературовед. Чл. КПК с 1922. Поэтич. сб. “Новые мечты” (1925), “Скорблю о Китае” (1927), “Чувство родины” (1930). Ром. “Последняя улыбка” (1928), “Луна сквозь тучи” (1930), “Ветер в полях” (1932), повести, рассказы. Переводы из сов. лит-ры.— 156

ЦЙГЕР ГРОНСКИЙ (Ci'ger Hronsky) (наст. фам. Цигер) Йозеф (1896—1962), словак.

писатель. Ром. “Пророчество доктора Станковского” (1930), “Иозеф Мак” (1933, п. 1972), “На Буквовом дворе” (1944). Рассказы.— 386

ЦИЦЕРОН (Cicero) Марк Туллий (106—43 до н. э.), рим. писатель, оратор, политич. деятель (в 63 — консул). Погиб во время репрессий Марка Антония и имп. Октавиана Августа. Сохранилось 58 речей: политические — против Катилины, против Антония (“филиппики”) и гл. обр. судебные. Трактаты (нек-рые в диалогич. форме) по риторике (“Об ораторе” и др.) политике, философии, в т. ч. “О государстве” “О пределах добра и зла”, “О природе богов” “О старости”, “О дружбе”, “Об обязанное· тях”. Письма (ок. 800). · Поли. собр. речей т. 1, СПБ, 1901; Речи, т. 1—2, М., 1962; Пись ма, т. 1—3, М.—Л., 1949—51; Три трактата об ораторском искусстве, М., 1972; Избр. соч., М., 1975. · Утченко С., Цицерон и его время, М., 1972.— 53, 65, 115, 121, 138, 261, 274, 296, 307, 313, 324, 325, 327, 467. 512

ЦОЛЛИНГЕР (Zollinger) Альбин (1895— 1941), швейц. писатель (на нем. яз.). Ром. “Получеловек” (1929), “Великое беспокойство” (1939), ром.-дилогия “„Пфанненштиль": История одного скульптора” (1940), “Воненблюст, или Воспитатели” (1942). Пов. “фрошлахская кукушка” (1941). Поэтич. сб. “Звездная рань” (1936), “Тишина осени” (1938), “Дом жизни” (1939).—500

ЦРНЯНСКИЙ Милош (1893—1977), серб. писатель. Стихи (сб. “Лирика Итаки”, 1919). Ром. “Дневник о Чарноевиче” (1921), “Переселения” (ист.-филос.; кн. 1—2, 1929—57, п. 1978), “Роман о Лондоне” (кн. 1—2, 1971). Воспоминания, очерки.—37о, 977

ЦУБОУТИ Сёё (1859-1935), япон. писатель. Ром. “Нравы студентов нашего времени” (1886). Пьесы “Листья павлонии” (1905), “Пилигрим” (1916). Трактат “Сущность романа” (1885).- 530

ЦУКМАЙЕР (Zuckmayer) Карл (1896— 1977), нем. драматург (ФРГ). С 1933 (с перерывами) в эмиграции. Драма “Генерал дьявола” (изд. 1946), комедии “Веселый виноградник” (1925), “Ганс-живодёр” (1927), “Капитан из Кёпеника” (сатирич.; 1931) и др. Рассказы, автобиогр. кн. “Как будто часть меня” (1966), публицистика, киносценарии, стихи. · Ja со b i u s A. ]., С. Zuckmayer. Eine Bibliographie 1917-1971, Fr./M., 1971 442, 964

ЦУРТАВЁЛИ Яков, груз. писатель 5 в. Агиографич. соч. “Мученичество Шушаникя*.—83

ЦЙБИН Владимир Дмитриевич (р. 1932), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1977. Сб. стихов и поэм “Родительница степь” (1959), “Медовуха” (1960), “Бессонница века”, “Пульс” (оба—1963), “Ayl” (1967), “Глагол” (197Q), “Избы” (1971), “Созвучья” (1974). “Закрома лета” (1975), “Бессонница сердца” (1976), “Ясь”, “Травы детства” (оба— 1982). “Всплески. Капели. Рассказы и повести, лирический дневник” (1973). Переводы (в т. ч. кн. “Струны сердца”, 1980). · Избр,, М., 1979.- 963

ЦЫГАНОВ Николай Григорьевич (1797— 1831), рус. поэт, актер, исполнитель песен собств. сочинения. Стихи в духе нар. песен, в т.ч. “Красный сарафан”; сб. “Русские песни” (опубл. 1834). •Мерзляков А.Ф.иЦыганов Н.Г., Рус. песни, 3 ИЗД., СПБ, 1886.— 278

ЦЫДЕНДАМБАЕВ Чимит-Доржи (1918—77), бурят, сов. писатель. Ром. “Доржи, сын Банзара” (1953), “Вдали от родных степей” (1957—58, отд. изд. 1959). Пов. “Год начинается с весны” ( 1973). Сб. стихов “Дни моей родины” (1940), “Путем победы” (1943), “У наев Тарбагатае” ( 1950). Поэмы “Гвардеец” (1945), “Соном Гармаев” (1954). · Избр., Улан-Удэ, 1977 (на бурят, яз.); Ливень в степи. Повесть и рассказы, М., 1976; Охапка степных цветов. Рассказы, Улан-Удэ, 1981. · Тармаханова О. Д., Ч. Цыдендамбаев, Улан-Удэ, 1958.— 59

ЦЭВЭГМЭД, Цэбэгмид Дондогийн (р. 1915), монг. писатель, гос. деятель.

ЦЭВЭГМЭД

==733

Чл. МНРП с 1933. Рассказы, в т. ч. .“Пастух Найдан” (1935, п. 1955), “Болд и Самбуу” (1936, п. 1955). Пов., в т. ч. “Ученик Ганбат” (1940), “Встреча с детством” (1969), ром. ”Первый учитель” (1982), Стихи, поэмы, кн. очерков <В Заалтайской Гоби” (1963).— 228 ЦЭГАЙЕ ГЭБРЭ МЭДХЙН (р. 1935), эфиоп. писатель (на амхар. и англ. яз.). Пьесы

•“Терновый венец” (1960), чТеодрос” (1963), “Оракул дерева ода”, “Осень” (обе — 1965), “Человек будущего” (1966). Сб. стихов

•“Огонь или цветы” (1973).— 520 ЦЮЙ ЦЮБО (1899—1935), кит. публицист, переводчик, обществ, и политич. деятель, Чл. КПК с 1922. · Очерки и статьи, М., 1959; Избр., М., 1975; Публицистика разных лет, М., 1979. · Шнейдер М. Е., Творч. путь Цюй Цю-бо, М., 1964.- 156 ЦЮЙ ЮАНЬ (ок. 340 — ок. 278 до н. э.), кит. поэт. Поэмы и стихотв. в стиле чуцы, в т. ч.

•“Скорбь отрешенного”. · Стихи, М., 1956.— 154

ЦЮ ЦЗИНЬ (1875—1907), кит. поэтесса, революционерка.— 156

ЧААДАЕВ Пётр Яковлевич (1794—1856), рус. мыслитель, публицист, “философич. письма” (1—8, 1829—31; при жизни опубл. только 1-е письмо, •“Телескоп”, 1836, № 15, за что автор, объявл. сумасшедшим, лишен права печататься). Письма 6—7 опубл. (в России) в “Вопросах философии и психологии”, 1906, кн. 92 и 94; письма 2—5 и 8 — ЛН, т. 22—24, М., 1935. “Апология сумасшедшего” (1837, незаконч., опубл. 1914). ^ Соч. и письма, т. 1—2, М., 1913—14. · Ш к у p и н о в П. С., П. Я. Чаадаев. Жизнь, деятельность, мировоззрение, М., 1960 (лит.); Лебедев A.A., Чаадаев, М., 1965.— 111, 289, S13, 344, 437, 512

ЧАВАЙН Сергей Григорьевич (1888—1942), мар. сов. писатель. Ром. “Элнет” (ч. 1, 1936, ч. 2, опубл. 1963). Пов.“Дезертиры” (1929). Пьесы “Дикая утка” (1923), “Пасека” (1928, пост. 1929), “Акпатыр” (1935). Стихи и поэмы вошли в сб. “Я песни новые пою” (опубл. 1968). ^ Собр. соч., т. 1—3, Йошкар-Ола, 1980—81. · Васин К. К., С. Г. Чавайн, Йошкар-Ола, 1968.— 210

ЧАВЕС (Chaves) Фернандо (р. 1902), Эквадор. писатель. Ром. “Серебро и бронза” (1927), “Колдовство” (1954). Новеллы.—505 ЧАВЕС АЛЬФАРО (Chavez Alfaro) Лисандро (р. 1929), никарагуан. писатель. Ром. “Поглоти меня, земля” (1969), “Змеиное болото” (1976). Сб. рассказов “Обезьяны из Сан-Тельмо” (1963). Сб. стихов “В моем голосе — сельва” (1945), “Бесполезная архитектура” (1954).— 247 ЧАВЧАВАДЗЕ Александр Гарсеванович (1786—1846), князь, груз. поэт. Лирико-патриотич. стихи (“Озеро Гокча”, 1841; “Кавказ”, опубл. 1852), любовная лирика. ^ Стихи. Поэмы, Тб., 1961 (на груз. яз.); Стихотворения, Тб., 1957.— 84, 85 ЧАВЧАВАДЗЕ Илья Григорьевич (1837— 1907), груз. писатель, революц. и обществ. деятель. Убит наемниками царской охранки. Поэмы “Видение” (1859), “Несколько картин, или Случай из жизни разбойника” (1860). Нов. “Рассказ нищего” (1859—62), “Человек ли он?” (1859—63), “Отарова вдова” (1887). Гражд. лирика. ^ Соч., т. 1—2, Тб., 1978 (на груз. яз.); Собр. соч., т. 1—2, Тб., 1978; Стихотворения и поэмы. Л., 1979.— 84, 93. 309, 920

ЧАЙНИКОВ Кузьма Павлович (Кузебай Герд) (1898—1941), удм. сов. поэт, этнограф, фольклорист. Сб. стихов “Гусляр” (1922), “Цветущая земля” (1927), “Ступени” (1931). · Дорогой друг! Стихи, поэмы, Ижевск, 1978 (на удм. яз.); Лирика, Ижевск, 1965.—952

ЧАК, Ч а к с (наст. фам. Чадарайнис) Александр (1901—50), латыш, сов. поэт.

==734 ЦЭГАЙЕ ГЭБРЭ

Сб. стихов “Сердце на тротуаре” (1928), “Мой рай” (1932), “Зеркала фантазии” (1938), “Патриоты”, “Под высокой звездой” (оба 1948), “Борьбе и труду” (опубл. 1951); сб. поэм “Осененные вечностью” (ч. 1—2, 1937— 1939). Рассказы. · Соч., т. 1—5, Рига, 1971— 1976; Избр. стихи, Рига, 1979 (оба — на латыш. яз.); Сердце на тротуаре. Стихи, М., 1966; Бутыль с муравьиной настойкой. Рассказы, М., 1975.— 176

ЧАКЛАЙС Марис (р. 1940), латыш, сов. поэт. Чл. КПСС с 1977. Сб. стихов “Понедельник” (1965), “Пешеход и вечность” (1967), “День травы” (1971), “Человек, вспаханная земля” (1976), “Озеро часов” (1979). Кн. очерков “Украденная раковина” (1980). · На моей лестнице. Избр. стихотворения, Рига, 1979 (на латыш, яз.); Зов лесного голубя. Стихи, М., 1979.— ”77, 906

ЧАКОВСКИЙ Александр Борисович (р. 1913), рус. сов. писатель. Герой Соц. Труда (1973). Чл. КПСС с 1941. Канд. в чл. ЦК КПСС с 1971; чл. ЦК КПСС с 1986. Гл. ред. журн. “Иностранная литература” (1955—63). Гл. ред. “Литературной газеты” (с 1962). Лирико-цублицистич. трилогия “Это было в Ленинграде” (кн. 1, 1944), “Лида” (кн. 2, 1945), “Мирные дни” (кн. 3, 1947), ром. “У нас уже утро” (1949; Гос. пр. СССР, 1950), “Год жизни” (1956), “Дороги, которые мы выбираем” (1960), “Блокада” (кн. 1—5, 1968—75; Лен. пр., 1978), “Победа” (кн. 1— 3, 1978—81, Гос. пр. СССР, 1983), “Неоконченный портрет” (кн. 1—2, 1983—84). Повести, публицистика (кн. “Блаженны ли нищие духом?”, 1970); сб. “Литература, политика, жизнь”, 1982), лит. критика. · Собр. соч., т. 1—6, М., 1974—77. · Козлов И. Т., Александр Чаковский. Страницы жизни, страницы творчества, М., 1983; Синельников М., Диктует время. Очерк творчества А. Чаковского, М., 1983.— 112, 127, 188, 259, 361, 362, 398, 401, 402, 405, 406 ЧАМЛЫБЁЛЬ (Camlibel) фарук Нафиз (1898—1973), тур. поэт. Сб. стихов, в т.ч. “Султаны Востока” (1918), “Круги на воде” (1928), “Так прошла жизнь” (1933), “Волнение и покой” (1959), “Стены караван-сарая” (1969). Пьесы “Чудовище” (1925), “Собственная страна” (1932) и др.— 449 ЧАНВА Самсон Яковлевич (1886—1937), абх. сов. писатель, гос. деятель. Чл. КПСС с 1921. Пьесы “Махаджиры” (1920, пост. 1928), “Из прошлых дней” (1929) и др. Пов. “Сейдык” (1934). Новеллы. · Избр., Сухуми, 1976 (на абх. яз.); Избр., Сухуми, 1960. · Лакоба Н. П., С. Чанба, Сухуми, 1972.—?

ЧАНГМАРЙН (Changman'n) Карлос франсиско (р. 1922), панам, писатель, политич. деятель. Чл. Нар. партии Панамы. Сб. стихов “Поэмы тела” (1956, п. — “Песни Панамы”, 1963), “Стихи народа” (1972), “Лирические десимы” (1972), Сб. рассказов “фарагуаль” (1961, п. — “Месть Тауро”, 1964), “Жизнь во мраке” (1962, п. 1964).- 266 ЧАНД БАРДАИ (предположительно 2-я пол. 12 в.), инд. сказитель. Слагал стихи на диалектах яз. хинди. Ему приписывают осн. ядро героич. поэмы “Сказание о Притхвирадже”.— 124, 982

ЧАНТХЙ ДЫАНСАВАН (р. 1941), Лаос. писатель, обществ, и политич. деятель, журналист. Ром. “Моя родина” (1964), “Свет революции” (1965), “Дороги жизни” (1970). Кн. очерков “В стране Октября”.— /75 ЧАПЕК (Capek) Карел (1890—1938), чеш. писатель. Ром. “фабрика Абсолюта” (фантастич.; 1922), “Кракатит” (фантастич,; 1924), “Гордубал” (1933), “Метеор” (1934), “Обыкновенная жизнь” (1934), “Война с саламандрами” (гротескно-фантастич.; 1936). Драмы “R. U. R.” (фантастич.; 1920), “Средство Макропулоса” (фантастич.; 1922), .“Белая болезнь” (1937), “Мать” (1938); комедии “Разбойник” (лирич.; 1920), “Из жизни насекомых” (пародийная; 1921). Пов. (“Первая спасательная”, 1937). Сб-ки рассказов (“Распятие”, 1917; “Мучительные рассказы”, 1921), кн. “Апокрифы” (филос.-юмористич.; 1932), сб. “Рассказы из одного кармана”, “Рассказы из другого кармана” (детективноюмористич.; оба — 1929). Очерки, в т. ч. юмористич. цикл “Год садовода” (1929), путе

вые —“Письма из Италии” (1923), “Письма из Англии” (1924). Кн. переводов “Антология французской поэзии” (1920). ^ Собр. соч., т. 1—7, М., 1974—77. · Б е p нштейнИ.А., К.Чапек, М., 1969; Никольский С. В., К. Чапек — фантаст и сатирик, М., 1973; К. Чапек в восп. современников, [пер. с чеш.], М., 1983.— 30, 83, 101, 132, 239, 263, 320, 332, 370, 415. 495, 505 ЧАПЛИН (Chaplin) Сид (1916—86), англ. писатель. Ром. “День сардины” (1961, п. 1964), “Соглядатаи и поднадзорные” (1962, п. 1970), “Дерево с румяными яблоками” (1972). Аллегорич. ром.-гротеск “Сэм поутру” (1965). Пов., в т. ч. “Тонкий шов” (1950), рассказы, очерки, ^ Тонкий шов. Рассказы, М., 1983.— 27

ЧАПЫГИН Алексей Павлович (1870—1937), рус. сов. писатель. Ром. “Разин Степан” (ч. 1—3, 1925—26), “Гулящие люди” (ч. 1—4, 1934—37). Пов. “Белый скит” (1913), “На лебяжьих озерах” (1916, опубл. 1922—27), “Жизнь моя” (1929), “По тропам и дорогам” (1930—31), “Осколок того же зеркала” (незаконч., 1933—35). Рассказы. Пьесы. Очерки. Статьи о лит. творчестве. · Собр. соч., т. 1—7, М.—Л., 1928; Собр. соч., т. 1—5, Л., 1967—69. · АртюховП.Л., А.П.Чапыгин, Архангельск, 1955; Вальбе B.C., Алексей Павлович Чапыгин, 2 изд., Л., 1959.— 286, 355, 358, 384, 393, 429 ЧАРАН СИНГХ ШАХЙД (1891-1936), инд. писатель, переводчик (на панджаб. яз.). Ром. “Шам Сундар” (1907), “Далер Каур”, “Чанчал Мурти”. Сб. сатирич. новелл “Шахидовы припарки” (1932), “И смех, и слезы” (1933). Стихи.- 126, 972

