Einfamilienhaus

Einfamilienhäuser sind in Deutschland sehr beliebt und begehrt. Das ist ein Haus für eine Familie. Man baut die Einfamilienhäuser im Dorf und am Rande der Stadt individuell. Es gibt eingeschossige und zweigeschossige Hausformen, sowie sogenannte eineinhalbgeschossige Häuser mit ausgebautem Dachraum. Eingeschossige Einfamilienhäuser werden heute mehr bevorzugt, als die anderen Hausformen.

Einfamilienhäuser können als freistehende Einzelhäuser oder als Doppelhäuser gebaut werden. Im Doppelhaus sind zwei Eingänge, so dass man getrennt voneinander wohnt. Oft bauen ein Doppelhaus die jungen Eheleute und ihre Eltern. Es ist nicht üblich, dass die jungen Menschen mit den alten Leuten zusammenwohnen.

Einfamilienhäuser haben in der Regel vier-fünf Räume und einen Keller. In den Kellerräumen sind Heizung und Kohle untergebracht, sowie manchmal das Bad.

Durch die Eingangstür tritt man in die Veranda ein. Da hat man einen Spiegel, einen Schuhschrank, in dem Hausbewohner ihre Schuhe aufbewahren. An der Wand ist eine Vorrichtung, an der man die Mäntel aufhängen kann, sowie eine Hutablage. In der Veranda steht auch manchmal eine Sitzecke, oder man hat dort einen kleinen Tisch mit drei oder vier Stühlen. Dazu gehört auch ein Schrank, in dem Geschirr oder etwas Dekoratives steht. Hier, in der Veranda kommt man in den Flur. Es ist ein kleiner Raum ohne Fenster mit den Türen in alle Räume des Hauses. Zum Flur gehört auch die Türen in alle Räume des Hauses. Zum Flur gehört auch die Treppe, die in das obere Stockwerk führt. Oben, im ersten Stock befinden sich das Schlafzimmer mit Balkon, das Kinderzimmer, das Arbeitszimmer, welches zugleich auch als Gästezimmer dienen kann.

In den Einfamilienhäusern ist es üblich, dass das Wohnzimmer unten ist. Manchmal hat man über dem Wohnraum einen Balkon. Bei den Einfamilienhäusern ist der Balkon oft viel größer als in den Neubauwohnungen. Er ist meistens drei mal vier Meter groß. Die Balkone sind entweder getüncht oder tapeziert. Es ist üblich, den Balkon mit Girlanden, Lampions zu schmücken, wenn man Geburtstag feiert. Man kann dort mit Freunden sitzen und Fleisch grillen. Dazu verwendet man einen elektrischen oder Holzkohlengrill. Zum Fleisch trinkt man Bier oder Rotwein. Man trifft sich gewöhnlich am Wochenende. Das ist eine sehr beliebte Tradition in Deutschland.

Die Einfamilienhäuser stehen oft dicht voneinander. Hinter dem haus und manchmal auch vor dem Haus sind etwa 10-20 m² Platz. Hier macht man einen Rasen und richtet eine Sitzecke ein. Zu einer Sitzecke vor dem Einfamilienhaus gehören Gartenstühle oder Bänke, ein Tisch und oft eine Gartenschaukel. In dieser Sitzecke sind Steinfliesen gelegt. Es ist üblich, dass man aus dem Wohnzimmer hinausgehen und in der Sitzecke Platz nehmen kann. Rings um die Sitzecke ist eine große Rasenfläche, auf der die Kinder spielen können und in die ein Steingarten mündet. Viele Steine werden nebeneinander gelegt. Dazwischen wachsen kleine Blumen. Diese Pflanzen brauchen wenig Pflege und blühen in Abständen. Manche Pflanzen blühen schon im Mai, manche im Juni, manche im Juli und August. Man hat so einen Wechsel der Blüten bis zum Dezember im Steingarten.

