Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Angl_dlya_ekonomistov_v_neftegaz_otrasli_Rybina...doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
06.05.2019
Размер:
626.18 Кб
Скачать

Comprehension Check

I. Definitions of terms.

1. Mind the difference between two terms: salary and wage.

- Office staff are either monthly or weekly paid and the money they get is called salaries, which are usually set.

- Workers are either weekly or hourly paid and they get set wages.

2. Bonuses are usually paid against certain work done.

3. Read the definition of “заработная плата”taken from the dictionary of economic terms.

Заработная плата – форма материального вознаграждения за труд; выраженная в деньгах основная часть необходимого продукта, поступающая работникам предприятий и учреждений в соответствии с количеством и качеством затраченного ими труда.

Is this definition clear to you? Try to put it in English in a simple way.

4. Translate into Russian the following sentence.

”Remuneration package” – that is pay, bonuses, commitions, share options, expenses, pensions, private health insurance, discounts, paid leave and cars.

Do we have a special term for it in Russia?

II. Answer the following questions.

1. Did the company comply with all requirement of the labour law?

2. What are the main regulatory acts in the sphere of labour and remuneration?

3. It is said that the company didn’t have delays and arrears of salary payment in 2003. Do you think an American or an Englishman will be surprised while reading it? Why?

4. What was the purpose of salary indexation?

5. What do social benefits include?

6. Why did the number of employees decrease?

III. Find sentences or parts of the text which imply the following.

1. Collective agreements are important documents for employers and employees.

2. The reason of increasing salaries was not related with better work of employees.

3. If you are seriously ill, the company will pay for your treatment.

4. The company renders financial aid for the retired.

Text 4

Pre-reading task

a) Discuss the following questions before reading the text.

  1. Do you think oil and gas industry represents some danger for people and environment? What are the harmful effects of activity of oil and gas enterprises? Do you know about any disastrous events which happened at one of the oil and gas enterprises?

  2. In what way should workers be protected? Who is to be responsible for workplace injuries? Do you think the Government should control this issue?

b) Key words: safety, injury, hazard, worksite, penalty, violation, certification, procurement, protective clothing, a fire extinguishing system, to waive, to revamp.

Reading osha to Revamp Approach to Regulation

The Occupational Safety & Health Administration (OSHA) is considering tougher rules for the U.S. drilling industry.

Since last August, OSHA has been trying to identify 20 of the leading causes of workplace injury, illness, and death.

It said oil and gas well drilling is one of the areas it may regulate more tightly. Also on the potential hit list are asphalt fumes, commercial diving, welding hazards, diesel exhaust, and crane safety.

OSHA will issue action plans by Oct. 1 for six of the priority areas. They will include some rules but mostly will seek to mobilize industry and labor to prevent the hazards.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]