ЧАРЕНЦ (наст. имя Согомонян) Егише Абгарович (1897—1937), арм. сов. поэт. Чл. КПСС с 1918. Кн. стихов “Три песни печально-бледной девушке...” (1914), “Эпический рассвет” (1930), “Книга пути” (1933). Циклы стихов “Радуга” (1917), “Жертвенный огонь” (1918—20) и др. Поэмы “Синеглазая родина” (1915), “Дантова легенда” (1916), “Сома” (1918), “Неистовые ,толпы” (1919), “Всем, всем, всем” (1921), “Всепоэма” (1922), “Чаренц-намэ” (1922). Стихи и поэмы о В. И. Ленине. Сатирич. ром. “Страна Наири” (отд. изд. 1926). · Соч., т. 1—6, Ер., 1962—67 (на арм. яз.); Неизд. и несобр. соч., 1983 (на арм. яз.); Избр., М., 1956; Стихотворения и поэмы, Л., 1973; Лениниана. Стихи. Поэмы, Ер., 1980. · Агабабян С., Егише Чаренц, М., 1982.- 37, 180, 390, 394, 395, 396 ЧАРЙНОВ Мугутин (1893—1936), лакский сов. поэт. Лирич. стихи. Драматич. произв. в стихах “Габибат и Гаджияв” (1919), “Шагалай” (1929). · Избр., Махачкала, 1965 (на лакск. яз.); Звезды не гаснут. Стихи [и поэма], М., 1974.— /75

ЧАРКВИАНИ Джансуг Авдидович (р. 1931), груз. сов. поэт. Чл. КПСС с 1962. Сб. стихов “В тишине одной ночи” (1959), “Цветущее солнце” (1966), “Длинный коридор” (1968), “Солнечные всходы” (1970). Поэмы “Стена веры” (1970), “Железная кольчуга” (1972), “Ребята, зовет Колхида!” (1975), “Параллельные линии” (1979). Книги для детей. • Большое сияние. Стихи и поэмы, Тб., 1980 (иа груз. яз.); Стихи. Поэмы, Тб., 1974.— 85 ЧАРОТ Михась (наст. имя и фам. Михаил Семенович Кудзелька) (1896—1938), белорус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1920. Сб. стихов “Метель” (1922), “Солнечный поход” (1929), поэмы “Босые на пожарище” (1922), “Краснокрылый вещун” (1923), “Ленин”, “Беларусь лапотная” (обе —1924). Сб. рассказов “Весноход” (1924), нар. драма “На Купала” (1921). Пов. для юношества “Свинопас” (1923—24; совм. с Ю. Тарычем). · Соч., т. 1—2, Минск, 1958 (на белорус, яз.); Стихотворения. Поэмы, М.—Л., 1961.— 48, 393 ЧАРПАТ (890—990), инд. поэт (на панджаб. яз.).- 972

ЧАРСКАЯ (наст. фам. Ч у p и л о в.а) Лидия Алексеевна (1875—1937), рус. писательница, актриса. Пов. для юношества “Записки институтки” (1902), “Княжна Джаваха” (1903), “Люда Власовская” (1904), “Проданный талант” (1908), “Вторая Нина” (1909), “Джаваховское гнездо” (1912), “Генеральская дочка” (1914), “Большая душа” (1918). Ист. ром. “Евфимия Старицкая” (1904) в пов. “Смелая

жизнь” (1905), <Так велела царица” (1910). Ром. “Мошкара” (1905), “Ее величество любовь”, “Чужой грех” (оба — 1916).— 92

ЧАРУШИН Евгений Иванович (1901—65), рус. сов. художник и писатель. Кн. для детей “Птенцы” (1930), “Волчишко и другие” (1931), “Васька, Бобка и Крольчиха” (1934), “Про сороку” (1937), серия кн. “Моя первая зоология” (1942—44), “Зверята” (1949), “Кто как живет” (1959), “Вот они какие” (1962) и др. · Рассказы, Л., 1971. · Петров В., Е. Чарушин, М., 1967; Мир Чарушина, Л„ 1980.- 93, 920

ЧАРЙЕВ Ходжанепес (1906—40), туркм. сов. писатель, обществ, деятель. Чл. КПСС с 1927. Гражд. лирика. Драмы “Зохре и Тахир”, “Дочь колхоза” (обе — созд. 1936).

• Избр. произв., Ашх.. 1961 (на туркм. яз.).

• Курбансахатов М., Ходжанепес Ча" рыев, Ашх., 1965 (на туркм. яз.).— 4з0 ЧАСЕ (Chase) Альфонсо (р. 1945), коста-рик. писатель. Сб. стихов “Книга о моей родине” (1976), “Земля под ногами” (1978). Ром. “Двери ночи” (1974).— 169 ЧАТРИК Дханирам (1876—1954), инд. поэт (на панджаб. яз.). Сб. “Сандаловая роща” (1932), “Клумба шафрана” (1940), “Новый мир” (1945), “Обитель суфия” (1950). Пов. “Бхаратхари Хари” (1905), “Наль и Дамаянти> (1906). · Цветок шафрана, М.—Л., 1962.- 125, 972

ЧАТТЕРТОН (Chatterton) Томас (1752—70), англ. поэт. Лит. мистификации на ср.-век. англ. яз. — баллады; эклоги, сатиры, апокрифич. биографии, трактаты (опубл. 1777, 1782); стихи. Бурлескная опера “Месть” (пост. 1770).— 25, W3, WS ЧАТУРВЕДИ Макханлал (1888—1968), инд. поэт, журналист (на яз. хинди). Сб. стихов “Снежная корона” (1943), “Снежная река” (1948), “Мать” (1951), “Стопы эпохи” (1956), “Дарение” (1956), “Волна смерти” (1963). Пьеса “Борьба Кришны с Арджуной” (1918).— 125, 983

ЧАХКЙЕВ Сайд Идрисович (р. 1938), ингуш. сов. писатель. Чл. КПСС с 1965. Пов. “Энвер” (п. 1966). Ром. “Золотые столбы” (1965—66), “Только так” (1967), “Волчьи ночи” (1970). Сб. стихов “Журавли” (1962), “Запах земли” (1974), “У изголовья земли” (1981).

• Идиг, Мадиг и маленькая девочка. Повести и рассказы, Грозный, 1977 (на ингуш, яз.); У изголовья земли. Стихи, басни, поэмы. Грозный, 1983.— 122

ЧАХРУХАДЗЕ, груз. поэт-одописец 12 в. Панегирич. стихотв. “Тамариани”. Ввел систему рифм, получившую назв. чахрухаули. · Тамариани, Тб., 1943.— 84

ЧАЧАНИ Карлене (р. 1930), курд. сов. поэт (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1952. Сб. стихов “Лев и голубь” (1961), “Сердце и родила” (1962), “Заря моей родины” (1967), “Букет солнца” (1972), “Заре” (1981) . · Радуга. Стихи и поэмы, М., 1983.— 174

ЧАШУЛЕ Коле (р. 1921), макед. писатель, гос. деятель. Чл. СКЮ с 1941. Пьесы “Первые дни” (1948), “Мрак” (1960), “Водоворот” (1968), “Как вам это нравится...” (1974). Ром. “Вертикально” (1970), “Беда” (ч. 1—2, 1977). Рассказы.— 206

ЧАЮПИ (Cajщpi) (наст. фам. Ч а к о, позднее 3aKO,Zako) Андон (1866—1930), алб. поэт, деятель нац. возрождения. Поэтич. сб. “Отец Томори” (1902), “Ветхий завет” (опубл. 1957). Пьесы “Герой земли”, “После смерти” (обе изд. 1937). Памфлет “Салоникский клуб” (1909). · Стихотворения, М., 1955.— 18 ЧЕБОДАЕВ (О д а е в) Михаил Николаевич (р. 1931), хакас, сов. поэт. Стихи. Рассказы.

• Стихи, Абакан, 1980 (на хакас, яз.); Всего хорошего. Стихи, М.,1960.—481 ЧЁЛАКОВСКИЙ (Celakovsky) Франтишек Ладислав (1799—1852), чеш. поэт, фольклорист. Сб. “Отзвуки русских песен” (1829), “Отзвуки чешских песен” (1839); поэмы, эпиграммы. фольклорные сб. “Славянские национальные песни” (т. 1—3, 1822—27), “Мудрость славянских народов в пословицах” (1851).— 494

ЧЕЛИДЗЕ Отар Силованович (р. 1925), груз. сов. поэт. Чл. КПСС с 1958. Поэмы “Земляки” (1948), “Медный всадник” (1950), “Китеса” (1952), “Два марабдинца” (1947—55),

“Моё магнитное поле” (1969), “Амиран-Гора” (1970). Сб. стихов “Баллада о тигре” (1958), “Мятежное сердце” (1961), “Бесконечность” (1966). Сб. юмористич. рассказов “Солдат без мундира” (1961). Книга для детей. · Избр., Тб., 1974 (на груз. яз.); Монологи. Стихи, М., 1971; Избр. Стихотворения, поэмы, М., 1983.— 85, 905

ЧЕЛЛЙНИ (Cellini) Бенвенуто (1500—1571), итал. писатель, скульптор, ювелир. Мемуары “Жизнь Бенвенуто Челлиии” (незаконч., 1558 — 65, изд. 1728). Бурлескные и лирич. стихи. · Жизнь Бенвенуто Челлини, 2 изд. Вступ. ст. Л. Пинского], М., 1958.— 141, 216 ЧЁЛЬГРЕН (Kjellgren) Юсеф Бертиль (1907—48), швед. писатель. Сб. стихов “Свет маяка” (1931), “Запад” (1933). Ром. “Люди и мост” (1935, п. 1938), цикл — “Смарагд” (1939), “Золотая цепь” (1940), “Мужская дружба” (1947), “Я выхожу в море” (незаверш., опубл. 1948). Пов. “Приключения в шхерах” (1941, сокр. п. 1961). Сб. рассказов “Пробоина на ватерлинии” (1936). Пьеса “Неизвестный шведский солдат” (1938). Путевые очерки.— 499

ЧЁЛЬГРЕН (Kellgren) Юхан Хенрик (1751— 1795), швед. поэт, критик, публицист. Стихи. Сатиры “Новое творение” (1789), “Житие дурака” (1791), “Враги света” (1792).— 498

ЧЁНА (Сепа) Джованни (1870—1917), итал. писатель. Поэма “Мать” (1897). Стихи “In umbra” (1899). Ром. “Предостерегающие” (1904, п. — “Ценою жизни”, 1905).— 141

ЧЕПУРОВ Анатолий Николаевич (р. 1922), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1947. Поэтич. сб. “Путь-дорога” (1947), “Молодость моя” (1956), “Одна земля” (1970), “Маленькие станции России” (1975), “Еще биография пишется” (1?83) и др. Поэмы “Аисты вернутся” (1974), “Подпись лейтенанта” (1977), “Синий утес” (1981) и др. Трил. — поэмы “Партбилет” (1968), “Своя земля” (1971), “Завещание” (1973). Стихи для детей. Переводы. · Избр., Л., 1979; Избр., Л., 1982; Стихотворения. Поэмы, М., 1983. · Алексахина И. В., Анатолий Чепуров. Очерк творчества. Л., 1982.— 405

ЧЕРВЁНЬСКИИ (Czerwienski) Болеслав (1851—88), польский поэт, деятель социалистич. движения. Текст революц. песни “Красное знамя” (1881, п. К. Кржижановского, 1897), широко популярной в России; сб. “Поэзия” (1881), “Прерванные строфы” (1886), драма “Невольник” (пост. 1881).—988

ЧЕРЕМЩЙНА Марко (наст. имя и фам. Иван Юрьевич Се маню к) (1874—1927), укр. писатель. Жил в Зап. Украине. Сб. новелл “Карбы” (1901), “Село погибает” (1925), “Верховина” (опубл. 1929); цикл лйрич. стихов в прозе “Листки” (1898). · Соч., К., 1978 (на укр. яз.). · Засенко А., Марко Черемшииа, К., 1974 (на укр. яз.).— 455 ЧЁРЕШ (Cseres) Тибор (р. 1915), вевг. писатель. Ром. “Пожар в Хедрете” (1950), “Море по колено” (1954), “Будапештские крыши” (1961), “Похотливые статуи” (1978). Пов. “Холодные дни” (1964, п. 1969). Рассказы. ^ Холодные дни. Повести и рассказы, М., 1985,— 62

ЧЕРКАНОВ Афанасий Андреевич (1912— 1966), эвенкийский сов. поэт. Сб. стихов “Горячие ключи” (1937).— 202

ЧЕРНОРИЗЕЦ ХРАБР, болг. писатель кон. 9 — нач. 10 вв.— 55

ЧЕРНОУСОВ Анатолий Трофимович (р. 1937), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1976. Пов. “Чужие” (1979), “Чалдоны” (1980), “Второй дом” (1983). Сб. повестей “Экипажи готовить надо” (1971), “Молодые люди” (1975), “Непривычное дело” (1976).— 362

ЧЕРНЫЙ Саша (наст. имя и фам. Александр Михайлович Гликберг) (1880—1932), рус. поэт. С 1920 в эмиграции. Кн. стихов “Разные мотивы” (1906), “Сатиры” (1910), “Сатиры и лирика” (1911), “Жажда” (1923). Поэма “Ной” (1914). Кн. прозы “Несерьезные разговоры” (1928), “Солдатские сказки” (1933). Кн. стихов, повестей и рассказов для детей. Пьеса для детей “Возвращение Робинзона” (1922). V Стихотворения. [Предисл. К. Чуковского, критико-биогр. очерк Л. А. Евстигнеевой], Л., I960.— 355, 370, 407, 523

ЧЕРНЫХ Валентин Константинович (р. 1935), рус. сов. драматург, киносценарист. Киносценарии “Собственное мнение” (опубл. 1976), “Москва слезам не верит...” (1977, одноим. фильм 1980), “Вкус хлеба” (1979, с соавторами; одноим. фильм 1980; Гос. пр. СССР, 1980), “Храбрый портной” (1979), “Меценат” (1981). Пьесы “Дело Боброва” (1972), “День приезда, день отъезда” (рост. 1976), “Превышение власти” (1978). Статьи.— 36(

ЧЕРНЫШЕВСКИЙ Николай Гаврилович (1828—89), рус. писатель, революционер, мыслитель. Художеств, произведения, в т. ч. написанные в Петропавловской крепости —ром. “Что делать?” (1863) и “Повести в повести” (1863, незаверш,, опубл. 1930), пов. “Алферьев” (1863, незаверш., опубл. 1906), цикл “Мелкие рассказы” (1864, опубл. 1926.—28); написанные на каторге — ром. “Пролог” (незаверш.), пов. “История одной девушки”, “историч. рассказ” “Потомок Барбаруссы” (незаверш.), пьесы “Драма без развязки”, “Великодушный муж”, “Мастерица варить кашу” (все — 1865—71, опубл. 1906); пов. “Вечера у княгини Старобельской” (1888, опубл. 1906). Работы по эстет ик е: “Эстетич. отношения иск-ва к действительности” (диссертация, 1855), статьи “Критич. взгляд на совр. эстетич. понятия” (1854, одубл. 1924), “Возвышенное и комическое” (1854, незаконч., опубл. 1928), “„О поэзии". Соч. Аристотеля” (1854). И с т о ? ик о-л и т е ? а т у ? н ы е труды: “Соч. Пушкина” (ст. 1—4, 1855), “Очерки гоголевского периода рус. лит-ры” (ст. 1—9, 1855—56), “Соч. и письма Н. В. Гоголя”, “Лессинг. Его время, жизнь и деятельность” (оба — 1857). Критика, в т. ч. статьи “Об искренности в критике”, “Бедность не порок” (обе — 1854), “Детство и отрочество. Военные рассказы графа Л. Н. Толстого”, “Стихотворения Н. Огарева” (обе — 1856), “Губернские очерки Щедрина” (1857), “Рус. человек на rendez-vous” (1858), “Не начало ли перемены? Рассказы Н. В. Успенского” (1861). “Заметки о Некрасове” (опубл. 1905), “Материалы для биографии Н. А. Добролюбова” (опубл. 1890).

философские, социальн о-п у б л ицистич. работы, в т.ч. “„Русская беседа" и ее направление” (1856), “Славянофилы и вопрос об общине”, цикл статей по истории Франции (1858—60), “Устройство быта помещичьих крестьян” (цикл статей, 1858—59), “Капитал и труд”, “Антропологич. принцип в философии” (обе — 1860), “Апология сумасшедшего” (о П. Я. Чаадаеве; I860, запрещена, опубл. 1928), “Основания политич. экономии Д. С. Милля” (1860— 1861), “Очерки политич. экономии. (По Миллю)>, “О причинах падения Рима”, “Полемич. красоты” (ст. 1—2), “Национальная бестактность”, “Народная бестолковость” (все — 1861), ежемес. обзоры междунар. жизни “Политика” (1859—62), “Письма без адреса” (1862, запрещены, опубл. за границей, 1874). Прокламация “Барским крестьянам от их доброжелателей поклон...” (1861). • Поли. собр. соч., т. 1—16, М., 1939— 1953; Собр. соч., т. 1—5, М., 1974. · Ле ни н В. И., Прлн. собр. соч., 5 изд. (см. Справочный том, ч. 2); Плеханов Г. В., Избр. филос. произв., т. 4, М., 1958; ? о куса ? в Е. И., Н. Г. Чернышевский, 5 изд., М 1976; Бурсов Б. И., Мастерство Чернышевского-критика, Л., 1959; Володин А. И., Карякин Ю. ф., Плимак Е. Г., Чернышевский или Нечаев?, М., 1976; Гуральн и к У. А., Наследие Н. Г. Чернышевскогописателя и сов. лит-ведение, М., 1980; Л а нщ и ков А., Н.Г.Чернышевский, М., 1982; Чернышевская Н.М., Летопись жизни и деятельности Н. Г. Чернышевского. 1828—89, М., 1953; Н. Г. Чернышевский в воспоминаниях современников, т. 1—2, Саратов, 1958—59; ?. Γ. Χернышевский в воспоминаниях современников, М., 1982; Дело Чернышевского. Сб. документов, Саратов, 1968; Н. Г. Чернышевский. Указатель лит-ры. 1960—1970, Саратов, 1976.- 13, 28, 29, 36, 41, 84, 92, 107, III, 113, ЧЕРНЫШЕВСКИЙ

==735

914

, 132, 170, 178, 179, 195, 197, 200, 209, 211, 219, 230, 233, 238, 239, 273, 278, 284, 286, 293, 309, 313, 321, 346, 347, 348, 349, .S51, 364, 366, 368, 376, 407, 438, 455, 458, 460, 491, 504, 517 ЧЕРТКОВ Владимир Григорьевич (1854— 1936), рус. издатель, публицист. Ближайший сотрудник Л. Н. Толстого (с 1883), руководитель изд-ва “Посредник” (1884—97); будучи выслан из России (1897—1908), изд. в Англии газ. “Свободное слово”. Публицистика, мемуары (<Уход Толстого”, М., 1922). Ред. Поли. собр. соч. Толстого в 90 тт. (до 72-го тома). · МуратовМ.В., Л. Н. Толстой и В. Г. Чертков по их переписке, М., 1934.— /16 ЧЕСТЕРТОН (Chesterton) Гилберт Кит (1874 — 1936), англ. писатель. Ром. “Наполеон из Ноттинг-Хилла” (1904, п. — “Наполеон из пригорода”, 1925), “Клуб удивительных промыслов” (1905, п. 1928), “Человек, который был Четвергом” (1908, п. 1914) и др. Сб. рассказов “Неведения отца Брауна” (1926) и др. Лит.-критич. соч., в т. ч. о Ч. Диккенсе (1906, п. 1929, 1982). Эссеистика, в т.ч. религ. (сб. “Ортодоксия”,1908). Стихи, поэмы.

