Новое перекликается со старым
Подобные новообразования остаются окказионализмами, в общее употребления не входят.
Угреет, с Богом! По домам!
Позвякивают колокольцы.
Угреет - безличный глагол, созданный по образцу единственного глагола такой же структуры, имеющегося в языке, - вечереет.
Конкретное сопоставление нового слова с другим, старым и всем известным, может служить основой для каламбура. Например, в «Правде» была помещена карикатура Кукрыниксов с подписью: «Удушливый гуманизм ангела-хоронителя». Каламбур основан на близости по звучанию глаголов хранить и хоронить.
Фельтон в «Вечерней Москве» озаглавлен «Пивопийцы». Образец-кровопийца, слово достаточно редкое по структуре, и параллель эта, несомненно, комически обыгрывает содержание фельтона.
Заметим, что слово – образец не обязательно должно принадлежать к редким по структуре словам, к непродуктивным словообразовательным типам. «Эффект новизны» слова возникает и в тех случаях, когда речь идет о типах высокой продуктивности, достаточно того, чтобы при этом была явной перекличка окказионального слова и его прототипа.
В качестве слова-образца для создания окказионального слова может использоваться другое окказиональное слово. «Двухсотметроворостый столб земли, поднятый взрывом, наваливается на огонь»,- писала «Правда» 15 августа 1972 г. В корреспонденции «Мужество против огня».
Вопреки языковому обычаю
Под пером хорошего писателя окказиональное слово – это средство для создания свежего, нешаблонного, оригинального словесного образа.
Бывает так, что художники слова раздвигают присущие языку словообразовательные рамки. Каждый словообразовательный тип имеет в языке свои границы употребления, - он, так сказать, ограничен в возможностях.
В языке есть целый ряд словообразовательных типов, в которых в качестве мотивирующих слов выступают только одушевленные имена существительные. В художественной литературе нередко образуются окказиональные прилагательные и существительные этих типов от неодушевленных существительных.
В газетах ежегодная Неделя детской книги была названа как-то «книжкиными именами» и « книжкиной неделей». Подобные прилагательные возникают отчасти в подражании детской речи.
Более смелыми, а может быть и более грубыми, выглядят другие нарушения формально-грамматических условий образования слов.
Образование притяжательных прилагательных в русском языке определяется следующими грамматическими условиями: от существительных 1 склонения образуются притяжательные прилагательные с суф. –ин, а от существительных 2 склонения – с суф. –ов: сестрин, дядин, но дедов, отцов. В поэтической речи Маяковского это правило нарушается. С одной стороны, у него можно встретить прилагательные на –ин от слов 2 склонения м.р.: поэтиного сердца, но делам по лординым(от поэт,лорд)- вместо соответствующих языковой норме поэтово сердце, лордовы дела.
Есть словообразовательные типы, для которых образования от собственных имен вполне обычны. Такой тип составляют, например, относительные прилагательные с суффиксом –ек(ий): пушкинский, тургеневский, моцартовский, мхатовский.