7. Преломление и Отражение Звуковых волн

Преломление звуковой волны происходит, когда волна изгибается, так как ее скорость изменяется. Обычно, это происходит, когда волна перемещается из одной среды в другую, например, из воздуха в воду. Температура и ветер, как сообщают, влияют на скорость волны, таким образом, они также могут вызвать преломление.

Доводилось ли вам когда-либо перекрикиваться с другом через детскую площадку, и ваш друг не слышал вас? Причиной тому температура воздуха. В течение дня солнце, как известно, прогревает поверхность земли. А поверхность земли, в свою очередь нагревает воздух, соприкасаемый с ней. Звуковые волны, кажется, двигаются быстрее в теплом воздухе, чем в прохладном. Так как движение звуковых волн от более прохладного воздуха к более теплому, волны преломляются вверх, и звук, может не достигнуть своего места назначения. Независимо от того, как громко вы кричите, большая часть звука все еще будет иметь тенденцию преломляться. Звук не достигнет ушей вашего друга.

Особые условия, называемые температурными инверсиями, в которых температура воздуха, как известно, увеличивается с высотой. Инверсии происходят в двух типичных временах суток, ночью и днем, по причине плотности облаков.

В температурной инверсии звуковые волны, как полагают, преломляются вниз. Вы когда-либо задавались вопросом, почему звук "доносится так хорошо" ночью? Это не потому что ночью более тихо и спокойно. Причина в следующем, когда звук достигает более теплого воздуха, более высокая температура изменяет скорость волны. Это и изгибает звуковые волны назад к поверхности, где и находятся слушатели.

Температурные разности, как предполагается, можно найти в океане. Вообще, температура океана снижается по мере увеличения глубины, самая теплая вода найдена ближе к поверхности.

Когда звуки рождаются в воде, звуковые волны, как полагают, преломляются вниз, к более прохладной воде. Ученые думают, что нисходящее преломление звуковой волны, это одна из причин, по которой звуки морских животных, таких как киты, можно услышать более чем сотни миль.

Task 8. Find in the text above the English equivalents to the following word combinations (in the written form)

1. відбиття звуку -

2. швидкість хвилі -

3. температура повітря -

4. звукові хвилі -

5. зміни температури -

6. вночі та вдень -

7. температура океана -

8. різниця температур -

9. відбиття звукової хвилі -

10. щільність хмар -

8. Найдите в вышеизложенном тексте эквиваленты следующим словосочетаниям (в письменной форме)

1.Отражение звука – “reflection of Sound”

2. Скорость волны – “wave speed”

3. Температура воздуха – “air temperature”

4. Звуковые волны – “sound waves”

5. Изменения температуры – “temperature inversions”

6. Ночью и днем – “at night and on days”

7. Температера океана – “ocean temperatures”

8. Разница температур – “temperature differences”

9. Отражение звуковой волны – “sound wave refraction”

10. Плотность облаков – “clouds denseness”

Task 9. Define if the following statements in the text above are true or false (in the written form)