• Избр. рассказы, М., 1971; Рассказы, М., 1974; Писатель в газете. Худож. публицистика, М., 1984.- 26, 30, 91, 370, 516

ЧЕХ (Cech) Сватоплук (1846—1908), чеш. писатель, обществ, деятель. Сб. стихов “Утренние песни” (1887), “Новые песни” (1888); поэмы “Песни раба” (1894), “Косари” (1903). Пов. (сатирич. “Путешествие пана Броучека в XV столетие”, 1888). · Избр., М., 1954.

• КишкинЛ.С., С. Чех, М., 1959; Шмелькова И. А., С. Чех. Биобиблиографич. указатель, М., 1959.— 494

ЧЕХОВ Антон Павлович (1860—1904), рус. писатель. Сатири ч. июмористи ч. рассказы (сб. “Сказки Мельпомены”, 1884, “Пестрые рассказы”, 1886), в т. ч. “Письмо к ученому соседу” (1880), “Смерть чиновника”, “Дочь Альбиона”, “Толстый и тонкий” (все — 1883), “Жалобная книга”, “Брожение умов”, “Экзамен на чин”, “Хирургия”, “Хамелеон”, “Маска” (все — 1884), “Капитанский мундир”, “Мелюзга”, “Канитель”, “Сапоги”, “Лошадиная фамилия”, “Злоумышленник”, “Унтер Пришибеев”, “Пересолил” (все — 1885), “Роман с контрабасом” (1886), “Беззащитное существо”, “Выигрышный билет”, “Сирена” (все — 1887); юморески, фельетоны, подписи к карикатурам и пр. Рассказы (сб. “В сумерках”, 1887, “Рассказы”, 1888, “Хмурые люди”. 1890), в т. ч. “Егерь”, “Кухарка женится”, “Горе” (все — 1885), “Тоска”, “Пассажир 1-го класса”, “Тяжелые люди”, “Ванька” (все — 1886), “Враги”, “Полинька”, “Свирель”, “Беглец”, “Каштанка” (все —

1887), “Спать хочется”, “Именины” (оба —

1888), “Припадок”, “Княгиня” (оба — 1889), “Попрыгунья”, “В ссылке” (оба —1892), “Володя большой и Володя маленький” (1893), “Черный монах”, “Бабье царство”, “Скрипка Ротшильда”, “Студент”, “В усадьбе”, “Рассказ старшего садовника” (все — 1894), “Учитель словесности” (1889—94), “Белолобый”, “Ариадна”, “Анна на шее” (все — 1895), “Дом с мезонином” (1896), “В родном углу”, “Печенег” (оба — 1897), “Ионыч”, “Человек в футляре”, “Крыжовник”, “О любви”, “Случай из практики” (все — 1898), “По делам службы”, “Душечка”, “Новая дача”, “Дама с собачкой” (все — 1899), “На святках” (1900), “Архиерей” (1902), “Невеста” (1903).

Повести “Степь”. “Огни” (обе — 1888), “Скучная история” (1889), “Дуэль” (1891), “Палата № б” (1892), “Рассказ неизвестного человека” (1893), “Три года” (1895), “Моя жизнь” (1896), “Мужики” (1897), “В овраге” (1900). Ром. “Драма на охоте” (1884—85). Очерки “Из Сибири” (1890), кн. “Остров Сахалин” (1893—94, отд. изд. 1895). Драматургия: комедии—“Иванов” (1-я ред., пост. 1887), “Леший” (пост. 1889, переработана в пьесу “Дядя Ваня”), “Чайка” (1896), “Вишневый сад” (1904); драмы —“Безотцовщина” (1878—81, опубл. 1923), “Иванов” (2-я ред., 1389), “Три сестры” (1901); водевили —“О вреде табака” (1886), “Медведь” (пост. 1888), “Предложение” (1888), “Тра-

==736 ЧЕРТКОВ

гик поневоле” (1889), “Свадьба” (1890), “Юбилей” (1892, пост. 1900), “Ночь перед судом” (нач. 1890-х гг., незаконч., опубл. 1914); драматич. этюды —“На большой дороге” (1884, опубл. и пост. 1914), “Лебединая песня (Калхас)” (опубл. 1887, пост. 1888), “Татьяна Репина” (1889; „продолжение" одноим. пьесы А. С. Суворина). ^ Поли. собр. соч. и писем, т. 1—30, М., 1974—83.

• М. Горький и А. П. Чехов. Переписка. Статьи. Высказывания, М., 1951; Ч у ков ? кий К., О Чехове, М., 1971; Чудаков А.П., Поэтика Чехова, М., 1971; Берд пиков Г. П., Чехов, М., 1978; Полоцкая Э. А., А.П. Чехов. Движение худож. мысли, М., 1979; Бялый ?.Α., Χехов и рус. реализм, М., 1981; Гитович Н. И..Летопись жизни и творчества А. П. Чехова, М., 1955; А. П. Чехов в воспоминаниях современников, М., 1960; Ma санов И. ?., Чеховиана, в. 1, М., 1929; Ошарова Т. В., Библ. лит-ры о А. П. Чехове, в. 1, Саратов, 1979.— 13, 17, 28, 29, 43, 59, 66, 72, 88, 90, 91, 92, 96, 100, 101, 102, 105, 108, 109, 121, 138, 161, 164, 166, 172, 178, 196, 228, 230, 245, 248, 257, 259, 260, 262, 272, 280, 281, 284, 294, 296, 303, 310, 311, 315, 316, 318, 319, 322, 351, 352, 353, 354, 364, 366, 372, 379, 382, 418, 421, 425, 442, 443, 444, 458, 461, 468, 482, 487, 488, 489, 490, 492, 503, 514, 523, 524, 531

ЧЕХОВИЧ (Czechowicz) Юзеф (1903—39), польский поэт. Сб. стихов “Камень” (1927), “Баллада с той стороны” (1932), “Человеческий голос” (1939).— 288

ЧЁШКО (Czeszko) Богдан (р. 1923), польский писатель. Пов. “Поколение” (автобиогр.; 1951, п. 1965), “Реквием” (1961), рассказы, репортажи.— 288

ЧЖАН ТЯНЬЙ (р. 1906), кит. писатель. Ром. “Один год” (1933), “В городе” (1935), пов. “Записки из мира духов” (1931, п. 1972), “В день Цинмин” (1936). Сб-ки рассказов. Кн. для детей “Рассказ о Ло Вэнь-ине” (-1954, п. — “Друзья-пионеры”, 1956), “Линь Большой и Линь Маленький” (1949, п. 1958), “Секрет драгоценной тыквы” (1957, п. 1958).

• Рассказы, М., 1955; Избр., М., 1957; Двадцать один. [Рассказы], М., 1960.— 156 ЧЖАО ШУЛЙ (1906—70), кит. писатель. Чл. КПК с 1937. Рассказы. Пов. “Перемены в Лицзячжуане” (1946, п. 1949). Ром. “В деревне Саньливань” (1955, п. 1955). · Избр., М., 1958; Песенки Ли Ю-цая. Повесть и рассказы, М., 1974.— 156

ЧЖОУ ЛИБО (наст. имя Чжоу Шаои) (1908—79), кит. писатель. Чл. КПК с 1934. Ром. “Ураган” (1948, п. 1951), “Большие перемены в горной деревне” (ч. 1—2, 1958—60; 1-я ч. — “Весна приходит в горы”, п. 1960, 2-я ч. — “Чистые ручьи”, п. 1962), “Стальной поток” (1955, п. 1957). Рассказы, очерки, лит. критика.— 156

ЧЖУ ЦЗЫЦЙН (1898-1948), кит. поэт и литературовед. Сб. стихов и эссе “Следы” (1924), “Силуэт” (1928), “Ты и я” (1936). Иссл. по кит, классич. и новой поэзии.— 156 ЧИБОТАРУ Архип Иванович (р. 1935), молд. сов. писатель, Чл. КПСС с 1962. Ром.-фельетон “Тени сокровищ” (1967), ром. “Сеятели” (1977). Сб. стихов “Эхо земли” (1958), “Расстояния” (1964), “Пространство” (1971), “Осенний танец” (1973), “Биография мгновений” (1978), “По следам мечты” (1980). Поэмы “Ступени” (1970), “Песня о тебе” (1974). Пьесы. · Бубновая шестерка. Пьесы, Киш., 1981 (на молд. яз.); Избр., М., 1982.—227 ЧИВЕР (Cheever) Джон (1912—82), амер. писатель. Дилогия “Семейная хроника Уопшотов” (1957), “Скандал в семействе Уопшотов” (1964); ром. “Буллет-Парк” (сатирич.; 1969, п. 1970), “Фоконер” (1977). Сб. “Рассказы Джона Чивера” (1978). Пов. “Ну просто райский уголок” (1982). · Исполинское радио. [Рассказы], М., 1962; Ангел на мосту. Рассказы], М., 1966; Прощай, брат. Рассказы, Л., 1983; Семейная хроника Уопшотов..., М., 1983.— 248, 910

ЧИВИЛИХИН Владимир Алексеевич (1928— 1984), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1952. Пов. “Живая сила” (1957), “Серебряные рельсы” (1959), “Про Клаву Иванову” (1964), “Елки-моталки” (1965), “Здравствуйте, мама!” (1958), “Над уровнем моря” (1967), “Пестрый камень” (1969). Ром.-эссе “Память”

(1978—84). Кн. очерков, в т. ч. “Деревья и люди” (1970), “Светлое око” (1980). · Избр., т. 1—2, М., 1978. · СергованцевН., В. Чивилихин, M., 1978,— 362, 906

ЧИГРЙНОВ Иван Гаврилович (р. 1934), белорус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1973. Ром дилогия “Плач перепелки” (1972) и “Оправдание крови” (1977). Сб. рассказов “Птицы летят на волю” (1965), “Самый счастливый человек” (1967), “В тихом тумане” (1970), “Шел на войну человек” (1973) и др. ^ За сто километров на обед... Рассказы, М., 1983.— 48

ЧИКАЙЯ У ТАМСЙ (Tchicaya U Tam'si) Жерар Феликс (р. 1931), конголез. поэт (на франц. яз.). Поэтич. сб. “Дурная кровь” (1955), “Огонь бруссы” (1957), “Кривя душой” (1958), “Резюме. Рассудочные слова для анализа страсти” (1962), “Живот” (1964), “Музыкальная арка” (1970). Сатирич. пьеса “Славная судьба маршала Нникона Нникю, властителя, которого удаляют” (1979). Сб. “Африканские легенды” (1968).—164, 165, 940

ЧИКОВАНИ Григол Самсонович (1910—81), груз. сов. писатель. Историко-революц. трил. “Февраль настал” (1971), “Земля” (1977), “Вера” (1980). Рассказы, пьесы, киносценарии. · Соч., т. 1-2, Тб., 1971-73; Соч., т. 1—4, Тб., 1982—85 (оба на груз. яз.).— 85

ЧИКОВАНИ Симон Иванович (1903-66), груз. сов. поэт. Чл. КПСС с 1941. Сб. стихов “Раздумья у берегов Куры” (1925), “Колхидские вечера” (1933), “Новые дневники” (1953), “Шестьдесят стихов” (1963), лироэпич. цикл “Гянджинская тетрадь” (1964— 1965). Поэмы, в т. ч. “Песнь о Давиде Гурамишвили” (1942—46; Гос. пр. СССР, 1947).

• Соч., т. 1—4, Тб., 1975—85 (на груз. яз.); Избр. лирика, М., 1969; Лирика, М., 1973.— 84, 85, 225, 397, 398, 904

ЧИЛАДЗЕ Отар Иванович (р. 1933), груз. сов. писатель. Поэтич. сб. “Глиняные дощечки” (1963), “Ребенок играл по просьбе гостей” (1968), “Девять поэм” (1969), “Вторая половина сердца” (1974). Ром. “Шел по дороге человек” (1972—73), “И всякий, кто встретится со мной...”(1976), “Железный театр” (1981).

• Стихи, Тб., 1978 (на груз. яз.); Стихи и поэмы, Тб., 1983.— 85, 225, 905

ЧИЛАДЗЕ Тамаз Иванович (р. 1931), груз. сов. писатель. Чл. КПСС с 1967. Сб. стихов “Открытое окно” (1958), “Солнечные часы” (1962), “Июль” (1966), “Память” (1978). Ром. “Вот кончилась зима” (1965), “Бассейн” (1974). Пьесы “Аквариум” (1965), “Убийство” (1970), “Забытая история” (1971).

• Избр., т. 1—2, Тб., 1982—83 (на груз. яз.); Дворец Посейдона. Рассказы. Повести. Роман, М., 1978; Повести, М„ 1983.— 85, 906

ЧИМЙД Чойжилын (1927—80), монг. писатель, обществ, деятель. Чл. МНРП с 1956. Пьесы, в т. ч. “По зову сердца” (1962), пов. “Монгольская легенда” (1970, п. 1982), ром. “Весна — осень” (1962, п. 1964); поэтич. сб., в т. ч. “Стихотворения, поэмы” (1969). Лит-ведч. работы.— 228

ЧЙНГО Живко (р. 1936), макед. писатель. Сб. рассказов “Пасквелия” (1962), “Новая пасквелия” (1965), “Прыжок кенгуру” (1979), “Попытка пробуждения” (1982). Пов. “Большая вода” (1971). Ром. “Серебряные снега” (1966, п. 1981). · Пожар. Рассказы, М., 1973.- 906

ЧИНКОВ Григорий Яковлевич (1915—70), эвенкийский сов. поэт. Сб. стихов “Родная земля” (1938), “Гарпаниндя” (1939), “Поклон тайги” (1970) и др. Сказка в стихах “Хитрый лис” (1940).— 202

ЧЙПИКО Иво (1869—1923), серб. писатель. Сб. рассказов “Приморские души” (1899), “У моря” (1911), ром. “За хлебом” (1904), “Пауки” (1909, п. 1958), драма “На границе” (1910).- 976

ЧИРВЕЧЕС (Chirveches) Армандо (18811926), болив. писатель, дипломат. Ром. “Кандидатура Рохаса” (1908), “Фамильный дом” (1916), “Цветок из тропиков” (1926); сб-ки стихов.— 56

ЧИРИКОВ Евгений Николаевич (1864— 1932), рус. писатель. После 1917 эмигрировал. Сб. рассказов “Цветы воспоминаний”

(1912), “Эхо войны” (1915), “Волжские сказки >. (1916). Пов. <Ранние всходы” (1895), “Инвалиды” (1897), <Чужестранцы> (1899), “Мятежники” (1906). Автобиогр. тетралогия <Жизнь Тарханова” (1911—25). Кн. очерков .“Тихий омут” (1910), “Успокоение” (1916). Пьесы “На дворе во флигеле” (1902), “Евреи” (1904), “Иван Мироныч” (1905), “Мужики” (1906), “Колдунья” (1909), “Шакалы” (1911).

