Das Thema meiner Präsentation ist ‘Die Realisierung und die Anwendung des Rechtes’.
№2
Лекция 11 Реализация и применение права
1. Понятие и формы реализации права.
2. Понятие и признаки применения права,
3. Основные стадии применения права:
а) установление фактических обстоятельств дела;
б) юридическая квалификация дела;
в) принятие решения по юридическому делу.
Правоприменительный акт.
Реализация права при пробелах в законодательстве.
Юридический процесс.
Diese Präsentation besteht aus sechs Teilen.
Der Begriff und die Formen der Realisierung des Rechtes.
Der Begriff und die Merkmale der Anwendung die Rechte,
Die Hauptstadien der Anwendung des Rechtes: - Die Errichtung der tatsächlichen Umstände der Sache; - Die juristische Qualifikation hat hingetan; - Die Annahme der Lösung nach der juristischen Sache.
Der Rechtsanwendung Akt.
Die Realisierung des Rechtes bei den Lücken in der Gesetzgebung.
Der juristische Prozess
№3
1. Понятие и формы реализации права
Реализация права предполагает воплощение в поступках людей тех возможностей, требований, запретов и рекомендаций, которые в типовой форме выражены в нормах права. Конечный результат реализации права это достижение полного соответствия между содержанием норм и поведением субъектов.
Реализация права — это процесс и результат претворения правовых предписаний в поведении людей.
Die Realisation des Rechtes ist die Verkörperung in den Taten der Menschen jener Möglichkeiten, der Forderungen, der Verbote und der Empfehlungen, die in den Normen des Rechtes geäußert sind. Das Endergebnis der Realisation des Rechtes ist die Errungenschaft der vollen Übereinstimmung zwischen dem Inhalt der Normen und dem Verhalten der Subjekte.
Die Realisation des Rechtes ist ein Prozess und das Ergebnis der Realisation der rechtlichen Anordnungen im Verhalten der Menschen.
№4
Основные формы реализации права. Реализация права протекает в различных формах. Основными формами реализации права являются соблюдение, исполнение и использование.
Соблюдение права выражается в пассивном поведении субъекта, когда он не нарушает охранительные нормы.
Исполнение права Данная форма реализации требует активного поведения субъекта: уплатить долг, поставить товар покупателю, выполнить работу по трудовому договору и т.п. Исполняются нормы, содержащие юридические обязанности.
Использование права связано не с обязанностями, а с правами субъекта. В такой форме реализуются управомочивающие нормы, в диспозициях которых предусмотрены субъективные права.
Die Realisation des Rechtes verläuft in verschiedenen Formen. Die Hauptformen der Realisation des Rechtes sind die Beachtung, die Erfüllung und die Nutzung.
Die Beachtung des Rechtes prägt sich im passiven Verhalten des Subjektes aus, wenn er охранительные die Norme nicht verletzt.
Die Erfüllung des Rechtes. Die vorliegende Form der Realisation fordert des aktiven Verhaltens des Subjektes: die Schuld zu bezahlen.
Die Nutzung des Rechtes ist nicht mit den Pflichten, und mit den Rechten des Subjektes verbunden..
№5
2. Понятие и признаки применения права
Возможна необходимость вмешательства государства в тех случаях, когда не возможна реализация права на основе взаимного согласия сторон правоотношения. В этих ситуациях реализация права принимает форму применения права или правоприменения.
Es ist die Notwendigkeit der Einmischung des Staates für jene Fälle möglich, wenn die Realisation des Rechtes aufgrund des beiderseitigen Einverständnisses der Seiten des Rechtsverhältnisses nicht möglich ist. In diesen Situationen formt sich die Realisation des Rechtes die Anwendungen des Rechtes oder der Rechtsanwendung.
№6
Признаки применения права
Правоприменение осуществляется органами или должностными лицами, наделенными властными полномочиями.
Право на правоприменительную деятельность сливается с обязанностью ее осуществления.
Правоприменение носит производный характер, поскольку обеспечивает реализацию прав третьих лиц.
Правоприменение - это решение конкретного дела, жизненного случая, определенной правовой ситуации.
Правоприменение реализуется в специально предусмотренных процессуальных формах.
Правоприменение завершается вынесением индивидуального юридического решения,
Die Merkmale der Anwendung des Rechtes
1. Die Rechtsanwendung verwirklicht sich von den Organen oder den Beamten, die mit den herrischen Vollmachten verliehen sind.
2. Das Recht auf die rechtsanwendungs Tätigkeit wird mit der Pflicht ihrer Verwirklichung zusammengezogen.
3. Die Rechtsanwendung trägt den abgeleiteten Charakter, da die Realisation der Rechte der dritten Personen gewährleistet.
4. Die Rechtsanwendung ist eine Lösung der konkreten Arbeit, des lebenswichtigen Falls, der bestimmten rechtlichen Situation. 5. Die Rechtsanwendung wird in den speziell vorgesehenen prozessualen Formen realisiert.
6. Die Rechtsanwendung endet vom Hinaustragen der individuellen juristischen Lösung.
№7
Применения права - это властная деятельность компетентных органов и лиц, имеющая своей целью содействие адресатам правовых норм в реализации принадлежащих им прав и обязанностей, а также контроль за данным процессом.
Die Anwendungen des Rechtes ist eine Tätigkeit der kompetenten Organe und der Personen, deren Ziel die Mithilfe den Personen in der Realisation der Rechte und der Pflichte, und die Kontrolle über den gegebenen Prozess.
№8
Необходимость применения права. Правоприменитель вмешивается в ход реализации права и закона в следующих случаях.
Во-первых, когда есть спор о наличии или мере субъективных прав и юридических обязанностей.
Во-вторых, при необходимости определить момент действия или факт прекращения прав или обязанностей.
В-третьих, если надо осуществить предусмотренный законом контроль за правильностью государственного распределения имущественных благ.
В-четвертых, применение права необходимо для определения меры юридической ответственности за совершенное правонарушение, а также для применения принудительных мер воспитательного, медицинского характера и др.
Der Beamte mischt sich in den Lauf der Realisation des Rechtes und des Gesetzes für die folgenden Fälle ein.
Erstens es wenn den Streit über das Vorhandensein oder die Maßnahme der subjektiven Rechte und der juristischen Pflichte gibt.
Zweitens den Moment der Handlung oder die Tatsache der Unterbrechung der Rechte oder der Pflichte falls notwendig zu bestimmen. Drittens, wenn muss man die vom Gesetz vorgesehene Kontrolle über die Richtigkeit der staatlichen Einteilung des Eigentumswohls verwirklichen.
Viertens, die Anwendung die Rechten ist für die Bestimmung der Maßnahme der juristischen Haftung über die vollkommene Rechtsverletzung, sowie für die Anwendung der Zwangsmaßnahmen des erzieherischen, medizinischen Charakters notwendig u.a.
№ 9