Определить падеж и число каждого слова и перевести на русский язык

5. Образец выполнения

Nom. Sing Nom. Sing Gen. Sing. Gen. Sing. Gen. Sing. Gen. Sing. Gen. Sing.

bursa mucosa musculi extensoris carpi radialis brevis

слизистая сумка короткого лучевого разгибателя запястья

1. bursa mucosa subcutanea tuberositatis tibiae

2. bursa mucosa superior musculi bicipitis femoris

3. chiasma tendinum

4. foramina venarum minimarum

5. impressiones gyrorum

6. musculi rotatores cervicis

7. musculi levatores costarum breves

8. musculi levatores costarum longi

9. musculi rotatores thoracis

10. musculus flexor digiti minimi brevis

11. musculus extensor digitorum brevis

12. nervus cutaneus brachii lateralis inferior

13. organa oculi accessoria

14. partes laterales ossis occipitalis

15. partes laterales ossis sacri

16. plexus venosi cavernosi concharum

17. plicae tunicae mucosae vesicae felleae

18. rami mediales ramorum dorsalium nervorum lumbalium

19. rami mediales ramorum dorsalium nervorum cervicalium

20. ramus anterior nervi cutanei antebrachii medialis

21. ramus posterior rami cutanei nervi intercostalis

22. retinaculum musculorum extensorum inferius

23. retinaculum musculorum extensorum superius

24. sinus venarum cavarum

25. tuberculum anterius vertebrarum cervicalium

26. tunica corporum cavernosorum

27. vagina fibrosa digitorum pedis

28. vagina fibrosa digitorum manus

29. vagina synovialis communis musculorum flexorum digitorum manus

30. vagina synovialis musculorum extensorum carpi radialium

31. vagina synovialis tendinum musculi extensoris digitorum pedis

32. vagina synovialis tendinum musculi flexoris digitorum pedis longi

33. vagina vasorum

34. vaginae synoviales tendinum digitorum pedis

35. vasa auris internae

36. vasa vasorum

37. vena ventriculi lateralis inferior

A

abdomen, inis n – живот, брюхо

abdominalis, e - брюшной

accessorius, a, um - добавочный

ala, ae f - крыло

alaris, e - крыльный

alveolaris, e - альвеолярный

angulus, i m - угол

antebrachium, i n предплечье

anterior,anterius - передний

apertura, ae f – апертура

arcus, us m - дуга

arteria, ae f - артерия

articularis, e - суставной

articulatio, onis f - сустав

atlantoaxialis, e – атлантоосевой

auricularis, e - ушной

auris, is f - ухо

axis, is m – ось, второй шейный позвонок

B

basis, is f - основание

biceps, bicipitis - двуглавый

brachium, i n - плечо

brevis, e - короткий

bronchus, i m - бронх

bursa, ae f - сумка

C

canalis, is m - канал

capsula, ae f – оболочка, капсула

caput, itis n - голова, головка

cardiacus,a,um - сердечный

carpus, i m - запястье

cartilāgo, inis f - хрящ

cavernosus, a um - пещеристый

cavitas, cavitatis f - полость

cavum, i n- полость

cavus, a, um - полый

centralis,e - полость

cerebrum, i n -головной (большой) мозг

cervicalis, e - шейный

cervix, icis f – шея

chiasma, atis n - перекрест

coccygēus, a, um – копчиковый

collateralis, e - коллатеральный

communis,e- общий

compositus, a, um - сложный

concha, ae f - раковина

cor, cordis n - сердце

cornu, us n - рог

corpus, oris n - тело

cortex, icis m - кора

costa, ae f - ребро

costális, e - реберный

cranium, i n - череп

cribrosus, a, um - решетчатый

crista, ae f - гребень

crus, cruris n . - ножка, голень

cutaneus, a, um - кожный

D

dens, dentis m - зуб

dentalis, e - зубной

dexter, tra, trum - правый

diaphragma, atis n - диафрагма

digitus, i m - палец

discus, i m - диск

dorsalis,e-дорсальный, спинной, тыльный

dorsum, i n – спина, спинка

ductus, us m - проток

duodenalis, e - двенадцатиперстный

durus, a, um - твердый, суровый

E

encephalon, i n – головной мозг

epigastricus, a, um - надчревный

ethmoidalis, e - решетчатый

externus, a, um - наружный

extremitas, atis f - конец

F

facialis, e - лицевой

facies, ēi f - поверхность, лицо.