• Собр. соч., т. 1—17, M., 1910—17; Повести и рассказы. (Вступит, ст. Е. М. Сахаровой], М., 1961.- 108, 353, 967

ЧИСТАЛЁВ Вениамин Тимофеевич (Тима В е н ь) (1890—1939), коми сов. писатель. Поэмы “У могилы Ленина”, “В дни преображения земли” (обе — 1927). Первые очерки и рассказы на коми яз. (рассказ “Трипан Вась”, 1929, и др.). · Моя звонкая весна. Стихи, проза, Сыктывкар, 1980 (на коми яз.).— 161 ЧОБАН-ЗАДЁ Бекир Вагап оглы (1893— 1938) , Крыме котат.сов. поэт, ученый-тюрколог. Поэма “Где твоя мать?” (1913). Сб. стихов “Буран” (1928). Соч. “Крымскотат. лит-ра последнего периода (критич. этюды)” (1928). · Стихи, Таш., 1971 (на Крымскотат. яз.).— 171

ЧОБАНУ Ион . Константинович (р. 1927), молд. сов. писатель. Чл. КПСС с 1947. Ром трилогия “Кодры” (ч. 1—2, 1952—57), “Мосты” (1966), “Кукоара” (1975); ром. “Подгоряне” (1982). Сб. рассказов “Голоса на воде” (1981). · Соч., т. 1—3, Киш., 1977—78 (на молд. яз.).—227, 399, 904

40 ГИЧХОН, Чо Ги Чен, Те Ги Чен (1913—51), кор. поэт. Циклы стихов “Река Туманган” (1946), “Восстание в Йосу” (1949), “Корея сражается” (1951), поэмы, в т. ч. лиро-эпич. “Гора Пэктусаи” (1947). · Избр., М., 1956.— 168

ЧОКАНО (Chocano) Xoce Сантос (1875— 1934), перуав. поэт, драматург. Поэмы “Девственная сельва” (1897), “Эпопея Морро” (1899); поэтич. сб-ки “Святая ярость” (1895), “Песни Тихого океана” (1904), “Душа Америки” (1906), “Да будет свет!” (1908), “Поэмы скорбящей любви” (изд. 1937), “Золото Индий” (т. 1—4, 1939—41). Пьесы “Без имени” (1896), “Конкистадоры” (1906).— 276

ЧОКОНАИ-ВЙТЕЗ (Csokonai Vitйz) Михай (1773—1805), венг. писатель. Циклы стихов “Песни Лиллы”, “Оды”; комич. эпос “Мышиная возня” (1791), <Д6роття”(1804); сатирич. пьеса “Мечтатель Темпефеи, или Безумец тот. кто в Венгрии поэтом хочет стать” (изд. 1844).— 62

ЧОКОР (Csokor)· франд Теодор (1885— 1969), австр. писатель. В 1938—46 в эмиграции. Пьесы, в т, ч. “Европейская трилогия” (т. 1— 3, 1930—47), “Человек и власть” (т. 1—3, 1934—40), “Олимп и Голгофа” (т. 1—3, 1943—53). Ром. “Империя против мира” (1953), “Ключ от бездны” (ист.; 1955).—12 ЧОКРОБОРТИ Бихарилал (1834—94), инд. поэт (на бенг. яз.). Поэмы “Разлука с друзьями”, “Поток любви” (обе — 1863), “Встреча с природой”, “Бенгальские красавицы” (обе — 1869), “Прославление богини поэзии” (1879) и др.—50

ЧОКРОБОРТИ Мукундорам, инд. поэт 16 в. (на бенг. яз.). Поэма “Восхваление богини Чонди” (ок. 1590). · Песнь о благодарении Чанди, М., 1980.— 50, 925

ЧОКРОБОРТИ Омийо (р. 1901), инд. поэт (на бенг. яз.). Лит. секретарь Р. Тагора (1926—33). Сб. стихов “Черновик” (1938), чПригоршня” (1939), “Вновь узнанная весна” (1943), “На разных берегах” (1933), “День возвращения домой” (1961) и др.—51

ЧОКРЙЙ Гали (наст. имя Мухамметгали Габдельсалихович К и е к о в) (1826—89), тат. и башк. поэт. Соч. в стихах “Правила учения корана” (I860), “Восхваление Казани” (1889).- 935

ЧОНДИДАШ (по-беиг. букв.—раб богини Чонди), имя нескольких инд. (бенг.) поэтов 15—18 вв. Одному из них принадлежит поэма “Песнь во славу Кришны” (15 в.7), другим — стихотворения-песни (“поды”) ва кришиаитские темы.— 50

ЧОНКАДЗЕ Даниэл Георгиевич (1830-60), груз. писатель. Пов. “Сурамская крепость” (1859).- 84

40 мёнхй (1894-1942), кор. писатель. Рассказы, в т.ч. “В землю” (1925), “Низкое

47 ЛЭС

атмосферное давление” (1926), “Река Нактонган” (1927). Стихи, очерки, публицистич. статьи. · Нактонаган. Рассказы, М., 1966.— 168

ЧОН ЧХОЛЬ (псевд. Сонгав) (1537-94), кор. поэт, гос. деятель. Первый поэтич. сб. на кор. яз. “Сонган каса” (изд. ок. 1747, п. 1975). Поэзия и проза на ханмуне (“Сочинения Сонгана”, 7 кн., 1632). ^ Одинокий журавль. Лирика], М., 1975.— 151, 167, 977

ЧОН ЯГЁН (псевд. Еюдан, Тасан) (1762—1836), кор. поэт, мыслитель, ученыйэнциклопедист. Издано 154 кн. (из 508); “Полное собрание сочинений Ёюдапа” (т. 1— 76, 1935—38); в 87 книгах (12 тт.) этого издания — поэзия (ок. 2500 произв., в т. ч. циклы стихов на мотивы нар. песен, обличит. стихи, пейзажная лирика) и “изящная проза”. Тр. по обществ., воен., точным и естеств. наукам.— 168

ЧОПИЧ Бранко (1915-84), серб. писатель. Ром. “Прорыв” (1952, п. 1959), “Скрытый порох” (1957), “Не грусти, бронзовый страж” (1958), “Восьмое наступление” (1964), “Богатыри под Бихачем” (1975). Сб. рассказов “Случай из жизни Николетины Бурсача” (1956, п. 1958), “Корова с деревянной ногой” (1963, п. 1966), “Сад цвета мальвы” (1970). Стихи. Книги для детей. · Сердце в буре. [Рассказы], М., 1962; Горький мед. Рассказы], М., 1972; Избр., т. 1—2, М., 1982.— 377, 913

ЧОРНЫЙ Кузьма (наст. имя и фам. Николай Карлович Романовский) ( 1900—44), белорус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1943. Сб. рассказов “Серебро жизни” (1925), “Сентябрьские ночи” (1929) и др. Ром. “Сестра” (1927—28), “Земля” (1928), “Отечество” (1931), “Третье поколение” (1935), “Великий день” (опубл. 1947), “Поиски будущего” (опубл. 1950), “Млечный путь” (опубл. 1954), “Скипьевский лес” (опубл. 1955) и др.

• Соч., т. 1—8, Минск, 1972—75 (на белорус, яз.); Избр. произв., Л., 1970.

• Адамович А., Кузьма Чорный. Уроки творчества, М., 1977.— 48, 395, 996

ЧОСЕР (Chaucer) Джефри (13407-1400), англ. поэт. Сб. стихов и прозаич. новелл “Кентерберийские рассказы” (начаты в кон. 80-х гг., незаверш.; впервые опубл. англ. первопечатником У. Кэкстоном, 1478?; п. 1946). Поэмы “Книга герцогини” (1369), “Птичий парламент”, “Дом славы”, “Троил и Хризеида>, “Легенды о славных женщинах”. Перевод “Романа о Розе”. Первое изд. соч. Ч. появилось в 1532. · Кентерберийские рассказы, М., 1973. · Алексеев М. П., Пушкин и Чосер, в его кн.: Пушкин, Л., 1972.— 24, 248, 257, 326, 978

ЧОСИЧ Бранимир (1903—34), серб. писатель. Рассказы. Ром. “Шабаш” (1925), “Два царства” (1928), “Скошенное поле” (1934, п. 1957).—977

ЧОСИЧ Добрица (р. 1921), серб. писатель. Ром. “Солнце далеко” (1951, п. 1956), “Корни” (1954, п. 1983), “Разделы” (1961), “Время смерти” (т. 1—4, 1972—79). Публицистика.— 377

ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро (Ч а т ? е p д ж и Банкимчандра; 1838—94), инд. писатель, публицист (на бенг. яз.). Ром. и пов. “Дочь полководца” (1865), “Ядовитое дерево” (1872, п. 1962), “Индира” (1873, п. 1963), “Чондрошекхор” (1870-е гг., п. 1928), “Завещание Кришноканто” (1875, п. 1962), “Радж Сингх” (1893, п. 1960), “Обитель радости” (1882) и др. Сб-ки эссе, в т. ч. “Тайны народа” (1874), “Равенство” (1879). Религ.-филос. соч. “Сущность религии” (1888), “Жизнь Кришны” (1882—92). · Ядовитое дерево. Романы и повести, М., 1962; Индира. Повести и роман, М., 1963. · Новикова ?.Α., Αонкимчондро Чоттопаддхай, Л., 1969.— 50, 925

ЧОТТОПАДДХАЙ Шоротчондро (1876— 1938), инд. писатель (на бенг. яз.). Ром. “Деревенское общество” (1916), “Сбившийся с пути” (1917), “Сожженный дом” (1920), “Дайте дорогу” (1926), “Последний вопрос” (1931), “Шриканто” (ч. 1—4, 1917—33) и др. · Сожженный дом. Повести и романы, М., 1971.—51, 925

ЧОУДХУРИ Промотх (1868—1946), инд. писатель (на бенг. яз.). Сб. эссе, в т. ч.

“Масло, соль и дрова” (1906), “Текущий дневник Бирбала” (1917), “Диархия” (1920). Сб. “Рассказы четырех друзей” (1916). Стихи (сб. “Пятьдесят сонетов”, 1913, “Поступь”, 1919).— 51

ЧУБЁК Садег (р. 1916), Иран. писатель. Сб. рассказов “Театр марионеток” (1946), “Обезьяна, у которой умер поводырь” (1950), “Первый день в могиле” (1965), “Последний светильник” (1966); пов. “Танг сир” (1964), “Камень терпения” (1967, п. 1981). Пьесы.— 275

ЧУКОВСКИЙ Корней Иванович (наст. ими и фам. Николай Васильевич Корнейчуков) (1882—1969), рус. сов. писатель, литературовед. Сказки для детей в стихах “Крокодил” (1917), “Мойдодыр”, “Тараканище” (обе —1923), “Муха-цокотуха”, “Чудо-дерево” (обе —1924), “Бармалей” (1925), “Федорино горе”, “Телефон” (обе — 1926), “Айболит” (1929), “Краденое солнце” (1934), “Приключения Бибигона” (1946; нов. ред. 1956). Кн. о детской речи “От двух до пяти” (первонач. назв.— “Маленькие дети”, 1928; 21-е изд. 1970). Сб. лит.-критич. статей “От Чехова до наших дней”, “Нат Пинкертон и совр. литература” (обе—1908), “Критич. рассказы” (1911), “Лица и маски”, “Книга о совр. писателях” (обе — 1914). Ист.-лит. книги “Люди и книги шестидесятых годов” (1934; доп. изд. 1958), “Мастерство Некрасова” (1952; Лен. пр., 1962), “О Чехове” (1967). Кн. о рус. яз. “Живой как жизнь” (1962). Кн. “Высокое искусство” (1919, под назв. “Принципы худож. перевода”; нов. ред. 1930, под. назв. “Искусство перевода”), Мемуарно-худож. книги “Репин. Горький. Маяковский. Брюсов. Воспоминания” (1940), “Из воспоминаний” (1959), “Современники” (1962). Рукописный альманах, сост. из автографов и рисунков современников “Чукоккала” (опубл. 1979). Переводы из англ. и амер. поэтов и прозаиков. · Собр. соч., т. 1—6, М., 1965— 1969. · Петровский М. С., Книга о Корнее Чуковском, М., 1966; Жизнь и творчество Корнея Чуковского. [Сб. статей и материалов], М., 1978; Воспоминания о Корнее Чуковском, 2 изд., М., 1983.— 91, 93, 95, 99, 117, 138, 190. 216. 249, 359, 362, 383, 393, 399, 401, 463, 984

ЧУЛКОВ Георгий Иванович (1879—1939), рус. сов. писатель. Кн.стихов “Кремнистый путь” (1904), “Весною на север” (1908), “Стихотворения” (1922). Поэма “Мария Гамильтон” (1921). Пов. “Осенние туманы” (1916), “Salto mortale, или Повесть о молодом вольнодумце Пьере Волховском” (1930). Ром. “Сатана” (1915), “Сережа Нестроев” (1916), “Метель” (1917). Кн. воспоминаний “Годы странствий” (1930). Пьесы, в т. ч. “Тайга” (1907). Рассказы. Сб. статей “О мистическом анархизме” (1906, предисл. Вяч. Иванова), “Покрывало Иэиды” (1909), “Наши спутники” (1922). Лит-ведч. работы “Летопись жизни и творчества ф. И. Тютчева” (1933), “Жизнь Пушкина” (1938), “Как работал Достоевский” (1939). Переводы. · Соч., т. 1—6, П., [1911-12].—32, 917

ЧУЛКОВ Михаил Дмитриевич (1743—92), рус. писатель. Изд. журн. “И то и сьо” (1769), “Парнасский щепетильник” (1770). Сб. плутовских новелл и волшебно-рыцарских повестей “Пересмешник, или Славенские сказки” (ч. 1—4, 1766—68, ч. 5, 1789), плутовской ром. “Пригожая повариха, или Похождение развратной женщины” (ч. 1, 1770, ч. 2 неизв.). Сатирич. стихи “Плачевное падение стихотворцев” (1769), “Стихи на качели”, “Стихи на семик” (оба — 1775). Издал “Собрание разных песен” (ч. 1—4, 1770—74), “Словарь рус. суеверий” (1782). Экономич. и юридич. соч. (“Историч. описание российской коммерции...”, т. 1—7, 1781—88). · Собр. разных песен, т. 1, СПБ, 1913. · Шкловский В. Б., Чулков и Левшин, Л., 1933.— 113, 280, 331, 942

ЧУЛПАН (наст. имя и фам. Абдулхамид Сулейман оглы Ю н у с о в) (1893—1937), узб. сов. писатель. Сб. стихов “Пробуждение” (1922), “Родники” (1924), “Тайны рассвета” (1926), “Муза” (1935). Пов. “Доктор Мухаммедъяр” (1914). Ром. “Ночью и днем” (ч. 1, 1936). Пьесы.- 953

ЧУЛПАН

==737

ЧУХОНЦЕВ Олег Григорьевич (р. 1938), рус. сов. поэт. Кн. стихов “Из трех тетрадей” (1976), “Слуховое окно” (1983). Переводы.- 963

ЧХВЕ МЕНЪЙК (1911-после 1975), кор. писатель. Чл. Трудовой партии Кореи. Ист. ром., в т.ч. “Отец Сосан” (1956); ист. пов. “Сеул в год „лошади" [1882]” (1961).— 168 ЧХВЕ HAMCOH (псевд. Юктан) (1890— 1957), кор. поэт, историк. Сб. стихов в жанре сиджо “108 волнений” (1926). Сост. антологию “Собрание сиджо” (1928). Собиратель кор. мифов и преданий, публикатор историч. и лит. памятников. Ист. труды.— 168

ЧХВЕ СОХЭ, Ц о и Сохе (наст. имя Ч ? в е ? аксон) (1901—32), кор. писатель. Рассказы, в т.ч. автобиогр. “Исповедь беглеца”, “Тоска по родине”, “Голод и убийство”, “Смерть Пак Толя” (все 1925), “Сумасшедший” (1926). Эссе. · Исповедь беглеца. Рассказы, М., I960.— 168

ЧХВЕ ЧХИВОН (857- ?), кор. поэт, ученый. Циклы пейзажных стихов, “изящная проза” на ханмуне (“Борозды кистью в саду коричных деревьев”, 20 кн., изд. 1834). Ист. соч. “Жизнеописания министров и монахов”.— 167

ЧХЕИДЗЕ Отар Ревазович (р. 1920), груз. сов. писатель. Чл. КПСС с 1948. Ром. “Туман” (1955), “Плотина” (1956), “Мель” (1958), “Квернаки” (1965), “Тени” (1968). Сб. новелл “Этюды моего села” (1940). Историч. драмы “Отец Тедоре” (пост. 1967), “Кетеван” (пост. 1970). Комедии (“Чья она?”, пост. 1964). · Соч., т. 1-2, Тб., 1972—74 (на груз. яз.).—85, 404, 906

ЧХОН СЕБОН (р. 1915), кор. писатель. Чл. Трудовой партии Кореи. Рассказы. Пов. “Люди борющейся деревни” (1952, п. 1958). Ром. “Новая весна в Соккэуле” (ч. 1—3, 1959—62), “Течет великая река” (1964), “История бедствий” (ист.-рев., 1964—65), “Новый берег в тумане” (ч. 1—2, 1966).— 168

ШААБАН (Shaaban) Роберт (1909—62), танзанийский писатель. Автобиогр. соч. “Моя жизнь” (1949, п. 1968). Пов. “Кусадикике” (1951), “Адили и его братья” (1952), “Сити-бинти Саад” (1960). Стихи.— 434

аш-ШАВБИ Абулькасим (1909—34), Тунис. поэт (на араб. яз.).Сб. стихов “Песни жизни” (изд. 1956); эссе “Поэтическое воображение у арабов” (1928). -34, 947

ШАБДАР Осып (Иосиф Архипович Ш а б д аров) (1898—1943), мар. сов. писатель. Ром. “Путь женщины” (1929—36). Пов. “Крушение мира” (1928). Сб. стихов “Звуки гуслей”(1929), “Стальные звуки” ( 1933). · Черных С., Осып Шабдар и его традиции, Йошкар-Ола, 1975.— 210

ШАБЕНДЕ (наст. имя — Абдулла, сын Мями) (ок. 1720—1800), туркм. поэт-импровизатор. “Книга путешествия” (не сохранилась). Лирич. стихи; дастаны (“Шабехрам”).— 450

ШАБРОЛЬ (Chabrol) Жан Пьер (р. 1925), франц. писатель. Ром. “Последний патрон” (1953), “Гиблая слобода” (1955, п. 1957), “Дикая роза” (1957), “Божьи безумцы” (1961, п. 1963), серия “Бунтари” (т. 1— “Бунтари”, 1965, п. 1969; т. 2— “Нищенка”, 1966; т. 3 — “Погода разгулялась”, 1968, п. 1969); “Пушка „Братство" ”(историч.; 1970, п. 1972), “Козел в пустыне” (науч.-фантастич.; 1975). Филос. пов. “Мольеровское кресло” (1967). Сб. “Сверхсовременные рассказы” (1969). Кн. очерков “Каминарем” (совм. с К. Марти, 1978).— 478

ШАВЕ (Chavйe) Ашиль (1906—73), белы. поэт (на франц. яз.). Сб. стихов “Пепельница тела” (1937), “Вопрос доверия” (1940), “Каталог единственного” (1956), “Песочные часы отсутствия” (1964).— 49, 912

ШАГИНЯН Мариэтта Сергеевна (1888— 1982), рус. сов. писательница. Герой Соц. Труда (1976). Чл. КПСС с 1942. Тетралогия

