
- •Пособие по терминологии хадисов
- •Комиссия по переводу с именем Аллаха Милостивого, Милосердного
- •Глава 1
- •Раздел первый: Классификация сообщений с учётом того, как они дошли до нас
- •Тема первая Сообщения, относящиеся к категории “мутаватир”1
- •Тема вторая Отдельные الآحاد (āхāд) сообщения, передающиеся малым количеством путей
- •Раздел второй: Приемлемое الخَبَرُ المَقْبول (макбуль) сообщение
- •Тема первая Классификация приемлемых сообщений
- •Тема Вторая
- •Раздел третий: Отвергаемое сообщение
- •Тема первая
- •Тема вторая Сообщения, отвергаемые по причине пропуска в иснаде
- •Тема третья Хадисы, отвергаемые по причине отвода передатчика
- •Раздел четвёртый: Сообщение, которое по одним признакам может считаться приемлемым, а по другим – отвергаемым
- •Тема первая Классификация сообщений в зависимости от того, к кому они возводятся
- •Тема вторая Другие виды сообщений, которые по одним признакам могут считаться приемлемыми, а по другим – отвергаемыми
- •Глава 2 о качествах такого передатчика, передача которого принимается, и об отводе (джарх) и подтверждении (та‘диль), которые имеют к этому отношение
- •Тема первая о передатчике и условиях приемлемости его сообщений
- •Тема вторая Общий обзор трудов, посвящённых проблемам отвода и подтверждения
- •Тема третья Степени отвода и подтверждения
- •Глава 3 Правила и способы передачи
- •Раздел первый: Способы точной передачи и пути её восприятия
- •Тема первая Как следует слушать и воспринимать хадисы и что представляет собой их точная передача
- •Тема вторая Пути восприятия хадисов и формы их передачи
- •Тема третья
- •Тема четвёртая
- •Раздел второй: Правила передачи
- •Тема первая Этика поведения мухаддиса
- •Тема вторая Этика поведения изучающего хадисы
- •Глава 4 Иснад и то, что с ним связано Знание о передатчиках
- •Источники
- •Содержание
- •Глава 1. Сообщение (хабар) 15
- •Глава 2. О качествах такого передатчика, передача которого принимается, и об отводе (джарх) и подтверждении (та‘диль), которые имеют к этому отношение 122
- •Глава 3. Правила и способы хорошей передачи 132
- •Глава 4. Иснад и то, что с ним связано 156
Глава 1
Сообщение (хабар)
Раздел первый: Классификация сообщений с учётом того, как они дошли до нас
Принимая во внимание то, как именно дошли до нас те или иные сообщения, их можно разделить на две группы:
1. Если сообщение передаётся очень многими путями, определённое количество которых не установлено, оно относится к числу сообщений, именуемых “мутаватир”.
2. Если сообщение передаётся небольшим количеством путей, оно относится к числу отдельных сообщений (āхāд).
Каждая из вышеупомянутых групп подразделяется на подгруппы и отличается своими особенностями, о чём, если захочет Аллах Всевышний, я буду подробно говорить позже, а сейчас перейду к исследованию сообщений, именующихся “мутаватир”.
Тема первая Сообщения, относящиеся к категории “мутаватир”1
1. Определение
а) По форме слово المُتَواتِر “мутаватир” является причастием действительного залога, образованным от масдара1 “таватур” – следование один за другим.
б) Терминологическое значение слова “таватур”: передача сообщения таким большим количеством передатчиков, что обычно это исключает возможность вступления ими в сговор с целью его фальсификации.
Смысл этого определения: имеется в виду такой хадис или же такое сообщение, которое передаётся многими передатчиками каждого из разрядов его иснада, что позволяет разуму сделать вывод о невозможности допущения того, что все эти передатчики сговорились между собой относительно подделки этого сообщения.
