Lecon 02
Bonjour! Moi, je suis le Professeur...
et vous, vous, vous etes les etudiants.
Nous allons apprendre le francais.
Oui, le francais, vous savez, le francais...
Voyons!
Ou est ce qu'on parle francais?
On parle francais au Canada, au Quebec,
aux Antilles, a Tahiti, en Afrique,
ou encore... euh...? en Suisse, en Belgique,
et... en France.
En France, on parle francais.
En Alsace,
a Rouen,
a Chartres, on parle francais.
A Paris, on parle francais
Bonjour, Madame Rosa!
Bonjour, Mademoiselle Mireille!
Ca va?
Ca va!
Au revoir!
Au revoir Mademoiselle!
Vous voyez, elle parle francais
Maintenant, elle va rencontrer Colette
et des amis de Colette.
Ils vont parler francais
Mireille!
Tiens! Colette!
Bonjour!
Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour! Bonjour!
Ou est-ce que tu vas?
Je vais a la fac.
Je suis pressee.
Au revoir!
Au revoir! Au revoir! Au revoir! Au revoir!
Vous voyez, Ils parlent francais.
Maintenant, elle va rencontrer Hubert.
Ils vont parler francais.
Tiens! Hubert!
Salut! Ca va?
Pas mal et toi?
Ca va!
Ou vas-tu comme ca?
A la fac, et toi?
Ah... moi, je ne vais pas a la fac....
Ah Bon!
Bon, excuse-moi, je suis en retard.
Au revoir!
Vous voyez, Ils parlent francais.
Maintenant, elle va rencontrer
un autre ami, Ousmane. Ils vont parler francais.
Tiens, Ousmane
Bonjour! Tu vas bien?
Oui, oui, je vais bien, merci, et toi?
Ca va!
Ou est ce que tu vas?
Je vais a la bibli, et toi?
Je vais a la fac.
Salut!
Salut!
Vous voyez, ils parlent francais
Et maintenant, elle va rencontrer deux amis,
Marc et Catherine. Ils vont parler francais.
Tiens, regarde, c'est Mireille
Salut!
Ca va vous deux?
Ca va et toi?
Vous allez ou , comme ca?
Nous allons au restau-U
Deja?
Ben, bon appetit alors!
Merci!
Salut! Salut! Salut!
Vous voyez, Ils parlent francais!
Et maintenant, regardez! elle va rencontrer
un vieux professeur. Et ils vont parler francais.
Tiens!
Bonjour, Mademoiselle Belleau!
Comment allez-vous?
Je vais bien, merci!
Et vous-meme... vous allez bien
Je vais bien.
Je vais bien. Merci!
Au revoir, Mademoiselle!
Au revoir, Monsieur!
Vous voyez, ils parlent Francais!
Et maintenant, elle va rencontrer une dame.
Sa tante, Tante Georgette! Elles vont parler francais.
Ah... Bonjour, ma petite Mireille...
Comment vas-tu?
Ca va merci et toi, ca va?
Oh, moi... pas trop bien!
Qu’est-ce qu'il y a?
Ca ne va pas?
Tu es malade?
Non, je ne suis pas malade...
Non, je...
Ca ne va pas fort!
Je suis fatiguee.
Oh, ca va aller mieux.
Et toi mon petit Fido... Comment tu vas? Tu vas bien, toi? Tu n’es pas fatigue, hein? Oh, tu es un gentil toutou. Tu vas tres bien.
Oh, lui, la sante ca va! il [n]'est pas fatigue,
lui.
Oh la la! Je vais etre en retard!
Au revoir, tante Georgette
Mais... ou vas-tu?
A la fac.
Je vais etre en retard,
[allez..].au revoir!
[Au revoir!]
Au revoir, ma petite!
Allez, viens Fido, viens!
Ou va-t-elle?
Ou est ce qu’elle va?
Ah... elle va a la fac.
Elle va apprendre l'italien.
Lasciate ogne speranza, voi ch’entrate...
Elle va apprendre l’italien.