==738 ЧУХОНЦЕВ

“Семья Ульяновых” (1970, Лен. пр., 1972), в т.ч.: ром.-хроники “Рождение сына” (1938, нов. ред. 1957), “Первая Всероссийская” (1965), “Билет по истории. Эскиз романа” (1960, нов. ред. 1970), очерки “Четыре урока у Ленина” (1964—68). Ром. <Своя судьба” (1918—23), “Приключения дамы из общества” (1923), “Месс-Менд, или Янки в Петрограде” (1924—25), “Кик” (1928), “Гидроцентраль” (1930—31). Пов. “Перемена” (1922—23), “Воскрешение из мертвых” (1962—63). Сб. стихов (“Orientalia”, 1933). Пьесы. Рассказы. Очерки (в т. ч. кн. “Путешествие по Советской Армении”, 1950; Гос. пр. СССР, 1951; “Зарубежные письма”, 1964). Биогр. кн. “Шевченко” (1941), “И. А. Крылов” (1944), “Гёте” (1950), “Этюды о Низами” (1955). Кн. “Введение в эстетику” (1919). Статьи о лит-ре (сб. “Лит. дневник”, 1923; “Дневники писателя”, 1953) и музыке (“Воспоминания о Сергее Васильевиче Рахманинове”, 1957; “Дмитрий Шостакович”, 1967). Воспоминания “Человек и время” (1971—78, отд. изд. 1980). Переводы. · Собр. соч., т. 1—4, Л., 1929—30; Собр. соч., т. 1—9, M., 1971—75. • Творчество Мариэтты Шагинян. [Сб. ст.], Л., 1980; С корин о Л. И., Мариэтта Шагинян — художник, 2 изд., доп., М., 1981.—41, 91, 99, 180, 216, 239, 264, 303, 327, 357, 360, 362, 393, 394, 399, 400, 402, 903

ШАГМУМ (Chagmoum) Милуди (р. 1947), марок. новеллист (на араб. и франц. яз.). Сб. “Задвигались вещи” (1972).— 212

ШАИК (наст. фам. Талыбзаде) Абдулла Мустафа оглы (1881—1959), азерб. сов. писатель и педагог. Ром. “Герои нашего века” (1909), “Араз” (1938), пов. “Несчастная семья” (1912), рассказы, стихи, произв. для детей. · Произв., т. 1—5, Б., 1966—78 (на азерб. яз.); Избр., В., 1959.— 16

ШАИФ Шайки, совр. араб. прозаик-новеллист (Йемен. Араб. Респ.).— 113

ШАЙНЁРТ (Scheinert) Давид (р. 1916), белы. писатель (на франц. яз.). Ром. “Бесполезное учение” (1948), “Государственный переворот” (1950), “Длинноухий фламандец” (1959, п.—“Пир Клок-Длинные уши”, 1966), “Недуг доктора Лорея” (1962), “Глухая пора” (1966). Сб. поэзии “И свет запел” (1954), “Одна роза на десяток шипов” (1968), “Что сказало солнце” (1975), лирич. поэмы (“И немного черной воды”, 1956). Сб. новелл “Хотя земля круглая” (1950). филос. драма “Человек, который шел в Геттервальд” (1970), пьеса “Ноги” (1973), сатира “Дохлые рыбы” (1973). Лит.-критич. очерк “Бельгийские писатели перед лицом действительности” (1964). · В а к смахер М-, Всю жизнь он шел в Геттервальд...,,“ИЛ”, 1970, № 8.— 49, 92

ШАЛАРЬ Ариадна Николаевна (р. 1923), молд. сов. писательница. Ром. “Люди и судьбы” (1959), “Траянов вал” (1968). Сб. рассказов и повестей “Дела житейские” (1964), “Среди людей” (1973), “Шепот скрипки” (1977). Книги для детей. ^ Повести, Киш., 1962.—927

ШАЛИКОВ Петр Иванович (1767—1852), рус. писатель, журналист. Изд. “Дамский журнал” (1823—33) и др. Сб. стихов “Плод свободных чувствований” (ч. 1—3, 1798— 1801), “Цветы граций” (1802); сентимент. очерки “Путешествие в Малороссию” (1803— 1804). Сб. “Повести” (1819), “Сочинения” (ч. 1—2, 1819).— 14, 511

ШАЛЛЮК (Schallьck) Пауль (1922—76), нем. писатель (ФРГ). Ром. “Энгельберт Рейнеке” (1959, п. 1963), “Дон Кихот в Кёльне” (сатирич.; 1967) и др.; рассказы. Автобиогр. кн. “Твое пиво и мое пиво” (1976). Лит. критика, теле- и радиопьесы.—85, 464 ШАМБЕРЛАН (Chamberland) Поль (р. 1939), канад. поэт (на франц. яз.). Сб. “Генезис” (1962), “Земля Квебек” (1964).— 148

ШАМЙЛОВ Араб Шамоевич (псевд. Арабэ Ша мо) (1897—1978), курд. сов. писатель (на курд. и арм. яз.). Чл. КПСС с 1918. Автобиогр. пов. “Курдский пастух” (1935). Ром. “Рассвет” (1958), “Дорога к счастью” (1959), “Дым—дым” (1966). Рассказы.— 174

ШАМИССО (Chamisso) Адельберт фон (1781—1838), нем. писатель, ученый-натуралист. Пов. “Необычайная история Петера Шлемиля” (1814, п. 1841); лирич. цикл “Любовь и жизнь женщины” (1830), поэма

“Изгнанники” (1831) и др. В 1815—18 участник рус. кругосветной экспедиции О. фон Коцебу (дневник “Путешествие вокруг света”, 1834—36). · Избр., М., 1974.— 21, 38, 242, 935

ШАМСОН (Chamson) Андре (1900-83), франц. писатель. Ром. “Ру —бандит” (1925), “Люди с дороги” (1927, п.—“Люди с гор”, 1937), “Преступление праведников” (1928, п. 1934), “Наследство” (1932), “Год побежденных” (1934, п. 1936), “Галера” (1939), “Кладезь чудес” (1943, опубл. 1945, п. 1947), “Аделина Венисьян” (1956); историч. ром. — “Великолепная” (1967), “Башня Констанс” (1971), “Белый террор” (1974), “Бесстрашный и чернолицые разбойники” (1977). Повесть “Последняя деревня” (1946). Политич. памфлет “ Наши предки — галлы” ( 1958). Рассказы, очерки. Дневник “Написано в 40” (1944); автобиогр. кн. .“Итог наших дней” (1954).- 477, 978

ШАМСУР РАХМАН (р. 1929), бангладещ. поэт (на бенг. яз.). Сб. “Первая песня перед второй смертью” (1960), “Солнечный жар в голове” (1963), “Разрушенная синева” (1966), “Божественная колесница во мраке” (1968), “На родной земле” (1970), “Из концлагеря” (1972), “Лицом к лицу с бедою” (1973).—45 ШАМХАЛОВ Манаф (1915—73), табасарая. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Сб. стихов “За Родину, за свободу” (1944), “Колхоз в цвету” (1949), “Именем родного аула” (1951). Ром. “Обновленная долина” (кн. 1—2, 1958—63). Пов. “На эов” (1965), “Борцы” (1971). Пьесы. · Родные. Стихи, поэмы, Махачкала, 1976 (на табасаран. яз.); Время говорить. Стихи, М., 1982.— 432

ШАМЯКИН Иван Петрович (р. 1921), нар. писатель БССР (1972), обществ, деятель. Герой Соц. Труда (1981). Чл. КПСС с 1943. Ром. “Глубокое течение” (1949; Гос. пр. СССР, 1951), “В добрый час” (1953), “Криницы” (1957), “Сердце на ладони” (1964), “Снежные зимы” (1970), “Атланты и кариатиды” (1974), “Возьму твою боль” (1980), “Петроград— Брест” (1981). Цикл пов. “Тревожное счастье” (1956—66), пов. “Хлеб” (1969), “Первый генерал” (1970), '“Торговка и поэт” (1977) и др. Пьесы “Не верьте тишине” (1958), “Дети одного дома” (1967), “И смолкли птицы” (1977) и др. Кн. лит.-коитич. статей “ Разговор с читателем” (1973). · Соч., т. 1—6, Минск, 1977 — 79 (на белорус, яз.),; Избр., т. 1—2, Минск, 1980. Избранное. Романы, М., 1982.

• Коваленко ?.Α., Θван Шамякин, М., 1979.— 48, 398, 399, 401, 403, 404, 906

ШАНТ (наст. фам. Сегбосян) Левон (1869— 1951), арм. писатель. С 1921 в эмиграции. Ром. “Жаждущие души” (1941). Пов. “Чужие” (1896). Пьесы “Эгоист” (1901), “На дороге” (1904), “Старые боги” (1909), “Император” (1916), ист. драма “Ошинпайл” (1932).

• Соч., т. 1—9, Тб., 1946—51 (на арм. яз.); Избр. произв., Ер., 1968 (на арм. яз.); Старые боги за тысячелетие до нас. [Пьеса], Ер., 1979.— 37

ШАНТА (Santa) Ференц (р. 1927), венг. писатель. Ром. “Пятая печать” (1963, п. 1980), “Двадцать часов” (1964, п. 1966), “Предатель” (1966). Сб. рассказов “Позднее цветение” (1956), “Бог на телеге” (1970), “Плот” (1975). · Избр., М., 1980.- 62

ШАНТИЧ Алекса (1868—1924), серб. поэт. Сб. “Стихи” (1891; позднее—еще 6 кн. под тем же назв.), “На старых пепелищах” (1913). Драмы в стихах “Во мгле”, “Жена Хасанааги” (обе-1907).-976

ШАНФЛЕРЙ ( Champfleury) (наст. имя Жюль Франсуа Феликс Юссон, Husson) (1821— 1889), франц. писатель. Ром. “Страдания учителя Дельтейля” (1853), “Приключения мадемуазель Мариетты” (1853), “Буржуа Моленшара” (1855), “Наследство Лекамю” (1857), “Паскетта” (1876), “Фанни Миноре” (1882). Сб. рассказов и очерков “Шьен-Кайу” (1847), “Эксцентрики” (1852), “Великие люди парижского дна”(1855). Сб. ст. “Реализм” (1857).— 237, 321, 976

ШАНШИАШВЙЛИ Сандро Ильич (18881979), груз. сов. писатель. Героич. драмы “Арсен” (пост. 1936), “Герои Крцаниси” (пост. 1942), “Имеретинские ночи” (1948; за все—Гос. пр. СССР, 1949), “Арсен Джорджиашвили” (1956). Поэмы “Князь” (1911),

“Георгий Саакадзе” (1942), “Хевисбери Гоча> (1945), -“Вечера Имеретии” (1949). • Соч., т. 1—6, Тб., 1960—73 (на груз. яз.); Избр., М., 1981. · Какиашвили ?.Α., Ρ. Шаншиашвили, Тб., 1958.— 84, 998

ШАППА (Chappaz) Морис (р. 1916), швейц. писатель (на франц. яз.). Сб. лирики “Зелень ночи” (1945); прозаич. поэма “Завещание Верхней Роны” (1953).Кн. лирич. зарисовок “Долгие дни весны” (1944), “Портрет жителей кантона Вале” (1965), “Маски и лица” (1976).—500

ШАР (Char) Рене (р. 1907), франц. поэт. Поэтич. сб. “Молот без хозяина” (1934), “Лишь те остаются” (1945), “Листки Гипноса” (1946), “Ярость и тайна” (1948), “Утренние стихи” (1950), “К судорожной безмятежности” (1951), “Слово—архипелаг” (1962), “Вверх по течению” (1966), “В дождь, изобилующий дичью” (1968), “Утраченная нагота” (1971), “Уснувшие окна и люк на крышу” (1979). Кн. “О поэзии” (доп. изд. 1967). · Из совр. франц. поэзии... Рене Шар, М., 1973.— 478

ШАРАНГ (Scharang) Михаэль (р. 1941), австр. писатель. Ром. “Чарли Трактор” (1975), “Сын батрака” (1976).— 12 ШАРАР Абдул Халим (1860—1926), инд.'пи сатель (на урду яз.). Ром. “Малик уль-Азиз и Варджана” (1888), “Хасан и Анджелина” (1889), “Рай на земле” (1899), “Падение Багдада” (1912), “Дворцовые тайны Харампура” (1914), “Женский базар” (1925).—457 ШАРБОННО (Charbonneau) Робер (1911— 1967), канад. писатель (на франц. яз.). Ром. “Им будет принадлежать земля” (1941), “Желания и дни” (1948), “Хроника горького возраста” (1967).— 148

аш-ШАРЙКИ Мухаммед, совр. араб. поэт (Иордания).— 130

аш-ШАРЙФ Ахмед (1864—1918), араб. поэт (Ливия). Сб. “Диван” (изд. 1963).— 1S3 аш-ШАРЙФ ар-РАДЙ (969—1017), араб. поэт.— 33

ШАРКАДИ (Sarkadi) Имре (1921—61), венг. писатель. Ром. “Симеон-столпник” (1948), “Путь Яноша Гала” (1950), “В вихре” (1955), “Безумец и чудовище” (1960). Драма “Дорога с хутора” (1952), “Сентябрь” (1955, п. 1957), “Потерянный рай” (1962, п. 1978). Повести, рассказы. · Избр., М., 1982.— 62 аш-ШАРКАУИ (аш-Щаркави) Абдаррах ман (р. 1921), араб. писатель, обществ, деятель (Египет). Ром. “Земля” (1954), “Окраинные улицы” (1958), “феллах” (1968, п. 1973). Историч. пов. “Мухаммед — пророк свободы” (1952). Сб. рассказов, пьесы, социально-политич. очерки.— 106

аш-ШАРКАУИ (а ш-Ша ? к а в и) Дия (1938— 1977), араб. писатель (Египет). Сб. новелл “Поездка в поезде повседневности” (1966), “Падение серьезного человека” (1967). Пов. “Трагедия прекрасного века” (1974), ром. “Сад” (нач. 70-х гг.) и др.— 106 ША ТИН (наст. имя —Ян Чаоси; р. 1904), кит. писатель, обществ, деятель. Чл. КПК с 1936. Рассказы. Ром. “Золотоискатели”

(1943), “Загнанные звери” (1945), “Возвращение” (1948). Пов. “Необычный поход”

(1944), “Цинганпо” (1977).— 156 ШАТИРЯН Микаэл (Михаил Александрович) (р. 1916), арм. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Ром. “Солдаты” (1955), “Сказание о пальме” (1967). Пов. “Снова пришла весна” (1960). Кн. об А. Мясникяне “Генерал, рожденный революцией” (1978). · Гнев земли родной. Роман, М., 1963; Музыкантская команда. Повесть, М., 1970.— 37 ШАТЛЁН (Chatelain) Амабль Пьер Эжен (1829—1902), франц. поэт. Чл. Париж, коммуны 1871. Кн. стихов “Изгнанницы 1871 года” (1886), “Мои новорожденные” (1891). Новеллы.— 268, 976

ШАТОБРИАН (Chateaubriand) Франсуа Рене де (1768—1848), франц. писатель. Пов. “Атала, или Любовь двух дикарей в пустыне” (отд. изд. 1801, п. 1801), “Рене, или Следствия страстей” (отд. изд. 1802, п. 1805). Новелла “История последнего из Абенсераджей” (1810, опубл. 1826). Эпопеи в прозе “Мученики” (1809, п. 1816) и “Натчезы” (1826). Кн. “Путешествие из Парижа в Иерусалим” (1811. п. 1815—17). Эстетико-филос. тракта

47*

ты “Опыт о революциях” (1797, п.—“Опыт исторический, политический и нравственный о древних и новейших переворотах...”, 1817), “Гений христианства” (1802). Автобиогр. “Замогильные записки” (опубл. по требованию Ш. посмертно, 1848—50, неполн. п. 1851). Пер. “Потерянного рая” Мильтона с предисл.— “Опыт об английской литературе” (т. 1—2, 1836). Антинаполеоновский памфлет <0 Бонапарте и Бурбонах” (1814, п. 1814). ^ Рене. История последнего из Абенсераджей, в кн.: Франц. новелла XIX в., т. 1, М.—Л., 1959; Атала, в кн.: Франц. романтич. повесть. Л., 1982; Гений христианства [неполный п.], в кн.: Эстетика раннего франц. романтизма, М., 1982. · ? у ш к и н А. С., О Мильтоне и Шатобриановом переводе “Потерянного рая”, Полн. собр. соч., т. 7, Л., 1978; Де Ла Барт Ф., Шатобриан и поэтика мировой скорби во Франции в кон. XVIII и в нач. XIX столетия, К., 1905; Ре изо в Б. Г., Франц. историч. роман в эпоху романтизма. Л., 1958; F. Aug. R. de Chateaubriand, Brux., 1968.— 12, 192, 232, 334, 335, 476 ШАТОНЕ (Chвteauneu) Роже (р. 1920), франц. писатель. Ром. “Железные арфы” (1961), “Искры” (1964, п. 1967), “Мирты” (1968), “Через самую высокую дверь” (1973, п. 1977).- 978

ШАТРОВ (наст. фам. Маршак) Михаил Филиппович (р. 1932), рус. сов. драматург. Чл. КПСС с 1961. Пьесы “Чистые руки” (1956), “Место в жизни” (1957), героич. драма “Именем революции” (1958), “Глеб Космачев” (1961), “Современные ребята” (1962), историко-революц. док. пьесы “Шестое июля” (пост. 1964; одноим. фильм, 1968) и “Тридцатое августа. Большевики” (1968); “Лошадь Пржевальского” (1972), “Погода на завтра” (1974), “Синие кони на красной траве” (опубл. 1979), “Так победим!” (пост. 1982, Гос. пр., 1983) и др. Роман-хроника “Февраль” (совм. с В. Логиновым; 1979). Публицистич. статьи, очерки, рецензии. ^ 18-й год. (Сб. пьес), М., 1974; Избр., М., 1982; Пьесы, М., 1983.- 99, 102, 180, 360, 406 ШАУКАТ Сиддики (г. рожд. неизв.), совр. пакист. писатель (на яз. урду). Ром. “Божий поселок”, “Красный лотос” (1961), “Смерч” (1963). Повести, рассказы.— 264