fascia, ae f – фасция

femininus, a, um - женский

femur, oris n - бедро, бедренная кость

fibra, ae f - волокно

fibrosus, a, um – фиброзный, волокнистый

flos, floris m - цветок

fonticulus, i m - родничок

forāmen, ĭnis n - отверстие

fossa, ae f – яма, ямка (продолговатой формы)

fóssula, ae f – ямочка (продолговатой формы)

fóvea, ae f - яма, ямка (округлой формы)

fovéola, ae f– ямочка(округлой формы)

frontalis, e -лобный

G

ganglion, i n - ганглий, нервный узел

gaster, tris f - желудок

gastricus, a, um - желудочный

genitalis, e - половой

glandula, ae f - железа

glomus, eris n - клубок

glutēus, a, um - ягодичный

gyrus, i m - извилина

H

hepar, ătis n - печень

hepaticus, a, um - печеночный

hyoideus, a, um – подъязычный (кость)

I

ile, is n - пах, подвздошная область

ilíacus, a, um - подвздошный

impressio, onis f вдавление

imus,a,um - низший

incisívus, a um - резцовый

incisura, ae f - вырезка

inferior, ius - нижний

infraorbitalis , e – подглазничный

interalveolaris, e - межальвеолярный

intercostalis,e - межрёберный

intermedius, a, um -промежуточный

intermuscularis, e - межмышечный

internus, a, um - внутренний

interosseus, а, um - межкостный

interspinalis, e - межостистый

intervertebralis. e - межпозвонковый

intraoccipitalis, e - внутризатылочный

ischiadĭcus, a, um - седалищный

J

jugularis, e - яремный

L

lacrimalis, e -слёзный

lateralis, e -латеральный,

liber,era,erum - свободный

lien, lienis m - селезёнка

ligamentum, i n - связка

linea, ae f -линия

lingua, ae f- язык

liquor, ōris m – жидкость

lobaris, e - долевой

lobus, i m - доля

longissimus, a, um - длиннейший

longitudinalis, e -продольный

longus, a, um -длинный

lumbalis, e -поясничный

lympha, ae f- лимфа

lymphaticus, а, um -лимфатический

lаmіnа, ae f- пластинка

M

magnus,a,um – большой (положительная степень)

major, jus - большой (букв. больший)

manus, us f – кисть руки, рука

margo, inis m - край

mater, tris f – мозговая оболочка

maxillaris, e - верхнечелюстной

maximus,a,um - наибольший

medialis, e -медиальный

medianus, a, um -срединный

medius, a, um - cpедний

membranaceus, a, um - перепончатый

membrum, i n – конечность

mentalis, e – подбородочный

metatarsalis, e - плюсневый

minimus,a,um - наименьший

minor, us - малый (букв. меньший)

mucosus, a,um - слизистый

muscularis, e - мышечный

musculus (i) flexor, oris - сгибатель

musculus (i) rotator, oris - вращатель

musculus (i) extensor, oris - разгибатель

musculus (i) levator, oris - подниматель

musculus, i m - мышца

N

nasalis, e - носовой

nasus, i m - нос

nervosus, a, um – нервный

nervus, i m - нерв

nodus, i m - узел

nucleus, i m - ядро

O

obliquus, a, um - косой

occipitalis, e - затылочный

oculus, i m – глаз

oesophagus, i m – пищевод

orbitalis, e - глазничный

organon, i n - орган

os, ossis n - кость

osseus,a,um – костный

P

palatinus, a, um - нёбный

palatum, i n - нёбо

palmaris, e -ладонный

pancreas, atis n поджелудочная железа

paries, etis m - стенка

parietalis, e – теменной, пристеночный

pars, partis f - часть

parvus,a,um - маленький

pelvinus,a,um - тазовый

pelvis, is f - таз

pes, pedis m – нога, стопа

phalanx, ngis f - фаланга

pharyngeus,a,um – глоточный

pius, a,um – мягкий

plantaris, e -подошвенный

plexus, us m -сплетение

plica, ae f -складка

posterior, ius - задний

processus, us m - отросток

profundus, a,um - глубокий

pterygoideus, a,um - крыловидный

pubicus, a,um - лобковый

pulmo, onis m - легкое

pulmonalis, e -лёгочный

pyramis, idis f - пирамида

R

radialis, e - лучевой

radius, i m; - лучевая кость

radix, icis f - корень, корешок

ramus, i m - ветвь

rectum, i n – прямая кишка

regio, onis f - область

ren, renis m - почка

rete, is n - сеть

retinaculum, i n -удерживатель

S

sacer, sacra, sacrum - крестцовый (кость)