2. Условия, которым должно удовлетворять такое сообщение
Из пояснений к определению ясно, что к категории “мутаватир” сообщение можно отнести лишь в том случае, если оно удовлетворяет четырём условиям:
а) Если оно передаётся большим количеством передатчиков. Относительно минимального их количества единого мнения нет, но в основном считается, что их должно быть не менее десяти.2
б) Такое количество передатчиков должно быть в каждом из разрядов иснада.
в) Не должно вызывать сомнений то, что они не могли сговориться между собой с целью фальсификации.3
г) В основе их сообщения должно лежать то, что может быть воспринято с помощью чувств.
Имеются в виду их слова: «Мы слышали…», или: «Мы видели…», или: «Мы прикасались…» Если же в основе их сообщений лежат умозаключения, например о возникновении мира, то такие сообщения не могут быть отнесены к категории “мутаватир”.
3. Суждение о таком сообщении
Сообщение, относящееся к категории “мутаватир”, заключает в себе такую необходимую или же достоверную информацию, которой человек обязан верить столь безоговорочно, будто он сам является свидетелем того, о чём говорится в этом сообщении, не испытывая никаких сомнений относительно этого. Таковы требования, предъявляемые к рассматриваемым нами сообщениям, и поэтому все все они должны приниматься, в выяснении же подробностей деятельности передатчиков необходимости нет.
4. Группы таких сообщений
Сообщения, относящиеся к категории “мутаватир”, подразделяются на две группы: словесные (аль-мутаватир аль-ляфзи) и смысловые (аль-мутаватир аль-ма‘нави).
а) “Аль-мутаватир аль-ляфзи” – это такие сообщения, которые идентичны друг другу как по форме, так и по смыслу.
Примером может служить хадис, в котором соообщается, что посланник Аллаха, , сказал:
مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
«Пусть (приготовится) занять своё место в огне тот, кто намеренно возвёл на меня ложь», и который передаётся со слов более чем семидесяти сподвижников.
б) “Аль-мутаватир аль-ма‘нави” – это такие сообщения, которые идентичны друг другу только по смыслу.
В пример можно привести хадисы, где сообщается о воздевании рук к небу во время обращения с мольбами к Аллаху. Насчитывается более ста хадисов о пророке, , в каждом из которых приводится сообщение о том, что, обращаясь с мольбами к Аллаху, он поднимал руки. Все эти хадисы касаются различных вопросов, и в этом смысле они не относятся к категории “мутаватир”, однако их общий элемент, а именно сообщения о том, что пророк, , воздевал руки, позволяют отнести их к этой категории с учётом всей совокупности путей передачи этих хадисов.1
5. Наличие таких сообщений
Известно немало хадисов, относящихся к категории “мутаватир”, например хадисы о водоёме пророка, , хадисы о протирании кожаных носков (хуффейн) во время омовения, хадисы о воздевании рук к небу во время молитвы, хадис, где сообщается, что пророк, , сказал: «Да порадует Аллах услышавшего от нас что-либо и передавшего (услышанное другим точно) так же, как он услышал это…», и много других хадисов, однако если посмотреть на количество отдельных (āхāд) хадисов, то мы увидим, что по сравнению с ними количество хадисов “мутаватир” очень невелико.
6. Наиболее известные сочинения, посвящённые хадисам, которые относятся к категории “мутаватир”
Улемы уделяли большое внимание собиранию хадисов, относящихся к категории “мутаватир”, и составлению из них отдельных сборников с целью облегчения доступа к ним стремящимся к знанию. В пример можно привести следующие сочинения:
а) Разбитое на главы сочинение ас-Суйути “Аль-азхар аль-мутанасира фи-ль-ахбар аль-мутаватира”.
б) “Катф аль-азхар”, также принадлежащее перу ас-Суйути. Это сочинение представляет собой краткое изложение предыдущего.
в) “Назм аль-мутанасир мин аль-хадис аль-мутаватир” Мухаммада бин Джафара аль-Каттани.