ШАУКАТ ОСМАН, Шоукат Осман, Шоукот Ошман (р. 1921), бангладеш. писатель (на бенг. яз.). Рассказы; пьесы “Драгоценность в песке”, “Сиротский приют” и др.— 45

ШАУКИ Ахмед (1868—1932), араб. поэт (Египет). Собр. стих. (“Шаукиййат”, т. 1, 1898, т. 2, 1927, т. 3, 1936, т. 4, 1943). Драмы в стихах (“Али-бей Великий”, 1893, нов. вар. 1932; “Гибель Клеопатры”, 1927; “Меджнун Лейлы”, 1931, и др.), повести и рассказы на ист. сюжеты.— 105

ШАУМЯН Степан Георгиевич (1878—1918), арм. революц. и гос. деятель, публицист, критик, переводчик. Чл. КПСС с 1900. Труды по вопросам марксистско-ленинской теории, философии, по иск-ву и лит-ре. Статьи о Л. Н, Толстом и М. Горьком, об арм. лит-ре. · Соч., т. 1—5, Ер., 1975—78 (на арм. яз.); Лит.-критич. статьи, 2 изд., М., 1955; Избр. произв., 2 изд., т. 1—2, M., 1978. • Барсегян ?.Α., Ρ.Г.Шаумян, М., 1975; Степан Шаумян (1878—1978). Библиографич. указатель, Ер., 1979.— 37

ШАХ МУХАММАД (1782—1862), инд. поэт (на панджаб. яз.). Поэма “Сказание о битве сикхов с англичанами” (1848), “Сасси и Пунну”.—972

ШАХАЗЙЗ Смбат Симонович (1841— 1907/1908), арм. поэт и педагог. Сб. стихов “Часы досуга” (1860), “Скорбь Левона и его различные стихотворения” (1865). ^ Соч. Стихи, Ер., 1980 (на арм. яз.). · Весело вс к и и Ю. А., Армянский поэт Смбат Шахазиз, М., 1905.— 36

ШАХЙД КАДРЙ (р. 1940), бангладеш. поэт (на бенг. яз.). Сб. стихов “Наследство” (1967), “Привет тебе, любимая!” (1974).— 45 ШАХЙН (Шохин) Шамсиддин Махдум (1859—94), тадж. поэт. Касыды, газели, кит'а, рубай. Поэма “Лейли и Меджнун” (1888), дидактич. кн. в форме месневи “Подарок друзьям” (1890). Собр. философ, сентенций, миниатюр, афоризмов —“Чудеса искусств” (изд. в Бухаре в 1906). · Избр. стихи, Душ.], 1960 (на тадж. яз.).— 433

ШАХНУР Шаан (1903—74), арм. писатель. Жил во Франции. Писал на арм. и франц. языках. Ром. “Отступление без песни” (1930); сб-ки рассказов “Предательство аралезов” (1933), “Воскресный номер моей газеты” (1958), “Огонь сбоку” (1973). · Соч. в 2-х томах, т. 1— , Ер., 1982—(на арм. яз.).— 37 ШАХОВСКОЙ Александр Александрович (1777—1846), князь, рус. драматург. Ок. 60 пьес, в т.ч. комедии “Новый Стерн” (1805), “Казак-стихотворец” (1812), “Липецкие воды” (1815), трагедии, водевили, комич. оперы. Ироикомич. поэма “Расхищенные шубы”, стихотворения. ^ Комедии, стихотворения, Л 1961.— 41, 51, 66, 192, 968

ШАХОВСКОЙ-ХАРЯ Семён Иванович [? (известно, что в 1608 служил) — 1654 или 55], князь, рус. писатель. Соч. о Смуте (“Житие царевича Димитрия”, “Повесть о некоем мнисе, како послася от бога на царя Бориса”, 1626—45; “Повесть книги сея от прежних лет”, приписывавшаяся до сер. 1970-х гг. кн. И. М. Катыреву-Ростовскому, первонач. редакция 1622—24). Автобиография (ок. 1649— 1650). Послания: патриарху Филарету, келарю Троице-Сергиева монастыря Симону Азарьину, дьяку Третьяку Васильеву (1647— 1648); молитвы. · [Повесть и житие], в кн.: Рус. историч. б-ка, т. 13, 2 изд., СПБ. 1909. • ? л а т оно в С. Ф., Др.-рус. сказания и повести о Смутном времени XVII в., как историч. источник, 2 изд., СПБ, 1913; Кукушкина М. В., Семен Шаховской—автор Повести о Смуте, в кн.: Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник 1974, М., 1975.— 341 ШАХРИЯР Мохаммед Хосейн (р. 1906), Иран. поэт.— 276

аш-ШАХХАЛЬ Радван (р. 1915), араб. поэт и публицист (Ливан). Поэма “Ленин” (1950, п. 1961).— 183

ШАША (Sciascia) Леонардо (р. 1921), итал. писатель. Сб. рассказов “Церковные приходы Регальпетры” (1956), “Сицилийская родня” (1958, в т. ч. рассказ “Американская тетушка”, п. 1967), “Море винного цвета” (1973). Пов. “День совы” (1961, п.—“Сова появляется днем”, 1961), “Каждому свое” (1965, п. 1967), “Исчезновение Майораны” (1975), “Палермские убийцы” (1976). Ром. “Египетская хартия” (1963), “Контекст” (1971), “Любыми средствами” (1974). · Винного цвета море. Романы, повести, рассказы, М., 1982.— 142

ШВАРЦ Евгений Львович (1896—1958), рус. сов. писатель, драматург. Пьесы “Ундервуд” (пост. 1929), “Клад” (пост. 1933), “Остров 5-К” (пост. 1933), “Приключения Гогенштау" фена”, “Голый король” (обе — 1934), “Брат и сестра” (1936), “Красная шапочка” (1937), “Снежная королева” (1938), “Тень” (1940). “Сказка о потерянном времени” (пост. 1940), “Под липами .Берлина” (совм. с М. Зощенко, пост. 1941), “Далекий край” (пост. 1942), “Дракон” (1944), “Сказка о храбром солдате” (пост. 1946), “Два клена” (пост. 1954), “Обыкновенное чудо” (1956), “Повесть о молодых супругах” (1957). Стихи и рассказы для детей. Киносценарии (в т. ч. “Первоклассница”; одноим. пов., 1949). Пов. “Приключения Шуры и Маруси”, “Чужая девочка” (обе —1937). · Пьесы, Л., 1972; Клад. Снежная королева. <·..^ [Пьесы], Л., 1982. · Цимбал С. Л., Евгений Шварц, Л., 1961; Мы знали Евгения Шварца. [Сб. воспоминаний], Л.—М., 1966.—S3, 95, 101, 106, 161, 216, 358, 370, 383, 463, 995

ШВАРЦМАН Ошер Маркович (1889—1919, погиб на фронте Гражд. войны), евр. сов. поэт. Стих. “Юность” (1917), “Видение” (1918), “Седая матерь-ночь” (1919) и др. ^ Все стихотворения, М. 1944 (на идише); Стихи, М., 1968; Самое заветное. Песни, стихи и поэмы разных лет, М., 1976.— 104

ШВЁЙХЕЛЬ, Швайхель ( Schweichel) Роберт (1821—1907), нем. писатель. Романы (<3а свободу, 1898, п. 1905), рассказы, лит. критика.— 242

ШВОБ (Schwob) Марсель (1867—1905)г франц. писатель. Сб. рассказов “Двойное сердце” (1891), “Король в золотой маске”

ШВОБ

==739

(1893), “Вымышленные жизни” (1896, п. 1909), .“Книга Монеллы” (1894), <Крестовый поход детей” (1896). Лит.-критич. кн. “Собирание колосьев” (1896). Лингвистич. работы,— 463, 977

ШЕБЕРГ (Sjфberg) Биргер (1885—1929), швед. поэт. Сб. “Книга о фриде” (1922), “Кризисы и венки” (1926), “Вторая книга о фриде” (изд. 1929). Ром. “Квартет, который распался” (1924).— 499

ШЕБУЕВ Николай Георгиевич (1874—1937), рус. журналист, писатель. Изд. сатирич. журн. “Пулемет” (1905—06), за что был заключен в тюрьму, “Газету Шебуева” (1906—07), журн. “Весна” (1908—14, с перерывом). Пародийные “уголовные романы”, мемуары. ^ Собр. соч., т. 1—6, П., 1915.— 190

ШЁВАЛЛЬ ( Sjowall) Май (р. 1935), швед. писательница, переводчица. Соавтор П. Вале.— 91, 999

ШЕВАЛЬЕ (Chevallier) Габриель (1895— 1970), франц. писатель, Сатирич. трилогия “Клошмерль” (1934), “Клошмерль-Вавилон” (1954), “Клошмерль-водолечебница” (1963). Ром. “Страх” (1930), “Святой Холм” (1937, п. 1939), “Олимп” (1959), “Девушки свободы” (1960), “Брюмрив” (1968). Повести. Сб. новелл “Маскарад” (1948). Автобиогр. кн. “Изнанка Клошмерля” (1966).— 477

ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич (1814—61), укр поэт, художник, рев. демократ. В 1838 выкуплен из крепостной неволи. Окончил Петерб. Акад. художеств (1838—45). За участие в тайном Кирилло-Мефодиевском об-ве арестован и отдан в солдаты (1847—57). В 1840 в Петербурге вышел единств, сб. стихов “Кобзарь” (8 произв.; наиб. полное из трех прижизненных изд. — 1860). Поэмы “Катерина”, “Тарасова ночь” (обе — 1838), “Гайдамаки” (ист., 1841), “Слепая” (1842), “Сон” (1844), “Кавказ”, “Еретик” (ист., обе — 1845), “Княжна”

(1847), “Марина” (1848), “Неофиты” (ист.), “Юродивый” (обе—1857), “Мария” (1859). Циклы стихов “В каземате” (1847), “Цари”

(1848), баллада “Порченная” (1837), стих. “Думка” (1837), “Иван Подкова” (1839), “Завещание” (1845), триптих “Доля”, “Муза”, “Слава” (1858), “О, люди, бедные, слепые...”, “Нигде ни в чем отрады нету”, “Хотя лежачего не бьют” (все —1860). Пов. на рус. яз. “Наймичка” (1844), “Варнак” (1845), “Княгиня” (1853), “Музыкант” (1854—55), “Несчастный”, “Капитанша”, “Близнецы” (все — 1855), “Художник” (1856), “Прогулки с удовольствием и не без морали” (1856—58) (все опубл. в 1880-е гг.). Мн. поэтич. произв. Ш. стали нар. песнями (“Думы мои, думы мои”, “Завещание”, “Реве та стогне Дншр широкий” и др.).

• Соч., т. 1—10, К., 1939—64; Соч., т. 1—5, К., 1978—79 (оба — на укр. яз.); Собр. соч., ?. 1-5, М„ 1964-65; Соч., т. 1-4, M., 1977

• Белецкий А., Дейч А., Т. Шевченко, 2 изд., М., 1964; К и ? и л ю к Е., Т. Шевченко, 2 изд., К., 1964; Шевченковский словарь, т. 1— 2, К., 1976—77; Воспоминания о Т. Шевченко, К., 1982 (все три на укр. яз.).— 22, 39, 98, 102, 112, 118, 160, 193, 214, 225, 235, 278, 303, 309, 339, 391, 401, 426, 455, 991

ШЕВЫРЁВ Степан Петрович (1806—64), рус. критик, историк лит-ры, поэт; акад. Петерб. АН (1847). Философски-пейзажная лирика (преим. 2-я пол. 1820-х гг.; “Глагол природы”, “Сон”, “Ночь”, “Стансы”), стихи на историч. темы. Теоретич. и лит.-полемич. статьи (“О возможности ввести италианскую октаву в рус. стихосложение”, 1831; ст. о Н. В. Гоголе, М. Ю. Лермонтове, О. И. Сенковском и др.). Переводы из А, Мицкевича и др. Труды “История поэзии” (т. 1—2, 1835— 1892), “Теория поэзии в историч, развитии.,.” (1836), “История рус. словесности, преим. древней” (ч. 1—4, 1846—60). · Стихотворения, Л., 1939. 22, 193, 199, 229, 230, 257, 336, 345, 984

ШЕДБОЛТ (Shadbolt) Морис (р. 1932), новозел. писатель. Сб. рассказов “Новозеландцы” (1959), “Летние пожары и зимний край” (1966). Ром. “Среди пепла” (1965), “Опасная зона” (1975), “Версия Лавлоков” (1980).— 249 ШЕЗ (Chcze) Жан Батист (1870—1935), прованс. поэт (на лнмузен. диалекте), фольклорист Песни, рассказы. 906

К оглавлению

==740 ШЕБЕРГ

ШЕЙБАНЙ Абу Наср фатхоллахан Кашани (1830—91), Иран. поэт. Исповедовал суфизм. Обличит. стихи-“панегирики”. Известны так же панегирики в честь сыновей шаха.— 275 аш-ШЕЙБАНИ Султан, совр. араб. прозаикновеллист (Йемен. Араб. Респ.),— 143 ШЕЙДАЙ (ок. 1730—1800), туркм. поэт. Любовно-приключенч. дастан “Гюль и Сенубер” (п.—“Царевич Санубар”, 1909). Стихи (“Состояние туркмен”, “Потерял я радость свою” и др.). · Мередов А,, Шейдаи, Ашх., 1964 (на туркм. яз.). 950

ШЕЙНИН Лев Романович (1906—67), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1929. Цикл “За писки следователя” (1938, доп. изд. 1968). Пов. “Лицом к лицу” (1944), “Военная тайна” (ч. 1—3, 1943—58), “Особое задание” (1956), “Помилование” (1965). Пьесы. Киносценарии. Гос. пр. СССР,1950. · Пьесы, М., 1969.— 91, 962

ШЕЙХ АЯЗ (наст. имя Шейх Мубарак А я з) (р. 1923), пакист. писатель (на яз. урду и синдхи). Сб. стихов “Аромат розы”.—264 ШЕЙХ ГАЛЙБ (Seyh Galib) (1757—99), тур. поэт-суфий. Шейх суфийского ордена “мевлеви”. Поэма-месневи “Красота и любовь”, диван лирич. стихов.— 448 ШЕЙХЗАДЕ Максуд Максумбек оглы (1908— 1967), узб. сов. писатель. Чл. КПСС с 1960. Сб. стихов и поэм “Республика” (1935), “Новый диван” (1939), “Война и песня” (1943), “Сердце говорит...” (1944), “Струны времени” (1949), “Годы и дороги” (1961), “Тенистая улица” (1967). Пьесы. · Соч., т. 1—6, Таш., 1969—74 (на узб. яз.). Избр., т. 1—2, Таш., 1978. 953

ШЕЙХИ (Seyhi) Юсуф Синан (70-е гг 14 в 1422 или 1431), тур. поэт. Был придворным врачом. Поэмы “Хосров и Ширин” — “ответ” на одноим. поэму Низами. Сатирич. “Книга об осле”. Диван лирич. стихов. Соч. по меди цине.— 448

ШЕКСПИР (Shakespeare) Уильям (1564— 1616), англ. драматург и поэт. Поэмы “Венера и Адонис” (1593), “Обесчещенная Лукреция” (1594); 154 сонета (между 1592 и 1600, опубл. 1609), стихи. “Шекспировский канон” (авторство бесспорно”) включает 37 пьес (кроме “Перикла”, все они вошли в его 1-е собр. соч., 1623).

Первый период (1590—94). Хроники “Генрих VI” (ч. 2, 1590), “Генрих VI> (ч. 1, 1592), “Ричард III” (1593). Комедии “Комедия ошибок” (1592), “Укрощение строптивой” (1593). Трагедия “Тит Андроник” (1594).

Второйпериод (1595—1600). Хроники, близкие к трагедии: “Ричард II” (1595), “Король Джон” (1596). Романтич. комедии “Два веронца” (1594), “Бесплодные усилия любви” (1594), “Сон в летнюю ночь” (1596), “Венецианский купец” (1596). Трагедия “Ромео и Джульетта” (1595). Хроники, близкие к комедии: “Генрих IV” (ч. 1, 1597), “Генрих IV” (ч. 2, 1598), “Генрих V” (1598). Вершинные создания Ш.-комедиографа “Много шума из ничего” (1598), “Как вам это понравится” (1599), “Двенадцатая ночь” (1600).

Третий период (1600—08). Трагедии “Юлий Цезарь” (1599), “Гамлет” (1601). “Проблемные” пьесы: “Троил и Крессида” (1602), “Конец—делу венец” (1603), “Мера за меру” (1604). Вершинные трагедии Ш. “Отелло” (1604), “Король Лир” (1605), “Макбет” (1606). “Античные” трагедии “Антоний и Клеопатра” (1607), “Кориолан” (1607), “Тимои Афинский” (1608).

Четвертый период (1609—13). Романтич. трагикомедии “Перикл” (1609), “Цимбелин” (1610), “Зимняя сказка” (1611), “Бу ря” (1612). Поздняя хроника “Генрих VIII” (1613). фактом рус культуры (осмысление, переводы) творчество Ш. становится с 1-й пол. 19 в., хотя известен в России он с 18 в.

• Полн. собр соч., т. 1—8, М., 1957—60.

