- •4. Принципы содержания обучения диалогической речи:
- •6. Виды предречевых диалогических умений:
- •2. Предречевые диалогические умения (пду 4-8) состоящие из двух реплик на каждый элемент формулы rjs
- •3. Предречевые диалогические умения (пду – 9-11), состоящие из разного количества реплик на каждый элемент формулы rjs
- •4. Речевые диалогические умения (рду)
4. Речевые диалогические умения (рду)
Началом обучения самостоятельному программированию диалогической речи должно быть становление первого предречевого диалогического умения (ПДУ-1). Научившись говорить по заданной схеме, учащиеся привлекаются к говорению в связи с аналогичными ситуациями, но без какой-либо опоры. Освобожденное от схемы внимание, концентрируется исключительно на содержании беседы.
Развитие РДУ-2 осуществляется без опоры на какие либо схемы.
РДУ-3 развивается после становления ПДУ-3 и также как предыдущие
предполагает самостоятельное программирование структуры и содержания диалогической речи, но на данном этапе уже в пределах трех формул: S → R;
S → RS'; S → RJS',
Так как все последующие РДУ начинают устанавливаться после сформированности соответствующих ПДУ и состоят в развитии спонтанной коммуникации на основе свободного применения последней и ранее изученных формул общения, то для краткости дальнейшего описания содержания обучения диалогической речи используем следующую таблицу:
Номер РДУ в последовательности их развития (начиная с четвертого) |
Номер ПДУ и соответствующая ему формула |
Формулы, на основе которых выстраивается диалогическая речь |
Возможная схема разговора |
1. |
2. |
3. |
4. |
4 |
4: 2S → R |
2S → R+S → R+ +S → RS'+S → RJS' |
2 R22S2' R32S3' R4J1 R5J2 R6J3S4' R7J42S5' R8S7' R9.
|
5 |
5: S → 2R |
S → 2R+2S → R+ +S → R+S → RS'+ +S → RJS' |
R2J2 R3S2' 2R4S3' R5J3S4' R6J4 2R7S3' R8.
|
6 |
6: 2S → 2R |
2S → 2R+S → 2R+ +2S → R+S → R+ +S → RS'+S → RJS' |
2 R2J3 R3J42S2' R4S3' 2R52S4' R6 S5' 2R7J52S6' R8J6.
|
7 |
7: 2S → 2R2S' |
2S → 2R2S' + +2S → 2R+S → 2R+ +2S → R+S → R+ +S → RS'+S → RJS' |
2 2R2J1S2' R3 2R4J22S3' 2R5J3S4' R6J42S5' R7J52S6' 2R82S7' R9J6
|
8 |
8: 2S → 2R2J2S' |
2S → 2R2J2S'+ +2S → 2R2S'+ +2S → 2R+S → 2R+ +2S → R+S → R+ +S → RS'+S → RJS' |
2 R22J22S2' R3J3S3' 2R4J4S4' 2R52J52S5' R6 R7S6' 2R82J6 2R9
|
9 |
9: NS → NR |
NS → NR+ 2S → 2R2J2S'+ +2S → 2R2S'+ +2S → 2R+S → 2R+ +2S → R+S → R+ +S → RS'+S → RJS' |
3 4R22S2' 2R32J23S3' 3R42J3 R5J4S4' R6J52S5' 4R72J62S6' 2R8S7' R9.
|
10 |
10: NS → NR(2)JNS' |
NS → NR(2)JNS'+ NS → NR+ 2S → 2R2J2S'+ +2S → 2R2S'+ +2S → 2R+S → 2R+ +2S → R+S → R+ +S → RS'+S → RJS' |
2 2R22J2 4R3J3S2' R42J43S3' 2R52J5 R6S4' R7J62S5' 3R8J7S6' R9. |
1. |
2. |
3. |
4. |
11 |
11: NS → NRNJNS' |
NS → NRNJNS'+ NS → NR(2)JNS'+ NS → NR+ 2S → 2R2J2S'+ +2S → 2R2S'+ +2S → 2R+S → 2R+ +2S → R+S → R+ +S → RS'+S → RJS' |
2 2R22J22S2' R37J32S3' R45J4S4' R5S5' 2R68J5 2R72S6' R86J63S7' 2R9J7 R10. |
На интегрированном этапе обучения прежде всего совершенствуются умения диалогической речи, приобретенные на первых двух этапах. Суть совершенствования состоит в том, что учащиеся в парах обсуждают проблемы, связанные с тематикой изучаемого интегрированного курса. Они выстраивают свою речь по знакомым формулам к соответствующим им схемам, используя их в произвольном порядке уже на автоматическом уровне, т.е. без каких-либо зрительных опор.
Кроме того, на интегрированном этапе содержание обучения диалогической речи состоит и в развитии умения количественного обсуждения изучаемого материала, т.е. полилогизирования. Это умение развиваться также на основе ранее приобретенного опыта диалогизирования. Полеминизируя по каким-либо проблемам коллективно, например, на семинарах или коллоквиумах, учащиеся все также по усвоенным моделям стимулируют общение, реагируют каждый по-своему на речевые стимулы, аргументируют свою точку зрения и, наконец, соглашаются с первоначально выдвинутым тезисом.
Развитие умений диалогической речи достигается более, чем у 90% обучаемых. Такие результаты основаны на следующих факторах:
Каждая цель обучения соотносится с определенным содержанием и до ее полной реализации следующее умение не устанавливается;
Содержание каждого следующего умения на один шаг (качественный или количественный) сложнее предыдущего;
Расширение языковых возможностей и тем самым совершенствование смысловой стороны речи осуществляется постепенно из этапа в этап: начиная с лексики и грамматики, отбор которых зависит от изучаемой фонетики (фонетический этап), продолжается та основе лексики и грамматики, отбор которой зависит от изучаемой темы (тематический этап) и заканчивается лексикой, содержащейся в специально созданных интегрированных курсах (интегрированный этап);
Развитие предречевых и речевых диалогических умений происходит во взаимосвязи друг с другом и на одном и том же языковом и речевом материале;
Становление диалогических умений осуществляется с опорой на другие виды речевой деятельности;
Строгая алгоритмизация предречевой деятельности создает основу для спонтанной речевой коммуникации;
Постепенное нарастание речевых возможностей проявляется в сменяющихся видах деятельности: от репродуктивно-продуктивной к постепенно усложняющейся продуктивной. Последнее может стать более очевидным, если выстроить в одну цепь все виды продуктивной деятельности, достигаемой в результате последовательного становления всех двенадцати речевых умений.

S1
R1S1'
S1
2R1J1S1'
S1J1
2R1J2S1'
S1
R12S1'
S1
2R12J12S1'
S1
R12J12S1'
S1J1
3R1S1'
S1
2R16J1S1'