31. Актуальное членение

Суще­ствуют по крайней мере два способа описания членения предложения: один способ — это представление собственно синтаксической струк­туры предложения⁸; второй способ — это так называемое актуальное членение предложения. Актуальное членение предложения отражает его структуру со следующей точки зрения: что из сообщаемого, по мнению говорящего, слушающему уже известно, а что является новым, неизвест­ным. (Или, при несколько иной ситуации, говорящий выбирает нечто в качестве исходного пункта высказывания; в развернутом лексическом выражении это может носить характер вступления типа Что касается... и т. п.) Соответственно предложение делится на две части: тему (или данное) и рему (или новое).

Иногда ещё различают элементы перехода.

Например: «он (тема) оказался (переход) прекрасным учителем (рема)».

В предложении Стол она вытерла в качестве темы выступает слово стол (что касается стола...), а в качестве ремы она вытерла (...то она его вытерла). Тема предложения и его подлежащее часто совпадают, но, разумеется, это необязательно.

Если тема предшествует реме, порядок слов в предложении называется объективным, в противном случае - субъективным, например: «отец (тема) идёт (рема)» - если ждут отца; «отец (рема) идёт (тема)» - если услышали шаги.

Актуальное членение предложения может выражаться порядком слов, интонацией и другими средствами.

32. Рема

Новое в предложении. Несет на себе логическое ударение, не опускается. Рема чаще всего соотнесена с темой, однако может быть сама по себе.

«новую, утверждаемую говорящим составляющую (то, что сообщается об исходной точке высказывания), называемую ремой или ядром;»

33. Тема

«…исходную, изначально данную составляющую (то, что считается известным или может быть легко понято), называемую темой, исходной точкой или основой…»

SEMANTIK

34. Предикат и аргументы

«Есть много аргументов в пользу существования предиката»

Предикат – не глагол, не сказуемое! Предикат выполняет функцию, которая реализуется в виде глагола.

Аргументы = семы, ставшие аргументами с помощью предиката.

35. Аргумент

«Есть много аргументов в пользу существования предиката»

Взяла определение из книги Стивена Пинкера «Язык как инстинкт».

Аргумент (argument). Одна из составляющих, определяющая состояние, событие или отношение: president of THE UNITED STATES 'президент СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ'; DICK gave the DIAMOND to LIZ 'ДИК подарил БРИЛЛИАНТ ЛИЗ'; The sum of THREE and FOUR 'сумма ТРЕХ и ЧЕТЫРЕХ'. Взамен я использовал термин ролевой исполнитель.

Аргумент противопоставлен адъюнкту. Аргументами являются: дополнение, подлежащее, например. Получается, что АРГУМЕНТ = АКТАНТ. Аргумент, правда, присутствует только на семантическом уровне.

36. Фрейм

Фрейм – «область, в которой существуют некоторые вопросы»

Фрейм — (англ. frame — «каркас» или «рамка») — способ представления знаний в искусственном интеллекте, представляющий собой схему действий в реальной ситуации. Первоначально термин «фрейм» ввёл Марвин Минский в 70-е годы XX века для обозначения структуры знаний для восприятия пространственных сцен. Фрейм — это модель абстрактного образа, минимально возможное описание сущности какого-либо объекта, явления, события, ситуации, процесса.