2.1 Русскоязычные рэп-тексты

Материалом для исследования в данном разделе явились рэп-тексты российских рэп-групп «Bad Balance», «Krec» и «Каста». Выбор указанных групп обусловлен тем, что их творчество относится к разным периодам становления рэпа в России, и каждая группа была достаточно популярна в свое время.

Группа «Bad Balance» положила начало развития хип-хоп культуры в России еще в прошлом тысячелетии. Эта группа не только явилась родоначальником хип-хоп культуры в стране, но и стала ее ведущей рэп-командой в 1990-х гг. На ранних этапах творчества анализируемой команды песни отличаются быстрым темпом, агрессивным речитативом и отсутствием лирики. Данный факт обусловлен влиянием известных американских рэп-команд, которые агрессивно повествовали о криминальных событиях в «черном квартале» [44]. Основы собственного стиля были заложены позднее, когда группа выпустила второй альбом, в котором сформулировала свои аутентичные идеи наилучшим образом. Исходя из вышеперечисленных фактов, мы отобрали тексты из разных альбомов для создания полноценной картины о жанровых особенностях рэп-текста. К настоящему времени данная рэп-команда прекратила свое творчество.

Другой рэп-группой, тексты которой анализируются в работе, является сравнительно молодая группа «Krec», сформировавшаяся в начале XXI в. Творчество данного коллектива отличается мелодичным звучанием, совмещенным с лиричными, часто меланхоличными текстами, исполняемыми в спокойной манере, более близкой к мелодекламации, нежели к традиционному речитативу [46].

Другим представителем современного российского хип-хопа является заслуженная и известная группа «Каста», которая начала свое существование также в конце прошлого века и продолжает свою деятельность в настоящее время. С самого начала своего творчества коллектив строго придерживался нью-йоркских традиций хип-хопа, что четко прослеживается в ранних текстах. На протяжении всего существования данный коллектив участвовал во многих музыкальных фестивалях, проектах, а также выигрывал некоторые музыкальные конкурсы. «Каста» показала, что у рэпа может быть другое лицо: живое, человечное. Что можно не копировать Запад, не подстраиваться под формат; что в рэпе можно говорить о понятных, но не пошлых вещах; можно найти своего слушателя, невзирая ни на какие «монополии» [50].

Таким образом, анализ текстов выбранных нами групп позволит говорить о сформировавшейся традиции российского рэпа: коллектив «Bad Balance» внес особенный вклад в становление и развитие хип-хоп культуры в России и являлся самым первым представителем русского рэпа; команда «Krec» представляет современное молодое поколение; группа «Каста» является заслуженным представителем рэпа в России, имеет множество поклонников среди молодежи и среди представителей старшего поколения.

2.1.1 Коммуникативная цель русскоязычных рэп-текстов

В связи с тем, что рэп-текст является элементом хип-хоп культуры, он направлен на реализацию ее целей. В первую очередь, рэп-текст для автора является средством самовыражения, позволяющим ему продемонстрировать свои личные достоинства и похвастаться мастерством сложения рифм. Во-вторых, автор выражает свои чувства, эмоции относительно различных событий в его личной жизни, жизни друзей, жизни современного российского общества, а также всего мира. Рэп-исполнитель пытается поделиться своим мировоззрением и найти единомышленников. В настоящее время рэп как музыкальный стиль приобрел популярность среди молодежи, в результате чего можно часто услышать рэп-песни по телевидению или радио. Используя данную возможность быть увиденными и услышанными всей страной, авторы рассматривают рэп-текст как способ нести хип-хоп культуру в массы.

Исполнители подчеркивают все проблемы современного общества и призывают людей к действию за счет раскрытия всех недостатков российского общества. Автор текста остро критикует поведение правительства и безразличие президента по отношению к своему народу. Он побуждает слушателя задуматься над данной проблемой с помощью вопросов (Сколько беспризорников и бомжей бродят? // Сколько нефтедолларов по России ходит?), прямо обличает представителей верховной власти (Выгодно продать, а не построить. Середина тонет / Выгодно не делать, выгодно: болтать и спорить).

Одной из самых главных проблем современного общества авторы рэп-текстов считают так называемую «продажность мира». В текстах выражается недовольство, отвращение к необразованным слоям общества, высмеивается примитивность их мышления:

Я ненавижу быков и недоразвитых спортсменов,

Беспредельщиков, гадов и надменных man’ов.

Ненавижу все, что делают они

Проклятые черти, дети сатаны.

Так как авторами рэп-тестов чаще всего являются мужчины, они нередко выражают свое недовольство по поводу женского разврата:

Продают девушки свои тела.

Ждут, когда получат они деньги сполна.

На улицах – страх, в ресторанах – валюта.

В гостиницах – мрак, сидят люди дома.

Описав ужасающую картину российского общества, исполнители предлагают единственный выход из сложившейся ситуации – уход от реальности за счет мечты, воспоминаний и веры в хорошее будущее:

Давай вспомним краски в океане,

Как мы плыли, звуки ночей.

Я как вспомню, как мы сидели вдвоем

В лодке на море, волны били о прибой.

Одной главных целей автора рэп-текста часто является пропаганда хип-хоп культуры, всех ее четырех аспектов: Хип-хап – это культура, что ведет вперед / И укажет путь туда, где солнце встает; Хип-хап – это слияние, слова просты // И критики вчера смелись, и мне странно / Любители рапа сегодня они.

Таким образом, общая целевая направленность русскоязычных рэп-текстов заключается в привлечении внимания слушателей к актуальным проблемам настоящего и в поиске решения этих проблем за счет действия (борьба, приобщение к хип-хоп культуре) или за счет ухода от реальности (мечты, воспоминания).