• Морозов М. М., Шекспир, 2 изд., М., 1956; С мирное А. А., Шекспир, Л.—М., 1963; АникстА.А., Шекспир, М., 1964; его же, Шекспир, Ремесло драматурга. М., 1974; ? и некий Л., Шекспир, М., 1971; Б а р г ?.Α., Ψекспир и история, М., 1976; Шекспировские чтения, [в. 1—З], М., 1977—81; Ше н б а у м С., Шекспир. Краткая документ. биография, М.. 1985; Левидова И.М. сост.], Шекспир. Библиография рус. перево

дов и критич. лит-ры на рус. яз. 1748—1962, M., 1964; ее же, Уильям Шекспир. Библиографич. указатель рус. переводов и критич. лит-ры на рус. яз. 1963-1975, М., 1978; Шекспир и рус. культура, М.—Л., 1965.— 17, 25, 46, 48,66, 67, 68, 72, 88, 97, 100, 102, 105, 107, 116, 127, 128, 138, 139, 152, 155, 161, 162, 172, 193, 209, 211, 218, 236, 253, 271, 280, 286, 307, 311, 318, 326, 328. 330, 370, 386, 418, 442, 443, 444, 479, 482, 487, 504, 512, 522, 531 ШЕЛГУНОВ Николай Васильевич (1824— 1891), рус. публицист, критик. Статьи на социально-экономич., политич. и лит. темы, в т. ч. “Талантливая бесталанность” (1869), “Народный реализм в лит-ре” (1871), цикл статейобозрений “Домашняя летопись” (1865—66). Публицистич. “Очерки рус. жизни” (1886— 1891). Мемуары “Из прошлого и настоящего” (1885—86). Революц. прокламации, в т. ч. “К молодому поколению” (1861, совм. с М. Л. Михайловым). ^ Лит. критика, Л., 1974; Воспоминания, т. 1, М., 1967. • Есин Б. И., Н. В. Шелгунов, М., 1977.— 90, 116, 234, 368, 907

ШЕЛЕБЙ (Полоруссов) Николай Иванович (1881—1945), нар. поэт Чуваш. АССР (1936). Стихотворения и песни “Россия” (1905), “Змей” (1907), “Ленин” (1924), “Колхоз „Чуваш"” (1927). Поэма “Черемшан и Кондурча” (1912—15). ^ Стихи, легенды, Чебоксары, 1981 (на чуваш, яз.). · Сирот кин М. Я., Н. И. Полоруссов (Шелеби), Чебоксары, 1956.— 497

ШЕЛЛЕНБЕРГ (Schellenberg) Давид (1903— 54), нем. сов. писатель. Пов. “Жаждущая земля” (1930), “Бедняки-меннониты” (1932) и “Разветвленные рассказы” (1932). Поэма “Фантазии в Гальбштадском округе”(1933).— 243

ШЕЛЛЕР-МИХАЙЛОВ (наст. фам. Шеллер; псевд. Михайлов) Александр Константинович (1838—1900), рус. писатель. Ред. журн. “Живописное обозрение” и др. Ром. “Гнилые болота” (1864), “Жизнь Шупова, его родных и знакомых” (1865), “Господа Обнос ковы”, “Засорённые дороги” (оба — 1868), “Вразброд” (1869), “Лес рубят — щепки" летят” (1871), “Хлеба и зрелищ” (1875), “Голь” (1882), “И молотом, и золотом” (1884), “Алчущие” (1887), “Загубленная жизнь” (1891), “Трудные годы” (1892). Повести, рассказы (“Старые гнезда”, 1875; “Беспечальное житье”, 1878; “Победители”, 1889; “Ртищев”, 1890; “Конец Бирюковой дачи”, 1893). Стихи. Фельетоны. Переводы. Статьи (“Очерки по истории рабочего сословия во Франции”, 1868; “Жилища рабочих”, “Производительные ассоциации”, обе 1870). · Поли. собр. соч., т. 1—16, 2 изд., СПБ, 1904— 05.— 90, 108, 352, 968

ШЁЛЛИ (Shelley) Перси Биш (1792—1822), англ. поэт. филос.-аллегорич. поэма “Королева Маб” (1813), поэмы “Восстание Ислама” (1818, первонач.—“Лаон и Цитна”, 1817), “Юлиан и Маддало” (1818, опубл. 1824) и др. Трагедия “Ченчи” (1819). Лирич. драмы “Освобожденный Прометей” (1820), “Эллада” (1821, опубл. 1822); сатирич. драма “Царь Эдип” (1820). Лирика — филос. (“Ода Западному ветру”, 1820), гражд. (“Мужам Англии”, опубл. 1839), любовная (“Индийская серенада”, опубл. 1822). Публицистика; эстетич. трактат “Защита поэзии” (1822, опубл. 1840). На рус. яз. Ш. переводится с нач. 20 в. ^ Поли. собр. соч., пер. К. Д. Бальмонта, т. 1—3, СПБ, 1903—07; Избр., М., 1962; Письма. Статьи. фрагменты, М., 1972; Триумф жизни..., М., 1982 (избр. трактаты). · Неупокоева И., Революц. романтизм Шелли, M., 1959,— 20, 26, 64, ΙΟΙ, 147, 211, 232, 258, 334, 335 ШЕМСЕТТЙН (Semsettin) Сами (1850— 1904), тур. писатель. Изд. словарей (тур. франц. и франц.-тур., толковый словарь тур. языка), 6-томной энциклопедии. Ром. “Любовь Талата и Фитнет” (1872). Драмы “Ссйид Яхья”, “Беса — или верность клятве” (обе — 1875), “Гяве” (1876). Переводы, статьи по вопросам лит-ры и яз. (в т. ч. албанского).— 448

ШЕМЬЙ-ЗАДЁ Эшреф (1908—78), крымскотат. сов. поэт, лит. критик. Поэмы “Днепрэльстан” (1931, изд. 1935), “Алиме” (1964, изд. 1978). Сб. стихов и поэм “Свирель” (1965), “Орлиный залет” (1969). · Стихи и поэмы, Таш., 1978 (на крымскотат. яз.).— 171

ШЕН Рампрогаад, инд. поэт 18 в. (на бенг. яз.). Стихотворения-песни (“поды”), поев. богине Кали. Поэмы.—50

ШЁНВАЛЬД (Szenwald) Люцьян (1909—44), польский поэт. Чл. компартии Польши (с 1932). Поэма < Сцена у ручья” (1936), стихи, радиодрамы. Переводы. · Плечом к плечу. Стихи], М., 1949.— 288, 913

ШЕНГЕЛАЯ Демна Константинович (1896— 1980), груз. сов. писатель. Чл. КПСС с 1940. Ист. и историко-революц. ром. “Санавардо” (1926), <Бата Кекия” (1933), <3аря” (1940), “Вдохновение” (1940, отд. изд. 1949). Пов. <Клад” (1958). Пьесы, рассказы, лит-ведч. статьи.· Соч., т. 1—4, Тб., 1968—72 (на груз. яз.); Соч., Тб., 1971-72.- 84

ШЕНГЁЛИ Георгий Аркадьевич (1894—1956), рус. сов. писатель. Поэтич. сб. “Розы с кладбища” (1914), “Зеркала потускневшие” (1915), <Гонг> (1916), -“Апрель над обсерваторией” (1917), “Еврейские поэмы” (1919), •“Планер” (1935). Драматич. поэмы <Нечаев” (1920), <1871 год” (1921), <Броненосец Потемкин” (1923). Лит-ведч. работы <Трактат о русском стихе” (ч. 1, 1921), “Практическое стиховедение” (1923), “Школа писателя” (1929). Переводы. · Техника стиха. [Предисл. Л. Тимофеева], М., I960.—272, 417, 971

ШЁНОА (Senoa) Август (1838—81), хорв. писатель. Ист. ром. “Сокровище ювелира” (1871, п. 1963), “Крестьянское восстание” (1877, п. 1949), “Диоген” (1878), “Проклятие” (1881). Повести, рассказы, стихи.—984

ШЕНХЕРР (Schonherr) Карл (1867—1943), австр. писатель. Пьесы, в т. ч. “Земля” (1907), “Вера и родина” (1910), “Тирольский Иуда” (1927). Юмористич. проза.—11 ШЕНЬЕ (Chenier) Андре Мари (1762—94, казнен якобинцами), франц. поэт и публицист. Поэтич. циклы “Идиллии, или Буколики”, “Элегии”, “Ликфис”, “Камилла”, “Фанни”; поэма “Изобретение”, неоконч. эпич. поэмы “Гермес” и “Америка”. Политич. оды “Клятва в Зале для игры в мяч” (изд. 1791), “Юная пленница” (1794, изд. 1795), цикл “Ямбы” (1794, изд. 1819—39). Антиякобинские памфлеты. Наследие Ш. собрано и опубл. в 1819. В России произв. Ш. переводятся с 1830-х гг. · Избр. произведения, [М.], 1940.- 23, 177, 475, 508, 528

ШЕРГЙН Борис Викторович (1893—1973), рус. сов. писатель, фольклорист. Кн. “У Архангельского города, у корабельного пристанища” (1924), “Архангельские новеллы” (1936), “У песенных рек” (1939), “Поморщина-корабелыцина” (1947). “Поморские были и сказания” (1957), “Океан—море русское” (1959), “Запечатленная слава” (1967) и др.

• Избр., М., 1977. · Галкин Ю. ?., Борис Шергин. Златая цепь, М., 1982.— 383

ШЕРИДАН (Sheridan) Ричард Бринсли (1751—1816), англ. драматург, театр, и гос. деятель. Сатирич. комедии “Соперники” (1775), “Школа злословия” (1777; п. с нем. 1791; п. с англ. 1794 И.М. МуравьеваАпостола), “Поездка в Скарборо” (1777), “Критик” (1779); трагедия “Писарро” (1799). Парламентские речи. · Драматич. произв., М., 1956. · ШервинО., Шеридан, М., 1978.- 25, 26l, 266, 308, 970

ШЕРНЪЕЛЬМ (Stiernhielm) Георг (первонач. имя Бран У л у ? с о н, Olofsson, в 1614—32 — Лилия, Lilia) (1598—1672), швед. поэт, уче ный -энциклопедист. Аллегорич, поэма “Геркулес” (1648, опубл. 1658). Словарь “Кладовая древнего шведского и готского языка” (незаверш., 1643). —998

ШЕРФИГ (Scherfig) Ханс (1905—79), дат. писатель. Чл. КП Дании. Ром. “Мертвый человек” (1937, п. 1972). Сатирич. ром. “Про павший чиновник” (1938, п. 1956), “Загубленная весна” (1940, п. I960). Ром. “Идеалисты” (1945), “Ботус Окцитанус, или Восьмиглазый Скорпион” (1953, п. 1956), “Замок „фрюденхольм"” (1962, п. 1965). Пов. “Пропавшая обезьяна” (1964, п. 1965). Работы о лит-ре и иск-ве, путевые очерки. · Ханс Шерфиг. Биобиблиографич. указатель, М., 1965.—88, 412 ШЕРЧАН Бхупи (р. 1936), непал. поэт. Сб. “Новые народные песни”, “Водопад”, “Слепец на вертящемся стуле”.—945

ШЕРШЕНЕВИЧ Вадим Габриэлевич (1893— 1942), рус. сов. писатель Поэтич сб. “Весен

ние проталинки” (1911), “Carmina”, “Романтическая пудра” (оба — 1913), “Автомобилья поступь” (1916), “Лошадь как лошадь” (1920), “Золотой кипяток” (1921, совм. с А. Мариенгофом и С. Есениным), “Итак итог” (1926). Кн. “футуризм без маски” (1913), “2Х2-5. Листы имажиниста” (1920), “Кому я жму руку” (1924). Пьесы. Переводы.— 121, 980

ШЕСТАКОВ Павел Александрович (р. 1932), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1952. Пов. и ром. “Через лабиринт” (1966), “Страх высоты” (1968), “Давняя история” (1972), “Рапорт инспектора” (1975), “Взрыв” (1979), “Дождьгородок” (1980).— 91

ШЕСТАЛОВ Юван Николаевич (р. 1937), манси сов. писатель. Чл. КПСС с 1967. Сб. стихов и поэм “Пойте, мои звезды” (1959), “Радуга ? сердце” (1963), “Огонь на огонь” (1966), “Песня последнего лебедя” (1969), “Таежная поэма” (1970), “Огонь и снег” (1979). Пов. “Синий ветер каслания” (1964), “Ночь на снегу” (1966), “Когда качало меня солнце” (1972), “Тайна Сорни-най” (1976) и др. Кн. “В краю Сорни-най. Северные монологи” (1976). Восп. “Сначала была сказка” (1982). · Избр., Л., 1976.- 93, 202, 990

ШЕСТЙНСКИЙ Олег Николаевич (р. 1929), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1957 Поэтич. сб. “Друзья навеки” (1955), “Позиция” (1964), “Бойницы” (1971), “Помню и люблю” (1981) и др. Поэмы “Лестница” (1969), “Хлеб наш насущный” (1974), “Одиссея Михаила Петрова” (1977), “Мой Никола Вапцаров” (1979), “Вижу берег столетия!” (1982), “Поле”, “Полемика” (обе—1983) и мн. др. Кн. стихов и прозы “Вечное эхо войны” (1972). Рассказы. “Блокадные новеллы”, 1983. Переводы. · Избр. произв., т. 1—2, М., 1980.— 403, 906

ШЕФНЕР Вадим Сергеевич (р. 1915), рус. сов. писатель. Чл. КПСС с 1945. Сб. стихов “Светлый берег” (1940), “Защита” (1943), “Нежданный день” (1958), “Знаки Земли” (1961), “Запас высоты” (1970), “Переулок памяти” (1976), “Северный склон” (1980), “Годы и миги” (1983). Пов. “Облака над дорогой” (1957), “Девушка у обрыва, или Записки Ковригина” (1964), “Счастливый неудачник” (1965), “Запоздалый стрелок, или Крылья провинциала” (1966), “Человек с пятью „не", или Исповедь простодушного” (1967), “Дворец на троих, или Признания холостяка” (1968), “Сестра печали” (1969), “Круглая тайна” (1970), “Любовь на развалинах, или Миллион в поте лица” (1972). Ром. “Лачуга должника” (1982). Рассказы. · Избр. произв., т. 1—2, Л., 1982. · Кузьмичев И., В. Шефнер, Л., 1968.- 239, 268, 363, 900

ШЕХАДЕ Жорж (р. 1910), араб. поэт и дра матург (на франц. яз.) (Ливан).— 183

аш-ШИДИЙЯК Ахмед Фарис (1804-87), араб. просветитель, писатель, филолог и журналист (Ливан). Ром. “Книга о жизни и приключениях фарйака” (1855). Тр. по араб. филологии и лит-ре. Издатель мн. памятников араб. классич. лит-ры.—34, 982

ШЙКУЛА (Sikula) Винцент (р. 1936), словац. писатель. Рассказы, повести, в т. ч. “С Розаркой” (1966), “Воздух” (1968), “Иволга” (1978), трил. “Мастера” (1976, п. 1981). Произв. для детей. · Не аплодируйте на концертах! Рассказы и повести, М., 1972.— 386

ШИЛЛЕР (Schiller) Иоганн Кристоф Фридрих (1759—1805), нем. поэт, драматург, теоретик иск-ва. Драмы “Разбойники” (1781), “республиканская трагедия” “Заговор фиеско в Генуе” (1783), “мещанская трагедия” “Коварство и любовь” (первонач. назв. “Луиза Миллер”, 1784), трагедии “Дон Карлос” (1783—87), “Мария Стюарт”, “Орлеанская дева” (обе —1801), “Мессинская невеста” (1803); ист. трилогия “Валленштейн” (опубл. 1800): “Лагерь Валленштейна” (пост. 1798), “Пикколомини”, “Смерть Валленштейна” (обе—пост. 1799), нар драма “Вильгельм Телль” (1804), неэаконч. трагедия из рус. истории “Димитрий” (1805). Стихотворения, в т.ч. “Величие мира” (1781), ода “К радости” (1786), “Боги Греции” (1788), “Художники” (1789), “Идеал и жизнь” (1795), “Песнь о колоколе” (1799); баллады, в т. ч. “Кубок”, “Перчатка”, “Поликратов перстень”, “Пору ка”, “Рыцарь Тогенбург”, “Ивиковы журав ли” (все 1797); поэмы, в т ч “Художники”

(1789). Эпиграммы, в т.ч. “Ксении” (1797, совм. с И. В. Гёте). Новеллы, в т.ч. “Преступление из-за потерянной чести” (1786), “Игра судьбы” (1789); незаконч. ром. “Духовидец” (1787). Эстетич. труды “О стихотворениях Бюргера” (1791), <0 трагическом в искусстве” (1792), “О грации и достоинстве” (1793), “Письма об эстетическом воспитании человека” (1795), “О возвышенном” (1795), “О наивной и сентиментальной поэзии” (1795—96), “Об эпической и драматической поэзии” (1797, совм. с И. В. Гёте) и др. Лит.-худож. работы (в т. ч. “О современном немецком театре”, 1782). Ист. сочинения (“История Тридцатилетней войны”, изд. 1793). Муз. либретто, обработка для нем. сцены “Макбета” У. Шекспира (1801), “Ту рандот” К. Гоцци (1802), “федры” Ж. Расина (1805). В России известен с кон. 18 в.; среди переводчиков—Н.М. Карамзин, Н.И. Гнедич, Г. Р. Державин, В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, Ф. И. Тютчев, А. А. Фет, А. А. Григорьев, М. Л. Михайлов, Л. А. Мей, Б. Л. Пастернак. · Собр. соч., т. 1—8, СПБ, 1863— 1870; Собр. соч., т. 1—7, М., 1955—57; Драмы. Стихотворения, М., 1975. · Шил лерФ.П., Ф.Шиллер, М., 1955; Л о з и иска я Л. Я., Ф. Шиллер, М., I960; А буш А., Шиллер. Величие и трагедия нем. гения, пер. с нем., М., 1964; Ланштейн П., Жизнь Шиллера, пер. с нем., М., 1984; Ф. Шиллер. Статьи и материалы, М., 1966; V u l p i u s W., Schiller-Bibliographie, 1893— 1963, Bd 1—2, Weimar, 1959; Wersig P., Schiller-Bibliographie, 1964—1974, В.—Weimar, 1977.— 39, 45, 59, 64, 98, 100, 107, 113, ИВ, 132, 139, 158, I59, 162, 211, 241, 242, 255, 258, 271, 304, 308, 321, 326, 369, 370, 437, 442, 514, 517 , ШИМ Эдуард Юрьевич (р. 1930), рус. сов. писатель. Пов. (преим. для детей) “Весенние хлопоты” (1960), “Мальчик в лесу” (1967), “Вода на камешках” (1969), “Когда погаснет” (1975) и др. Рассказы. Пьесы “С днем рождения, Наталья!” (пост. 1973), “Встретились двое” (пост. 1977), “Вызов” (совм. с Г. М. Марковым, пост. 1980). · Двойной свет. Повести и рассказы, М., 1980.— 363 ШИМАНЬСКИЙ (Szymanski) Эдвард (19071943; погиб в Освенциме), польский поэт. Сб. стихов “20 миллионов” (1932), “Жителям Марса” (1934), “Солнце на рельсах” (1937).— 288