Es ist üblich am Rande des Rasenplatzes ein paar Beerensträucher zu pflanzen: Johannisbeersträucher, Stachelbeersträucher. Man legt oft ein Erdbeerbeet an.

Die Rasenfläche mit der Sitzecke, der Terrasse und mit dem Steingarten daneben, nennt man den Garten. Den Garten grenzt entweder ein niedriger Steinzaun (etwa 50-90 cm) oder ein Zierstrauch ab.

Aufgabe 11. Antworten Sie auf die folgenden Fragen.

1. Ist dieses Einfamilienhaus eingeschossig oder zweigeschossig?

2. Ist das Einfamilienhaus unterkellert oder nicht?

3. Gibt es auf dem Hof eine Garage, einen Stall?

4. Gibt es vor dem Einfamilienhaus eine Sitzecke?

5. Gibt es neben der Sitzecke einen Steingarten?

6. Gibt es neben dem Haus einen Obstgarten?

7. Gibt es im Garten Obstbäume, Beerensträucher?

8. Hat das Einfamilienhaus einen Balkon, eine Terrasse?

Aufgabe 12. Was gehört zur Sitzecke? Welche Funktion hat sie im deutschen Haus? Haben Sie in Ihrer Wohnung auch eine Sitzecke eingerichtet?

Aufgabe 13. Wie sieht unser typisches Einfamilienhaus aus? Beschreiben Sie es. Machen Sie sich vielleicht seine Zeichnung und auch seinen Grundriss.

Aufgabe 14. Lesen Sie das folgende Gespräch und übersetzen Sie es!

 Guten Tag, Rolf. Ich habe gehört, dein Haus ist schlüsselfertig?

 Ja, ich bin sehr zufrieden. Darauf habe ich lange gewartet.

 Hast du das Wohnzimmer schon eingerichtet?

 Nein, ich bin jetzt dabei. Es ist ein bisschen schwierig, ich weiß noch nicht, ob ich mir eine Sitzecke einrichte. Und wenn ich mir sie einrichte, wo ich sie hinstelle. Unter das Fenster oder an die Seitenwand. Da bin ich noch nicht sicher.

 Hast du dann im Wohnzimmer eine Tür zur Küche?

 Nein. Da haben wir eine Durchreiche. Dran kommt der Essplatz hin.

 Wo stellst du da den Fernseher hin?

 Den Fernseher stelle ich der Couch gegenüber, in die Schrankwand. Das habe ich mir schon überlegt.

 Habt ihr eine durchgehende Wand für die Schrankwand?

 Ja eine große Wand, wo die ganze Schrankwand passt.

 Das ist aber prima.

Aufgabe 15. Was gehört zur Sitzecke? Welche Funktion hat sie in einem deutschen Haus? Haben Sie sich in Ihrer Wohnung auch eine Sitzecke eingerichtet?

Für das Wohnzimmer in einer Neubauwohnung reichen im Normalfall etwa 30 m² aus. Das Wohnzimmer in einem Einfamilienhaus kann viel größer sein, etwa 60 m². Man hat im Wohnraum eine Sitzecke. Zur Sitzecke gehören: ein Tisch, eine Couch und 2-3 Sessel. Meistens ist der Platz der Sitzecke in der Nähe des Fensters. Hier kann man sitzen, liegen, sich entspannen, sich unterhalten, Musik hören, fernsehen.

Wenn Gäste kommen, so betreten sie das Wohnzimmer und nehmen in der Sitzecke Platz. Hier unterhalten sie sich mit der Familie. Man bietet den Gästen etwas zu trinken an. Dazu werden Gläser und Flaschen auf den Tisch gestellt.

In der Sitzecke isst man meist jedoch nicht. Auf dem Fußboden unter der Sitzgruppe liegt ein Teppich.

An die Wand über die Couch hängt man keinen Teppich. Zwei, drei Bilder oder Fotos können diese Wand schmücken. An der Decke über dem Teppich hängt eine Lampe. Neben dem Tisch kann aber eine Stehlampe stehen.

