Вариант 1

1) Міжнародна організація цивільної авіації є найбільшавторитетною і представницькою організації у сферіцивільної авіації. Вона була заснована в 1944 році в Чикаго і працює в рамках організації системи Організації Об'єднанихНацій.Основная мета організації викладена в головномудокументі "Чиказька Конвенція» прийнята в Чикаго 7 грудня 1944 року 52 договірними державами.           Постійна штаб-квартира ІСАО знаходиться в Монреалі, Канада Основним органом Організації є Асамблея. Вона збирається раз на три роки і в її функції входить внести зміни і поправки до Чиказької конвенції, прийняти рішення про фінансову допомогу країнам-членам і обрати раду.            Рада обирає та визначає обов'язки наступних комітетів і комісій, аеронавігаційної комісії, авіаційного транспортуго комітету, Юридичного комітету, Комітету з фінансів та економічної комісії.

2)

• What is the objective of ICAO?

• What is the organizational role of the Assembly?

• What are the functions of the Council and Committees?

• When ICAO was founded?

• Is the main body of the Organization the Assembly?

• Does the Assembly meet every three years?

• Where is permanent headquarters of ICAO?

• The Council elects and define the duties, doesn't it?

3)

Перевезення- transportation

Внутрішный маршрут- domestic transportation

Наземний транспорт- surface transport

Номер рейсу- Number of flight

Місце видачі багажу- baggage claim area

Відривний талон- tear-off coupons

Широкофюзеляжний літак- wide-body aircraft

Зареєстрований багаж- Checked Baggage

Виконавчий орган- executive body

Склад паливно-мастильних матеріалів – Fuel and Oil supply department

5)

1 - The airport consists of the landing area and the terminal area. The terminal building is a part of the terminal area. The landing area may also be called " the flying field".

2- On the front cover of the ticket there are the airline’s flag, its address and complete name of the ticket.

3- The main body of ICAO is the Assembly which meets once every 3 years. The Assembly introduces changes and amendments to the Chicago Convention ,decides upon financial help to member countries ,elects its Executive body- the Council.

Вариант 2

1)

Кількість рівнів (поверхів) для обробки пасажирів і багажу в будівлі терміналу залежить від обсягу трафіку, який буде оброблятися. Для невеликих об'ємів трафіку одного рівня операцію будівлі терміналу був розроблений в той час як дворівневі-операція термінали були розроблені на високий трафік обсягом аеропортах. Відправлення пасажирів, як правило, обробляються на upperlevel і пасажирів, що прилітають, на більш низькому рівні, як правило.

Конфігурація злітно-посадкових смуг, основного і виходу руліжних доріжок є важливим елементом, який впливає на потужність аеропорту. Вихід руліжні доріжки дуже важливі для очищення посадку літак з злітно-посадкових смуг швидко.

Погодні умови сильно впливають на пропускну здатність аеропорту, а також. Потужності аеропорту протягом умовах поганої видимості, як правило, менше, ніж в хороших умовах видимості. Кількість і типи навігації доступні для пілотів і диспетчерів вплив пропускної спроможності аеропорту.

2)

• What elements control total airport capacity?

• What measures can be taken to solve the airport capacity problem?

• What does the number of terminal building levels depend on?

• Where departing passengers are usually processed?

• Is the main and exit taxiways an important element which influences the capacity of an airport?

• Have two-level-operation terminals been design at high-traffic-volume airports?

• Exit taxiways are quite important for clearing landing aircraft from runways rapidly, aren’t they?

3)

Запланований рейс- scheduled flight

Рівень виробництва- The level of production

Ангар для тех..обслуговування- maintenance Hanger (docks or shop)

Митний контроль- Customs control

Кімната матері й дитини- mother-and-child room

Займисті речовини- flammable materials

Пункт видачі багажу- baggage claim area

Штабквартира- headquarters

Матеріали для питання-

Погодні умови- weather conditions

5)

1-The Council is a permanently operating body which does the whole work in between Assembly sessions and which is responsible to the Assembly. The Council elects its President for the term of 3 years. The whole work is carried out by the Council trough Committees and Commissions. The Council elects and defines the duties of the Committee.

2-At every point of departure one flight coupon is to be detached from the ticket because a flight coupon is not to be accepted if the following flight coupon appears to have been used.

3- The number of levels for processing passengers and baggage in a terminal building depends on the volume of traffic to be handled.