ШЙМИЧ (Simic) Антун Бранко (1898—1925), хорв. поэт. Сб. стихов “Преображения” (1920), поэтич. циклы “Бедняки”, “Стихи о теле”.— 485

ШЙМКУС Йонас (1906—65), литов. сов. писатель, лит. критик. Чл. КПСС с 1942. Сб. стихов “За дверью” (1927), “Сказки из цемента” (1929). Сб. рассказов “Борьба из-за бога” (1937), “Рассказы” (1953), “Завтра будет хорошая погода” (1962). · Соч., т. 1—5, Вильнюс, 1968—71 (на литов. яз.); Рассказы, М., 1959. —903

ШЙМОН (Simon) Иштван (1926—75), веет поэт, обществ, деятель. Лирич. сб. “Зреющие дни” (1953), “Нет, не довольно” (1955), “Виноград и каштаны” (1966), “Изумительное бремя” (1976). · Стихи, М., 1961.— 62

ШИМОНОВИЧ, Шимоновиц ( Szymonowicz, Szymonowic) Шимон (1558—1629), польск. поэт (польск. и лат. яз.). Идиллии в форме диалога, панегирики, эпиталамы, гимны, оды.—67, 987

ШИМОСЕ (Shimose) Педро (р. 1940), болив. поэт. Сб. стихов “Мелодия изгнания” (1961), “Сардоническое” (1967), “Стихи для народа” ( 1968), “Хочу писать стихи, а получается пена” (1972); рассказы.— 57

ШИ НАЙАНЬ, Ши Цзыань (1296—1370), кит. писатель. Авантюрно-героич. эпопея “Речные заводи”; наиб. распространена в обработке Цзинь Шэнтаня (17 в.), с к-рой переведена на рус. (1955) и др. европ. яз. • Речные заводи, т. 1—2, 2 изд., М., 1959; то же, сокр. вар., М., 1968.— 228 ШИНАСЙ (Sinasi) Ибрахим (1826-71), тур. писатель-просветитель, издатель и редактор

ШИНАСЙ

==741

газет, публицист, переводчик; обществ, деятель. Антиклерик. комедия “Женитьба поэта” (1860). Соврал и издал сб. осман, пословиц и поговорок (1863).—948

ШИНВАРИ Амир Хамза (р. 1907), пакист. писатель (на яз. пушту). Сб. лирики “Пробуждение” (1956), сб. четверостиший “Ветерок с Хайбара” (1968). Ром. “Новые волны” (1957). Киносценарии, путевые заметки.—264 аш-ШИНВАХ Али Махди, совр. араб. поэт (Нар. Демократия. Респ. Йемен).— 235

ШЙНКУБА Баграт Васильевич (р. 1917), нар. поэт Абх. АССР (1967), гос. деятель. Чл. КПСС с 1946. Пред. Президиума ВС Абх. АССР (1958—78). Сб. стихов и поэм “Первые песни” (1938), “Сыновний долг” (1962), “Стихи и баллады” (1971), “Слово” (1975). Ром. в стихах “Мои земляки” (1950), “Песня о скале” (1965). Пов. “Чанта приехал” (на рус. яз., 1968—69). Ром. “Последний из ушедших” (1974). · Соч., т. 1—3, Сухуми, 1977— 1979 (на абх. яз.); Избр., М., 1976; Избр. произв., т. 1—2, M., 1982. · Байрамукова H., Б. Шинкуба, М.; 1981.— 9, 933

ШИН МАХАРАТАТАРА, Шин Маха Paтатар а (наст. имя У May) (1468—1530), бирм. поэт. Поэмы “Житие Буридаты” (1484), “Самвара пьоу” (1529). Поэтич. цикл “9 стихов в стиле „пьоу" о четырех законах” (ок. 1526).— 55

ШИН МАХАТИЛАВУНТА, ШинМахаТил а в у н т а (наст. имя У H ь о у) (1453—1518), бирм. поэт, монах. Религ.-филос. поэмы “Достижение совершенства” (1491), филос. проза “Путь к нирване” (1501); комментарии к классич. буддийским книгам на яз. пали и бирм. яз., историч. “Знаменитая хроника” (ок. 1502).- 55

ШИН УТТАМАДЖО (наст. имя У У к к а) (1453—1542), бирм. поэт. Ок. 14 религ. соч. на яз. пали.— 55

ШИРАЗ (наст. фам. Карапетян) Ованес Татевосович (1914—84), арм. сов. поэт. Сб. стихов “Наступление весны” (1935), “Песня Армении” (1940), “Голос поэта”, “Книга песен” (оба —1942), “Лирика” (1946), “Лира Армении” (кн. 1—3, 1958—74). Поэмы “Библейское” (1944), “Раздан” (1947), “Названия наших сел” (1950). · Соч. в 5-ти тт., т. 1—4—, Ер., 1981—86— (на арм. яз.); Памятник матери. Стихи и поэма, М., 1981.— 37

ШИРВАНЗАДЁ (наст. фам. Мовсисян) Александр Минасович (1858—1935), нар. писатель Армении и Азербайджана (1930). Ром. “Честь” (1885), “Хаос” (1898). Пов. “Злой дух”· (1894), “Артист” (1903). Пьесы “Из-за чести” (1905), “Кум Моргана” (1926). Мемуары “В горниле жизни”. Рассказы. ^ Соч., т. 1—10, Ер., 1958—62 (на арм. яз.); Соч., Ер., 1982 (на арм. яз.); Соч., т. 1—3, М., 1957. • Та мра зя и Г. С., Ширванзаде, М., 1967.— 37

ШИРЕ ДЖАМА АХМЕД (р. 1929), совр. писатель Сомали. Пов. “Духи” и “Борьба за жизнь” (обе- 1973).- 911

ШИРОБОКОВ Степан Павлович (р. 1912), нар. поэт Удм. АССР (1963). Драмы “У волка своя тропа” (1956), “Если нет любви” (1962), комедия в стихах “Эх, девицы-красавицы” (1970). Пов. “Песня дорогу найдет” (1962, отд. изд. 1967). Сб. стихов и поэм “Пусть поют соловьи” (1958), “Песни полей” (1968). Рассказы, книги для детей. · Раздумья. Стихи, поэма и пьеса, Ижевск, 1977 (на удм. яз.); Теплые ветры. Стихи и поэмы, Ижевск, 1982.— 452

ШИХЛЙ (Ш ы ? л ы) Исмаил Гахраман оглы (р. 1919), нар. писатель Азерб. ССР (1984). Чл. КПСС с 1945. Ром. “Пути расходятся” (1957), “Буйная Кура” (1968). Рассказы и повести. · Избр. соч., т. 1—2, В., 1971 (на азерб. яз.); Повести и рассказы, Б., 1979 (на азерб. яз.).— 16, 404, 906

ШИШКОВ Александр Семенович (1754— 1841), рус. писатель; адмирал. През. Росс. академии (1813—41). Кн. “Рассуждение о старом и новом слоге российского языка” (1803) и “Прибавление...” к ней (1804); <Речь при открытии „Беседы"”, “Разговоры о словесности” (обе 1811). Стихотв. публицисти

==742 ШИНВАРИ

ка (стих. “Старое и новое время”, 1784), оды, переложения псалмов. Пьеса “Невольничество” (1780), переводы, в т. ч. “Слова о полку Игореве” (1805). ^ Собр. соч. и переводов, т. 1—17, СПБ, 1818—39; Записки, мнения и переписка, т. 1—2, Берлин, 1870; [Стихи], в кн.: Поэты 1790-1810-х гг.. Л., 1971.- 51, 192, 914

ШИШКОВ Вячеслав Яковлевич (1873—1945), рус. сов. писатель. Ром. “Ватага” (1924), “Угрюм-река” (т. 1—2, 1933), “Емельян Пугачев” (кн. 1—3, 1938—45; Гос. пр. СССР, 1946). Пов. “Тайга” (1916), “Страшный кам” (1922), “Пейпус-озеро” (1925), “Пурга” (1927), “Странники” (1931). Сб. рассказов “Подножие башни” (1920), “Краля”, “Спектакль в селе Огрызове” (оба — 1924), “Взлеты” (1925), “Бисерная рожа” (1927), “Гордая фамилия” (1943). Цикл “Шутейные рассказы” (1920—27, отд. изд. 1935). Очерки (в т. ч. сб. “С котомкой”, 1923). Статьи о лит-ре (сб. “Мой творческий опыт”, 1979).

• Поли. собр. соч., т. 1—12, М.—Л., 1926— 1929; Собр. соч., т. 1—8, М., 1983. · БогдановаА., Вячеслав Шишков, Новосибирск, 1953; ? с еле в Н., Шишков, М., 1973; Яновский H.H., Вячеслав Шишков, М., 1984; Воспоминания о В. Шишкове. [Сб.], М., 1979.— 40, 109, 117, 197, 259, 355, 358, 359, 395, 396, 997

ШКВАРКИН Василий Васильевич (1894— 1967), рус. сов. писатель. Ист. драмы “В глухое царствование” (“Предательство Дегаева”) (пост. 1925), “Год — Горн” (1926). Комедии “Шулер” (1929), “Чужой ребенок” (1933), “Простая девушка” (пост. 1936), “Страшный суд” (1939), “Проклятое кафе” (др. назв. — “Последний город”, 1945). ^ Комедии. [Вступ. ст. И. Штока], М., 1966.— 66, 961

ШКЕТАН М. (Яков Павлович Майоров) (1898—1937), мар. сов. писатель. Ром. “Эренгер” (1933); кн. рассказов “Жизнь зовет” (опубл. 1955). Пьесы “Лишний” (1919), “Эх, родители!” (1928), “Осадок мути” (1932) и др. · Эренгер. Роман. Рассказы, М., 1979.

• Черных С., Творч. путь М. Шкетана, Йошкар-Ола, 1969.— 210

ШКЛОВСКИЙ Виктор Борисович (1893- 1984) рус. сов. писатель, литературовед. Кв. о лит-ре, в т. ч. “Воскрешение слова” (1914), “О теории прозы” (1925), “О Маяковском” (1940), “За и против. Заметки о Достоевском” (1957), “Лев Толстой” (1963), “Энергия заблуждения” (1981). Историч. пов. “Матвей Комаров—житель города Москвы” (1929), “Краткая, но достоверная повесть о дворянине Болотове” (1930), “Марко Поло” (1936), “Минин и Пожарский” (1940), “Повесть о художнике Федотове” (1955). Мемуарные кн. “Zoo. Письма не о любви, или Третья Элоиза> (Берлин, 1923; Л., 1924), “Жили-были” (1962). Кн. о кино (в т. ч. “Эйзенштейн”, 1973; Гос. пр. СССР, 1979), киносценарии. · Собр. соч., т. 1-—3. (Предисл. И. Андроникова], М., 1973—74; Избр., т. 1—2, М., 1983.— 99, 151, 182, 196, 229, 230, 255, 260, 262, 297, 304, 362, 405, 473, 512, 516, 527

ШКУЛЕВ Филипп Степанович (1868—1930), рус. сов. поэт. Чл. КПСС с 1918. Кн. стихов “Думы пахаря” (1895), “Смелые песни” (1912), “Один с сошкой, а семеро с ложкой” (1917), “Кузнецы. Трудовые песни” (1923). Поэмы “Марусино счастье” (1912), “Николай в аду” (1917). · Стихотворения. [Предисл. А. Тре губова]. М-, 1973. · Шабунин А., Певец труда. (Ф. С. Шкулев. 1868—1930], Архангельск, 1968.— 68, 112, 929

ШЛАФ (Schlaf) Иоханнес (1862-1941), нем. писатель. Сб. новелл “Папа Гамлет” (1889) и драма “Семья Зелике” (1890) — совм. с А. Хольцем; драма “Мастер Эльце” (1892).— 242

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Август Вильгельм (1767—1845), нем. историк лит-ры, критик, поэт, переводчик. Брат Ф Шлегеля. Ин. поч. чл. Петерб. АН (1824). Курсы лекций о лит-ре и иск-ве (изд. 1884, 1809—11; п. фрагментов 1967), ст. о теории худож. перевода “Нечто о Шекспире” (1796), переводы соч. У Шекспи ра, П. Кальдерона, Ф. Петрарки и др. Ориг произв.— сб. “Поэтические сочинения” (1811), драмы “Тристан” (1800; незаверш.), “Ион” (1803) и др. · Дмитриев А. С., Романтич. эстетика A.B. Шлегеля. М.. 1974.- 44, 115, 196, 199, 222. 236, 242, ПП5, 3J9. 945

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Фридрих (1772—1829), нем. критик, философ культуры, языковед, писатель. Брат А. В. Шлегеля. Теоретич. соч., в т. ч. “Критические фрагменты” (1797), “фрагменты” (1798; с участием Новалиса и др.), “Идеи” (1800), “Разговор о поэзии” (1800; содержит также “Речь о мифологии” и “Письмо о романе”). Труды по истории лит-ры и яз-знанию. Ром. <Люцинда> (1799, не закончен; п. 1935), драма “Аларкос” (1802), поэтич. соч. (изд. 1809). · Эстетика. философия. Критика, т. 1—2, M., 1983.— 21, 44, 115, 132, 162, 184, 186, 196, 199, 208, 222, 236, 242, 334, 335, 526

ШЛЕНСКИЙ Авраам (1900—73), израил. поэт (на иврите). В Палестине с 1920. Сб. “Записки” (1928—33). Поэтич. кн. “Камни преткновения” (1932), “Стихи поражения и смирения” (1938), “Половодье” (1947), “Камни краеугольные” (1960). Переводы на иврит рус. и сов. классики.— 104, 919

ШМЕЛЁВ Иван Сергеевич (1873—1950), рус. писатель. С 1922 в эмиграции. Пов. “Распад” (1907), “Гражданин Уклейкин” (1908), “Человек из ресторана” (1911), “Стена”, “Пугливая тишина” (обе—1912), “Росстани” (1913), “Неупиваемая Чаша” (1919). Автобиогр. пов. “Лето Господне; Праздники — радости — скорби” (1933). Кн. рассказов “К светлой цели”, “Они и мы” (обе — 1910), “Волчий перекат” (1914), “Суровые дни” (1916), “Лик скрытый” (1916). Сказки, путевые очерки. · Рассказы, т. 1—8, СПБ, 1910—17; Повести и рассказы. [Вступ. ст. О. Михайлова], М., 1966; Повести и рассказы, М. 1983.— 112, 354, 367, 919

ШМЙДЛИ (Schmidli) Вернер (р. 1939), швейц. писатель (на нем. яз.). Ром. “А, по-моему, пусть идет снег” (1967), “Дом теней” (1969), “Места находок” (1974), “Проблемы Целлера” (1979). Сб. рассказов и пов. “Юноши и уснувшие рыбы” (1966), “Старик, пиво, часы и другие истории” (1968), “Преступления Густава” (1976, п. 1982).— 500

ШМИДТ (Schmidt) Арво (1914—79), нем. писатель (ФРГ). Т. н. “короткие романы”, в т.ч. “Республика ученых” (1957), трил. “Ничейные дети”: “Из жизни фавна”, “Брандовский луг”, “Черное зеркало” (все — 2 изд., 1963), “Карточки снов” (1970); сб. рассказов “Левиафан” (1949), “Орфей” (1975) и др. Очерки, эссе, лит-ведч. работы, переводы. · Bock H.M., Bibliografie A. Schmidt 1949—1973, Munch., 1974.— 464

ШМИДТ (Schmidt) Афонсу (1890—1964), браз. писатель. Ром. “Дракон и девственница” (1926), “Поход” (1941, п. 1958), “Тайны Сан-Паулу” (1955, п. 1958). Сб. рассказов “Грубость” (1922). Сб. стихов “Открытые окна” (1911). Поэма “Ода русским” (1919). Публицистич. кн. “Путешествие в мир мира” (1956).- 58

ШНЙЦЛЕР (Schnitzler) Артур (1862—1931), австр. писатель. Пьесы “Анатоль” (1893), “Зеленый попугай” (1899), “Хоровод” (1900), “Дичь” (1896, п. — “Пощечина”, 1897), “Профессор Бернхарди” (комедия, 1912). Пов. “Лейтенант Густль” (1901), “фрау Беата и ее сын” (1913). Новеллы (сб. “Жена мудреца”, 1898, п. 1967). · Allen R. H., An annotated A. Schnitzler bibliography, 1879—1965, Chapel Hill, 1966.-//

ШОВКОПЛЯС Юрий Юрьевич (1903—78), укр. сов. писатель. Чл. КПСС с 1945. Пов. “Весна над морем”, “Проект электрификации” (обе — 1929); сб. рассказов “Студенты” (1930). Кн. очерков “Электрический СССР” (1932) и др. Ром. “Завтра” (1931), “Инженеры” (кн. 1—2, 1934—37, доп. изд. 1967), роман-трил. “Человек живет дважды” (1962 1964). Произв. для детей и юношества. ^ Избр. соч., т. 1—2, К., 1973 (на укр. яз.).—956

ШОВО (Chauveau) Пьер Жозеф Оливье (1820—90), канад. писатель (на франц. яз.). Ром. “Шарль Герен” (1846—47).— 148

ШОГЕНЦУКОВ Адам Огурлиевич (р. 1916), кабард. сов. писатель, нар. поэт Каб.-Балк. АССР (1969). Чл. КПСС с 1944. Поэтич. сб. “Беспокойное сердце” (1958), “Дороги друж бы” (1961), “Отрада” (1977). Пов. “Весна Софият” (1956), “Грозовое солнце” (1964), “Назову твоим именем” (1966, п. 1968). Пьесы. · Избр. произв., т. 1—2, М., 1981; Тебе, мой друг Стихотворения, поэмы, М.,