Aufgabe 16. Welche Möbelstücke gehören zum Essplatz? Wozu dient eine Durchreiche? Das erfahren Sie aus dem folgenden Text.

Außer einer Sitzecke hat man im Wohnzimmer noch einen Essplatz. Für den Essplatz wählt man einen Tisch und 4-6 Stühle. Über dem Esstisch hängt eine Essplatzleuchte. Es ist üblich, dass auch in der Essecke ein kleinerer Teppich liegt. Manchmal befindet sich in der Essecke noch ein kleines Schränkchen. Darin ist alles, was man zum Tischdecken und zum Essen benutzt: Besteck, Servietten, Tischdecken, Geschirr. In einer Neubauwohnung steht der Esstisch direkt an der Durchreiche. Das ist eine Maueröffnung zwischen Küche und Wohnzimmer zum Durchreichen der Speisen, Teller und Tassen. Ein Mitglied der Familie, meistens die Frau, gibt das Essen aus der Küche durch den Durchreiche und ein anderes Mitglied kann es sofort auf den Tisch stellen. Zur Durchreiche gehört eine Glasscheibe, die man zuschieben kann, so dass niemand in die Küche sehen kann.

Der Essplatz ist von dem Sitzplatz meistens durch eine Blumenbank getrennt, auf der einzelne Blumentöpfe stehen. Blumen und auch verschiedene dekorative Zimmerpflanzen gehören zum festen Bestandteil der deutschen Wohnung. Besonders gern hat man Blumen in einem Topf. An das Fenster, das zur Straße geht, stellt man die Blumen mit den schönsten Blüten, so dass sich alle, die vorbeigehen, auch daran erfreuen können. Im Wohnzimmer können auch Bodenvasen mit langen Zweigen ihren Platz finden.

Aufgabe 17. Welche von den Blumen haben Sie? Sprechen von Ihrer Lieblingsblume! Benutzen Sie die folgenden Fragen und Vokabeln.

1. Ist Ihre Blume (un)empfindlich? (anspruchslos, widerstandsfähig, außerordentlich, haltbar, wuchsfreudig, genügsam, dankbar, giftig)

2. Verträgt Ihre Blume ungünstige Verhältnisse? (Prallsonne, viel Wasser, Wind, Zugluft, Verletzungen, Kälte, Wärme, Standortveränderungen, unregelmäßiges Gießen, ständige Nässe, Wasser im Topfuntersetzer)

3. Braucht Ihre Blume einen sonnigen (luftigen, hellen, halbschattigen, kühlen, warmen) Fensterplatz?

4. Wann vergilben die Blätter, bei Wärme oder bei Kälte?

5. Gießen Sie die Blume mit Regenwasser? (mit angewärmtem Wasser, mit abgestandenem Wasser, mit abgekochtem Wasser, regelmäßig, zweimal am Tag)

6. Sind Düngen und jährliches Umpflanzen nötig?

7. Wann bringt Ihre Blume Blüten?

8. Wie lange dauert die Blütezeit? (das ganze Jahr hindurch, einen Tag, einige Tage, mehrere Wochen)

9. Sind die Blüten rot? (gelb, weiß, tiefblau, rosa, helllila, grün, unscheinbar, duftend, glockenförmig)

10. Lieben Sie Schnittblumen?

11. Was sagen Sie zu künstlichen Blumen?

Aufgabe 18. Beschreiben Sie ein Wohnzimmer, das Ihrer Meinung nach zweckmäßig und geschmackvoll eingerichtet ist. Machen Sie vielleicht eine Zeichnung.

Aufgabe 19. Welche Möbelstücke gehören zur Wohnzimmereinrichtung bei uns zu Hause? Wie sieht unser typisches Wohnzimmer aus? Beschreiben Sie es! Welches Wohnzimmer möchten Sie haben? Beschreiben Sie es!

Aufgabe 20. Lesen Sie und übersetzen Sie folgenden Text.