Елныћ дњрт фасылы

 

Боз џђм кар эрде, Халык ашыга,

Сулар йљгерде; Китђ басуга,

Егълап елгалар, Урагын ура, —

Яшьлђр тњгелде. Бу кайчак була?

Кљннђр озая, (ќђй кљне)

Тљннђр кыскара. Кырлар буш кала,

Бу кайсы вакыт? — Яћгырлар ява;

Йђ, ђйтеп кара! ќирлђр дымлана,—

(Яз кљне) Бу кайчак була? (Кљз кљне)

Ашлыклар њсте, џђр ќир карланган,

Башаклар пеште; Сулар бозланган;

Кояш пешерђ, Уйный ќил-буран,

Тиргђ тљшерђ. Бу кайчак, туган?

(Кыш кљне)

(Г.ТУКАЙ)

Х. Кљндез — днем

Тљнлђ — ночью

Элек — раньше

Аннары — потом, после, затем

 

а) — Казанда кљндез яћгыр булдымы?

— ђйе.

ђ) — Кичен кар булдымы?

— Юк. Кар тљнлђ булды.

б) — Тљнлђ салкын идеме?

— Юк. Уртача.

в) — Бњген кљндез ничђ градус ќылы?

— Егерме сигез.

г) — Лекциягђ беренче кем килде?

— Марат килде.

— Аннары кем килде?

— Аннары Булат белђн Рљстђм.

— Аннары кем?

— Аннары Гњзђл.

д) — Ул кайчан кайтты?

— љч кљн элек.

— ђ бабай кайчан килде?

— Бер ай элек.

е) — Сез Казанга дњрт кљн элек килдегезме?

— Юк. ќиде кљн элек килдем.

— Нђрсђ белђн килдегез?

— Самолет белђн килдем.

Сљйлђшђбез!

— Хђерле кљн, Мансур ђфђнде!

— Исђнме, Азат.

— Мансур ђфђнде, таныш булыгыз, бу — Сания ханым. Ул Ташкенттан.

— Мин бик шат!

— Мин дђ бик шат!

— Сания ханым, сез Казанга кайчан килдегез?

— љч кљн элек.

— Нђрсђ белђн килдегез?

— Поезд белђн.

— Ташкентта хђзер ќылымы?

— Анда хђзер бик ќылы. Кљндез 25-27 градус була.

— ђ Казанда ничђ кљн буласыз?

— Биш кљн.

— Кайда булдыгыз?

— Мин театрларга, музейларга, циркка бардым.

— ђ университетта булдыгызмы?

— Юк, булмадым ђле. Иртђгђ барам.

— Ярый, сау булыгыз, безгђ дђ килегез.

— Рђхмђт.

БИРЕМНђР

1. Тђрќемђ итегез:

кышын		биредђ
кљз		љчен
ќђен		яз
ќђй		кичен
иртђн		язын
анда		кызык
монда		ђнђ
турында		менђ
тегендђ

2. Татарча языгыз:

осень		там
зима		вот
осенью		вон
зимой		интересно
весна		о книге
весной		о Казани
здесь

3. Ќавап бирегез:

Сезгђ бу китапны укырга ярыймы?

Сића китђргђ кирђкме?

Аћа лекциягђ барырга кирђкме?

Сез китђргђ тиешме?

Бу китапны алырга мљмкинме?

Сез китап укырга яратасызмы?

ђни мђкалђ язамы?

Сез кемне яратасыз?

Сез музыка тыћларга яратасызмы?

Син чђй эчђргђ яратасыћмы?

Энећ шулпа ашарга яратамы?

Анда студентлар књпме?

Тегендђ кемнђр бар?

Биредђ салкынмы?

Бу китап нђрсђ турында?

Бу роман кызыкмы?

Бу альбом кем љчен?

Кичен син кая барасыћ?

Иртђн яћгыр идеме?

ќђен кљннђр ќылымы?

Кышын ничђ градус салкын була?

Кљзен кљннђр болытлымы?

Яз матурмы?