sacralis,e –крестцовый

sacrococcygeus, a, um - крестцовокопчиковый

scapularis, е - лопаточный

segmentum, i n – сегмент

septum,i n - перегородка

serrátus, a,um - зубчатый

simplex, icis - прстой

sinister, tra, trum - левый

sinus, us m - пазуха, синус

skeleton, i n – скелет

sphenoidalis, e - клиновидный

spina, ae f- ость

spinalis, e – остистый

squamosus,a ,um – чешуйчатый

stroma, atis n – строма, остов

subcutaneus, a, um - подкожный

sublingualis, e - подязычный

submandibularis, e - поднижнечелюстной

subtendineus, a, um - подсухожильный

sulcus, i m - борозда

superficialis, e -поверхностный

superior, ius - верхний

supraclavicularis, e - надключичный

suprēmus,a,um - наивысший

sutura, ae f - шов

synchondrōsis, is f- синхондроз, хрящевое соединение

synovialis, e - синовиальный

systema, atis n - система

T

temporalis, e -височный

tempus, oris n - висок, время

tendo, inis m -сухожилие

thoracicus, a, um - грудной

thorax, acis m - грудная клетка

thyrеoideus, a, um - щитовидный

tibia, ae f – большеберцовая кость

tibialis, e - большеберцовый

tonsilla, ae f - миндалина

transversus, a, um - поперечный

trochanter, eris m - вертел

truncus, i m - ствол, туловище

tuber, eris n - бугор

tuberculum i n - бугорок

tuberositas, atis f- бугристость

tumor, oris m - опухоль

tunica, ae f - оболочка

U

ulcus, eris n - язва

ulna, ае f - локтевая кость

urinarius, a, um - мочевой

V

vagina, ae f - влагалище

vas, vasis n - сосуд

vena, ae f - вена

venosus, a, um - венозный

venter, ntris m – брюхо, брюшко

ventralis, e - вентральный

ventriculus, i m - желудок, желудочек

vértebra, ae f - позвонок

vertebralis, e -позвоночный

vesica fellea - желчный пузырь

Z

zygomaticus, a, um - скуловой

ЛАТИНСКИЕ КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ.

1. Salve. Vale. Alma mater. 2. Cognósce te ípsum

3. Carpe diem. 4. Cógito érgo súm

5. Ignorántia non est argumentum 6. Dixi et ánimam levávi

7. Erráre humánum est 8. Debes ergo potes

9. Volens – nolens 10. Omne nímium nocet

11. Quód lícet Jóvi, non lícet bóvi 12. Sic transit glória mundi

13. Ubi concórdia, ibi victória 14. Hábitus aegróti

15. Cásus ordinarius, cásus extraordinárius 16. Éxitus letális

17. Círculus vitiósus 18. Currículum vitae

19. Lápsus línguae (memóriae, cálami) 20. Módus vivéndi

21. Státus idem 22. Locus minóris resisténtiae

23. Tábula rása 24. Terra incógnita

25. Aut Caesar, aut nihil 26. Fortúna caeca est

27. Álter égo 28. Sálus pópuli (aegróti) supréma léx

29. Úsus est óptimus magíster 30. Víta brévis, árs lónga

31. Dúra léx, sed léx (Dúra mater) 32. A prióri, a posterióri

33. Meménto mori 34. Honóris cáusa

35. Labor ómnia vincit 36. Dónum auctóris

37. Per ós, pér réctum 38. Arbor vitae

39. Quális réx, tális gréx 40. Plénus vénter non stúdet libénter

41. Homo sapiens 42. Hómо hómini lúpus est

43. Hygiéna amíca valetúdinis 44. Amícus Pláto, séd mágis аmíса véritas

45. Áurea mediócritas 46. Condíсio síne quá nón

47. Senéctus insanábilis mórbus ést 48. Consuetúdo est áltera natúra

49. Ubi pús, ibi incisio 50. О témpora, о móres!

51. Ómnia praeclára rára 52. Quot capita, tot sensus

53. Quót hómines, tót senténtiae 54. Pia desidéria (pia mater)

55. Repetítio est mater studiórum 56.Orbis terrarum

57. Consénsus ómnium 58. Pigrítia mater vitiórum

59. Stultórum infinítus est númerus 60. Litterárum radíces amárae, frúctus dúlces

61. Sapiénti sát 62. Nota bene

СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ АНТИЧНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ

Коллоквиум 1 семестр 2011-12 учебного года.

1. Авгиевы конюшни.

2. Академия.

3. Атлант.

4. Ахиллесова пята.

5. Приносить жертвы Вакху, быть в объятиях Бахуса.

6. Венерин пояс.

7. Наложить вето.

8. Взлететь на Геликон.

9. Слава Герострата.

10. Гидра.

11. Гордиев узел.

12. Дамоклов меч.

13. Дары данайцев.

14. Драконовские меры.

15. Елисейские поля (Элизиум).

16. Возвращение на Итаку.

17. Кадуцей.

18. Пророчество Кассандры.

19. Кастор и Поллукс.

20. Клятва Гиппократа.

21. Лабиринт противоречий.

22. Лаконичный стиль.

23. Лапидарный стиль.

24. Лары и пенаты.

25. С (от) яиц Леды.

26. Кануть в Лету.

27. Дело Марса.

28. Менторский тон.

29. Щедрость Мецената.

30. Нить Ариадны.

22