Лексикография

Лексикография – раздел языкознания, который посвящен теории и практике составления словарей.

Два типа словарей:

1. лингвистические – описывают слово;

- общие (включают всю лексическую систему: толковые словари, орфографические, орфоэпические, словарь морфем, ассоциативные)

- частные (включают часть системы: этимологические словари; словарь топонимов; фразеологический словарь; словарь терминов).

2. энциклопедические – описывают предмет или реалию.

В словаре слова могут быть представлены по-разному:

1) алфавитный (прямой) и обратный порядок.

2) гнездовые (однокоренные слова приводятся в одной статье: снег, подснежник, снежный…).

Существует 3 способа толкования слова:

1. через синонимы (жарко – очень тепло);

2. через род и видовое отличие (курица – домашняя птица);

3. описательное толкование (дело – то, что требует усилия и времени).

СЕМИНАР ПО ЛЕКСИКЕ!

Ментальный лексикон

Ментальный лексикон – хранилище значений, которые упорядочены по различным параметрам.

2 принципа организации ментального лексикона:

1) вероятностный; основан на том, что возникают связи слов по частоте их встречаемости в совокупности с какими-либо словами;

2) ассоциативный: единицы связаны между собой множественными отношениями.

Типы ассоциативных связей (множественных отношений):

1. парадигматические связи (отношении выбора: выбор ассоциаций в рамках родовидовых отношений): бабушка – дедушка (стимул и реакция);

2. синтагматические связи (ассоциации) – смежность и сочетаемость: бабушка – старая или бабушка – вяжет;

3. тематические ассоциации: связи по ситуации: бабушка – блины;

4. словообразовательные ассоциации; бабушка – бабуля, бабка;

5. звуковые ассоциации – по сходству плана выражения (звучания) – голос – колос – волос.

Наиболее частотны ассоциации парадигматические и синтагматические.

Знания о значении слов организованы в виде категорий. В каждой категории выделяется прототип – это элементарный представитель категории. Например, для категории фруктов – яблоко (в русском), апельсин (в английском).

Знания 2х типов:

1. декларативные знания (отвечают на вопрос «что?») – знания о единицах морфологии, синтаксиса, лексемах, пословицах, поговорках;

2. процедурные знания (отвечают на вопрос «как?») – знаний операций. Они формируются дольше. Инструкции на языке, грамматика, правила сочетания. Такие знания сложнее выражаются языком.

Этимология – наука о происхождении слов.

Этимон – первое значение данного отрезка звучания. Сравнительно-исторический метод.

* - восстановленные формы

Gno* из zno – kno – gno (знания, knowledge, gnosis)

Существует ложная (народная) этимология: совпадение в звучании принимают за основания совпадения значения. Полька – танец польский, а на самом деле – чешский.

Внутренняя форма слова – Афанасий Потебня ввел термин – это интерпретация или примысливание значения за счет выделении частей в слове и ассоциации их с определенными семами.

Грамматика как раздел языкознания.

Значения:

1. грамматика – грамматический строй языка, т.е. система правил, по которым строятся лексические единицы (из морфем или высказываний, лексем);

2. наука, объектом который является грамматический срой языка.

Грамматика традиционно делится на 2 части:

1. морфология (словообразование – как строятся слова и формы из морфем; морфемика – состав морфем языка; учение о частях речи);

2. синтаксис (правила построения высказываний из лексем, правописание, пунктуация).

Морфема – понятие введено Бодуэном ДеКуртене – минимально значимая единица языка. Это также основная единица языка в грамматике и на морфологическом уровне. Любая морфема обладает планом выражения и планом содержания; морфемы несут грамматическое и лексическое значение (в основном – корень).

Сегментация слов на морфемы происходит посредством квадрата Гринберга. Это американский лингвист, вывевший процедуру членения слов на морфемы.

1)Читатель Читать Читка

Учитель Учить

Качать Качка

2) Буженина буженину

Свинина свинину свиной (значит, корень «буженин»)

3. обувь – обутый –

разутый

значит, корень – «у», «об» - приставка.

Омонимия морфем – один план выражения, но разные планы содержания.

Аленка (Алена) – пленка (пеленать) – продленка (группа продленного дня)

Суффикс «к»: уменьшительно-ласкательное значение; то, во что пеленаем; универбизация (свертывание – из нескольких слов - одно).

Омосемия морфем – разные планы выражения, но один план содержания. Собака и пес.

Аллофон – звуковой вариант

Алломорф – вариант морфемы в составе лексемы, он обусловлен лексическим окружением.

Пёс – пса – пёсий – о псе

Морф – то, как по-разному мы произносим морфему. («s»: «из», «с», «з»).

Типы морфем.

Классификация по месту в составе лексемы (слова):

1) корни (несут лексическое, грамматическое значение)

2) аффиксы (все то, то не корень; несут в основном грамматическое значение).

- префиксы (то, что стоит перед корнем);

- постфиксы (возвратные: «сь», «ся»);

- суффиксы

- флексия (окончания)

- интерфикс (связка между корнями: самолет);

- инфикс (морфема, которая вставляется в корень: в арабском языке – sulat – письмо. Писать - sumulat);

- конфикс (сочетание приставки и суффикса – характерно для немецкого языка);

- трансфикс (переплетение корня, приставки и суффикса).

Классификация по специфике передаваемого значения:

1. корни (несут лексическое значение)

2. аффиксы (несут лексическое и грамматическое значение);

классификация по функции:

1. словообразовательные морфемы (те, которые образуют новые лексемы, единицы лексикона: суффиксы, постфиксы и префиксы);

2. словоизменительные морфемы (формообразовательные – образуют формы: суффикс «л» - для прошедшего времени);

3. реляционные морфемы (которые показывают отношения между лексемами - флексии).

По материализации морфем:

1. сегментные (те, которые обладают самостоятельным сегментом звучания);

2. супрасегментные (не имеют своего звучания, накладываются сверху

-ударение; интонация – для языков, где слово = предложение;

- внутренняя флексия – закономерное чередование гласных в корне: read, read; foot - feet);

- слоговое ударение (слог произносится с определенной интонацией);

- повтор (редупликация – повторяется слово или его часть)

3) отсутствие морфем (тоже несет содержание) – она несла, но он нес## (прошедшее время, не женский род).