8. Род несклоняемых существительных в русском языке

Особые трудности вызывает определение рода несклоняемых иноязычных существительных. Правила определения грамматического рода несклоняемых существительных:

1 Несклоняемые существительные, обозначающие неодушевленные предметы относятся к ср.р.: прямое шоссе, маршрутное такси, интересное интервью.

В ряде случаев родовая принадлежность несклоняемых существи­тельных зависит от грамматического рода существительного, обоз­начающего родовое понятие, по отношению к которому несклоняемое существительное выступает как понятие видовое: например, к ж.р. относятся слова кольраби (капуста), салями (колбаса), к мужскому: сирокко (ветер), хинди, урду (язык).

В других случаях влияет грамматический род слова, выступаю­щего в качестве эквивалента или синонима по отношению к нескло­няемому существительному. Например, авеню – ж.р. (под влиянием слова «улица»), «пенальти» не только ср.р., но и мужского (один­надцатиметровый штрафной удар).

Иногда несклоняемое слово воспринимается как сокращенное, в результате чего появляется грамматический дублет под влиянием полного слова. Например, слово авто употребляется не только в ср.р., но и в мужском (под влиянием слова «автомобиль»), слово вис­ки также в силу различных ассоциаций употребляется не только в ср.р., но и в м.р.

2 Несклоняемые существительные, обозначающие животных и птиц, относятся к мужскому роду: серый кенгуру, ловкий шимпанзе. Но если контекст указывает на самку животного, то существи­тельное относится к женскому роду: Кенгуру несла в сумке кенгу­ренка.

Исключение: цеце (ж.р. = муха), иваси (ж.р. = сельдь), колибри (м. и ж.р.).

3 Несклоняемые существительные, обозначающие лиц относятся к мужскому или женскому роду в зависимости от соотнесенности с по­лом обозначаемого лица: старая леди (ж.р.), богатый месье (м.р.).

Слова, способные обозначать лиц м. и ж. пола, в зависимости от контекста относятся к м. и ж.р.: визави, протеже, инкогнито.

Одушевленные существительные, обозначающие профессию, отно­сятся к м.р.: известный импресарио, военный атташе.

3 Род несклоняемых существительных, обозначающих географические названия, определяется по роду существительного, обозначаю­щего родовое понятие: солнечный Сочи (город), живописный Капри (остров)

По родовому наименованию определяется также род несклоняемых названий органов печати: Более подробное изложение опубликовала «Таймс» (газета).

9. Склонение имен и фамилий в русском языке

Вариантные формы встречаются при употреблении имен и фамилий. Колебания могут быть связаны со стилями речи, необходимостью зву­чания имени, стремлением автора сохранить для ясности начальную форму,

1 Славянские имена на -о типа Данило, Павло склоняются по II скло­нению (У Марка). Имена, имеющие параллельные формы на -о и -а (Гаврило – Гаври­ла) склоняются по I склонению (Гаврило – Гаврилы – Гавриле и т.д.). Неславянские имена на -о не склоняются (Леонардо).

2 Неславянские имена на согласную склоняются при наличии фамилии: романы Жюля Верна, Марка Твена.

3 Русские и иноязычные фамилии на согласную склоняются, если от­носятся к мужчинам и не склоняются, если относятся к женщинам: у Адама Мицкевича – у Марии Мицкевич. Но если фамилия созвучна с названием животного или неодушев­ленного предмета, она не склоняется или при склонении появляется «беглый» гласный: наградить Сергея Яковлевича Жук, Гребеня.

4 Не склоняются:

- фамилии на -аго(-яго), ных(-их),-ово: роман Седых, книги Дурново;

- иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласную: проза Данте, романы Золя.

Исключение: иноязычные фамилии на неударяемые -а,-я: стихи Пабло Неруды;

- украинские фамилии на -ко (-енко): юбилей Шев­ченко, рассказы Короленко.

5. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе означает фамилию: постановка Немровича-Данченко. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется: роль Сквозник-Дмухановского.