- •21 Согласное и 5 гласных.
- •4. Er liest ein Buch.
- •Ich lese gern, das Lesen macht mich klüger.
- •Im Garten steht ein hoher Ahorn.
- •Im Großen und Ganzen ist Deutsch nicht schwieriger als Russisch.
- •Ich habe heute Frankfurter Würstchen gegessen.
- •Vierzehn
- •Ich lebe (du lebst, er / sie / es lebt) in Deutschland.
- •Ich spreche deutlicher als Herr Baumann.
- •Ich habe sie nicht eingeladen, trotzdem kam sie.
- •Ich habe nur zehn Mark, dafür kann ich kein Hemd kaufen.
- •Ich muss (muß *) ab morgen mein Buch von Seite 50 bis Seite 62 durchlesen.
- •Ich habe mich auch am (an dem) Gespräch beteiligt.
- •Ich habe noch bis morgen Urlaub.
- •Innerhalb der Fabrik ist Rauchverbot
- •Viele Deutsche fahren im Urlaub nach Italien.
- •Ich warte auf dich seit Stunden!
- •Von zehn Uhr an ist die Bank geöffnet.
- •Ich habe die Schule wegen dir geschwänzt.
- •Infolge des langen Regens hatte der Fluss (Fluß *) Hochwasser.
- •Ich ziehe das Hemd an. Ich machte die Tür zu.
- •Ich lern -e wir lern -en
- •Ich bin habe tue
- •Ihr seid habt tut
- •Ich habe ein Radio. Ich habe viel eingekauft.
- •Ich muss (muß * ) wir
- •Ihr könnt gehen!
- •Ich möchte Tee trinken.
- •Ihr sollt das bezahlen.
- •Ich arbeite. Ich habe gearbeitet.
- •Ich hatte kein Buch mit (bei mir).
- •Ich bin heute nicht zur Schule gegangen.
- •Ich ging erst dann nach Hause, als ich meine dringende Arbeit im Büro erledigt hatte.
- •Ich werde heute mein Buch lesen.
- •Ich werde morgen Sport treiben.
- •Ich interessiere mich für Musik. - mich
- •Ihr habt euch verändert. - euch
- •Ich schreibe einen Brief, mein Name schreibt sich mit zwei "n".
- •Ich dachte, du kaufest heute die Brötchen.
- •Ich trage, du trägst - du tragest; ich nehme, du nimmst - du nehmest.
- •Ich dachte, du sagtest ihr das.
- •9 Страдательный залог в прошедшем
- •Ich lerne Deutsch. Er ist Lehrer.
- •Ich gehe heute mit meinem Hund spazieren.
- •Ist er unser Lehrer? Wohnt die Frau hier?
- •Ich habe keinen Sohn, keine Tochter, kein Haustier und keine Freunde.
- •Ich komme niemals hierher zurück.
- •Ich habe nicht gewusst (gewußt * ), dass (daß *)
- •Verstehen Sie nicht, dass (daß *) ich keine Zeit habe?
- •100 Gramm Wurst (die Wurst) liegt auf der Waage.
- •100 Gramm Wurst (100 Gramm) liegen auf der Waage.
- •Ich bitte dich mir zu helfen.
- •Ich rate, ihm einen Brief zu schreiben.
- •Ich rate ihm, einen Brief zu schreiben.
Ich lern -e wir lern -en
du lern -st ihr lern -t
er, sie, es lern -t sie, Sie lern -en
80
Если корень слова заканчивается на согласные -s, -ß, -x или -z, то во 2-ом лице единственного числа буква -s пропускается:
lösen (растворить) - du löst gießen (лить) - du gießt reizen (возбуждать) - du reizt mixen (мешать)- du mixt
Если глагол в неопределенной форме заканчивается на -ein, то в 1-ом лице единственного числа гласное -е пропускается, например:
handeln (торговать) - ich handle
mogeln (плутовать) - ich mogle
Если глаголы в неопределенной форме заканчиваются на -ein или -егп, то при спряжении глаголов в 1-ом и 3-ем лице множественного числа, гласное -е, стоящее в суффиксе, пропускается:
handeln (торговать) - wir handeln, sie handeln
mogeln (плутовать) - wir mogeln, sie mogeln
ärgern (сердить) - wir ärgern, sie ärgern
Если глагол в неопределенной форме заканчивается на -егп, то в 1-ом лице единственного числа существуют два вида написания, как например, в глаголах:
ändern (менять / -ся) - ich ändere или ich andre
wandern (путешествовать) - ich wandere или ich wandre
Кроме этого в немецком языке, также как и в русском, есть глаголы, которые не спрягаются и существуют только в 3-ем лице единственного числа, например:
regnen - regnet (идет дождь / дождливо), donnern - donnert (идет гроза), schneien - schneit (идет снег).
Такие глаголы, в основном, употребляются в безличном предложении.
Heute regnet es den ganzen Tag sehr stark.
Сегодня целый день идет очень сильный дождь.
Wenn es schneit, freuen sich die Kinder.
Если идет снег, радуются дети.
81
Вспомогательные глаголы в немецком языке -Hilfsverben
В немецком языке имеются несколько глаголов, которые являются самостоятельными, а также вспомогательными глаголами.
Это глаголы: haben - иметь, tun - делать, а также глагол sein -быть, с которым мы уже познакомились.
Рассмотрите, пожалуйста, спряжение этих глаголов в настоящем времени, а также примеры их употребления в предложениях.
Ich bin habe tue
du bist hast tust
er, sie, es ist hat tut
wir sind haben tun
Ihr seid habt tut
sie, Sie sind haben tun
Самостоятельный В спомогательный
Sie sind nicht da. Sie sind nicht da gewesen
Их здесь нет. (dagewesen * ).
Их здесь не было.
Ich habe ein Radio. Ich habe viel eingekauft.
У меня есть радио. Я много купил.
Er ist Journalist. Sie ist schnell gelaufen.
Он журналист. Она быстро бежала.
Sie haben viel Mut. Hast du schon gekocht?
У Вас много храбрости. Ты уже сварил (-а)?
Meine Frau hat viel zu tun.
У моей жены много работы.
Der Pfarrer tut für die Gläubigen viel Gutes.
Священник делает для верующих много хорошего.
Глагол tun, как вспомогательный глагол, в литературном немецком языке употребляется редко.
82
Модальные глаголы - Modalverben
В немецком языке, так же как и в русском, существуют, так называемые, модальные глаголы:
dürfen |
- сметь, разрешить |
können |
- мочь |
mögen |
- хотеться, любить, нравиться |
müssen |
- быть вынужденым |
sollen |
- должен, следовало бы |
wollen |
- желать, хотеть |
Эти глаголы являются самостоятельными, а также вспомогательными глаголами в предложении, например:
Du kannst das! Ich kann heute nicht kommen.
Ты это можешь! Я не могу сегодня прийти.
Sie muss (muß *) zur Schule. Sie muss (muß *) arbeiten.
Она должна (идти) в школу. Она должна работать.
Модальные глаголы имеют большое значение при построении различных предложений, но, к сожалению, они спрягаются не по правилам, и Вам нужно запомнить спряжение каждого модального глагола отдельно.
Спряжение модальных глаголов в настоящем времени - Konjugation der Modalverben im Präsens
|
|
|
глагол |
dürfen - сметь, разрешить |
ich du er, |
sie, |
es |
darf darfst darf глагол |
wir dürfen ihr dürft sie, Sie dürfen können - мочь, уметь |
ich du er, |
sie, |
es |
kann kannst kann |
wir können ihr könnt sie, Sie können |
83
глагол müssen - быть вынужденным