Список используемой литературы

1. Акинина О.Г. Арабский язык. Справочное пособие. Изд-во «Восток-Запад», М., 2004. – 298 с.

2. Аль–Кудмани Р. Сопоставление консонантных систем русского и арабского языков в целях прогнозирования явлений интерференции в русской речи арабов: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Р.Аль-Кудмани. – М., 1980. – 23с.

3. Арабско-русский словарь/ Баранов Х.К.-2-е изд.- М.: Валерий Костин, 2005.- 944с.

4. Арабско-русский словарь: [арабско-русский словарь / составитель Х.К. Баранов – В 2 т. – 11-е изд., стереотип.] – М.: Живой язык, Х.К. Баранов, 2006. – 456 с.

5. Багиров А.Г. Египетский арабский диалект.- М.: Арастун, 2006.- 560с.

6. Баранов Х. К. Арабско-русский словарь [Текст] / ок. 42 000 слов / Х. К. Баранов. – 7-е изд., стереотип. – М. : Рус. яз., 1989. – 928 с.

7. Белкин В.М. Карманный арабско-русский словарь. Изд-во «Русский язык», М., 1986. – 608 с.

8. Берникова О.А. Арабская грамматика в таблицах и схемах. Изд-во «Каро», СПб., 2007. – 125 с.

9. Большой энциклопедический словарь. Языкознание.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

10. Бондарко Л.В. Спонтанная речь и организация системы языка// Бюллетень Фонетического Фонда № 8 «Фонетические свойства русской спонтанной речи» / Под ред. Л.В. Бондарко, М. Краузе. – СПб, 2001. – С. 17-23.

11. Васильева Л.А., Тананайко С.О., Шерстинова Т.Ю. Определения уровня речевой культуры в разных типах речи / Л.А. Васильева, С.О. Тананайко, Т.Ю. Шерстинова. – СПбГУ, кафедра фонетики, СПб, Университетская наб., 11. – 258 с.

12. Габучан Г.М. Литературный арабский язык в текстах. Учебное пособие по начальному курсу. Изд-во «Менеджер». М., 2005. – 354 с.

13. Гасанбекова Т.И. Русско-арабский разговорник. – М.: Изд. «Мартин», 2003. – 256с.

14. Гранде Б. М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. – М.: Изд. Фирма «Восточная литература» РАН, 2001. – 592с.

15. Гранде Б.М. Введение в сравнительное изучение семитских языков / Б.М.Гранде. – М.: Восточная литература, 1998. – 442 с.

16. Дубинина Н.В. Глаголы арабского языка. Правильные и неправильные корни. Сборник упражнений. Изд-во «Восток-Запад», М., 2007. - 369 с.

17. Дубинина Н.В., Ковыршина Н.Б. Тетрадь для обучения письму по-арабски (почерк «насх»). Изд-во «Восток-Запад», М., 2005. – 658 с.

18. Дубинина Н.В., Ковыршина Н.Б. Уроки арабского языка. Письмо, чтение, основы грамматики. Учебное пособие и диск. Изд-во «Восток-Запад», М., 2007. – 358 с.

19. Жабин Д.В. Формальные признаки спонтанной речи говорящего в ситуации стресса : дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Д.В. Жабин. – Воронеж, 2006. – 330 с.

20. Завадовский Ю.Н. Арабские диалекты Магриба.- М., 1962. – 325 с.

21. Закиров Р.Р. Теоретический курс арабского языка / Р.Р. Закиров – Казань: Изд-во ТГГПУ, 2006. – 122 с.

22. Ибрагимов И.Д. Интенсивный курс арабского языка. Части 1-2 + Тесты + аудиоприложение СD. Изд-во «Восток-Запад», М., 2005. – 315 с.

23. Иванова Л. П. Методы лингвистических исследований [Текст] / Л.П. Иванова. – Киев : IСДО, 1995. – 87 с.

24. Иванова Л. П. Методы лингвистических исследований [Текст] / Л.П. Иванова. – Киев : IСДО, 1995. – 87 с.

25.  Ковалёв А. А, Шарбатов Г. Ш, Учебник арабского языка / А.А. Ковалев, Г. Ш. Шарбатов. – М.: Восточная литература, 2008. – 258 с.

26. Ковалёв А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. Изд-во «Восточная литература», М., 1999. – 299 с.

27. Кузьмин С.А. Учебник арабского языка + аудиокурс. Изд-во «Восточная литература». М., 2001. – 698 с.

28. Кунин А. В. О соотнесенности фразеологической единицы со словом [Текст] / А. В. Кунин // Вопросы фразеологии III: Тр. СамГУ им. А. Навои, нов. сер. Вып. 178. – Самарканд, 1970. – С. 94–112.

29. Кунин А. В. Принципы обучения спонтанной речи / А. В. Кунин // Вопросы фразеологии III: Тр. СамГУ им. А. Навои, нов. сер. Вып. 178. – Самарканд, 1970. – С. 94–112.

30. Лебедев В.В., Бочкарёв Г.И. Читаем арабские тексты. Основной этап. Учебное пособие для первого года обучения. В 2-х частях. М., Изд-во «Муравей», 2002. – 358 с.

31. Лебедев В.Г., Тюрева Л.С. Практический курс арабского литературного языка. Ч.1. Вводный курс + Аудиоприложение СD. Изд-во «Восток-Запад», М., 2005. – 363 с.

32. Миролюбов А.А. История отечественной методики обучения иностранным языкам / А.А. Миролюбов – М.: Инорра, 2002. – 447 с.

33. Морозова В.С., Цвигун О.Н. Арабская графика. Учебное пособие. Ч. 1. Прописи. Ч.2. Теория. Изд-во «Восток-Запад», М., 2005. – 258 с.

34. Мячина Е.Н. Язык суахили. – М., 1960. – 587 с.

35. Оверченко Т.В., Успенская Н.А. Арабский язык для начинающих. М.,1992. – 699 с.

36. Пассов Е.И., Кузовлев В.П., Царькова Б.Б. Учитель иностранного языка. Мастерство и личность / Е.И. Пассов, В.П. Кузовлев, Б.Б. Царькова – М.: Просвещение, 1993. – 158 с.

37. Русско-арабский словарь/ Борисов В.М.- М.: Валерий Костин, 2004.- 1120с.

38. Сегаль В.С. Начальный курс арабского языка. Киев. Чумацький Шлях. 2003 . – 412 с.

39. Семёнова В.Д., Лукьянова Г.О., ат-Тижжяни Зухейр. Учебные тексты к обязательному нормативному курсу арабского языка. РУДН, М. 1998. – 582 с.

40. Симонова А.В. Учебное пособие по арабскому языку для 1 курса. Водно-фонетический курс. Изд-во «Академия». М., 2001. – 696 с.

41. Смирницкий А. И. Сравнительно-исторический метод и определение языкового родства [Текст] / А. И. Смирницкий. – М. : Просвещение, 1983. – 160 с.

42. Смирницкий А. И. Сравнительно-исторический метод и определение языкового родства [Текст] / А. И. Смирницкий. – М. : Просвещение, 1983. – 160 с.

43. Соловьёв В.И., Яковенко Э.В. Краткий русско-арабский общественно-политический словарь. Изд-во «Восточная литература. М., 2003. – 528 с.

44. Спиркин А.Л., Шамраев Н.А. Практический курс первого иностранного языка.Ч. 1. Арабский язык. Изд-во «Военного университета». М., 2004. – 659 с.

45. Староверов А. С. Краткий русско-арабский разговорник. – М.: Воениздат., 1971, - 172с.

46. Ураксин З. Г. Фразеология башкирского языка [Текст] / З. Г. Ураксин. – М. : Наука, 1975. – 192 с.

47. Учебник арабского языка / Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. – М.: Изд. фирма «Восточная литература» РАН, 2002. -751с.

48. Халидов Б.З. Учебник арабского языка. Ташкент, 1981. – 609 с.

49. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки при освоении русского языка как родного и иностранного: опыт сопоставительного анализа / С.Н. Цейтлин // Х Конгресс МАПРЯЛ «Русское слово в мировой культуре». Методика преподавания русского языка: тра- диции и перспективы. – Т. 2. – СПб, 2003. – С. 426-432.

50. Чухланцев Е.А, Египетский диалект, М., Воениздат., 1978, - 335 с.

51. Шагаль В.Э. Учебник арабского языка. Воениздат. М.,1983. – 369 с.

52. Шарбатов Г. Ш. Проблема соотношения арабского литературного языка и современных арабских диалектов// Семитские языки. М., 1965. – 258 с.

53. Шахбаз А.С.А. Арабско-русский учебный разговорник. Русский язык. М.,1983. – 369 с.

54. Щукин А.Н. Обучение иностранным языкам. Теория и практика / А.Н. Щукин – М.: Филоматис, 2006. – 475 с.

55. Языкознание. Большой энциклопедический словарь / [Гл.ред. В.Н.Ярцева). – 2-е изд. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. – 685 с.

56. Яковенко Э.В. Арабский язык. Практический курс перевода. Изд-во «Восточная литература», М., 2005. – 587 с.

57.  – ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا .-ﺔﯿﺑﺮﻌﻟاﺔﯿﻣﺎﻌﻟا . جارد ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأةﺮھﺎﻘﻟا

58. Benmamoun E, Perspectives on Arabic Linguistics XIX / E. Benmamoun. – Illinois: John Benjamins Publishing Company, 2005. – P. 250-280.