- •«Язык официальных документов»
- •Контрольная работа № 2 …………………………………………………..29
- •1. Цель, задачи и предмет учебной дисциплины
- •2. Требования к уровню освоения учебной дисциплины
- •3. Часовой объем учебной дисциплины
- •3.1 Часовой объем учебной дисциплины и виды учебной работы
- •3.2. Распределение часов по темам и видам учебной работы
- •Раздел 2. Содержание и форма документа.
- •Раздел 3. Стилистика деловой письменной речи и композиция служебных документов.
- •4. Содержание курса
- •Раздел 1. Введение. «Язык официальных документов» как специальный курс.
- •5. Темы практических занятий, вопросы и литература
- •Тема 6. Текст документа. Виды текстов документа.
- •Раздел 3. Стилистика деловой письменной речи и композиция служебных документов.
- •Тема 8. Официально-деловой стиль и особенности его реализации в деловой письменной речи.
- •Тема 10. Употребление лексических и фразеологических средств языка в деловой письменной речи.
- •Тема 11. Употребление морфологических средств языка в деловой письменной речи.
- •Тема 12. Употребление синтаксических средств языка в деловой письменной речи.
- •Раздел 4. Организационные документы и особенности их оформления.
- •Тема 14. Язык и стиль организационных документов. Особенности унификации языка.
- •Тема 15. Техника составления и редактирования некоторых организационных документов.
- •Раздел 5. Распорядительные документы и особенности их оформления.
- •Тема 17. Язык и стиль распорядительных документов. Особенности унификации языка.
- •Тема 18. Техника составления и редактирования некоторых распорядительных документов.
- •Раздел 6. Информационно-справочные документы и особенности их оформления.
- •Тема 20. Язык и стиль информационно-справочных документов.
- •Тема 21. Техника составления и редактирования некоторых информационно-справочных документов.
- •Раздел 7. Деловые письма и особенности их оформления.
- •Тема 23. Язык и стиль деловой корреспонденции. Особенности унификации языка.
- •Тема 24. Техника составления и редактирования некоторых видов деловых писем.
- •6. Задания для самостоятельной работы студентов
- •7. Задания текущего контроля
- •Контрольная работа № 1 (выполняется во внеаудиторное время)
- •Варианты:
- •Контрольная работа № 2 (выполняется во внеаудиторное время)
- •Проверочный тест (по проверке итоговых знаний)
- •Протокол;
- •Приказ;
- •Докладная записка.
- •Методические указания по выполнению заданий контрольной работы № 2
- •Вопросы для подготовки к зачету
- •Требования к студентам заочной формы обучения на зачете
- •Учебно-методическое обеспечение дисциплины Литература
- •Основные этапы и особенности развития русского делового письма
- •Функции документа
- •Служебные документы
- •Виды текстов служебных документов
- •Интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи
5. Темы практических занятий, вопросы и литература
Раздел 2. Содержание и форма документа
Тема 5. Понятия реквизита и формуляра документа. Реквизиты документов
Вопросы по теме:
-
Служебные документы. Функции и виды документов.
-
Унификация и стандартизация документов.
-
Реквизит и формуляр документа.
-
Обязательные и дополнительные реквизиты служебных документов.
-
Бланки документов.
Литература:
-
Кирсанова М.В., Аксенов Ю.М. Курс делопроизводства. – Москва – Новосибирск, 1999. С. 11-25, 28-32.
-
Оформление документов. Методические рекомендации на основе ГОСТ Р 6. 30-97 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов». – М., 1998. С. 9-27.
-
Рогожин М.Ю. Документационное обеспечение управления. – М., 2006.
-
Соколов В.С. Документационное обеспечение управления. – М., 2005. С. 9-38.
Тема 6. Текст документа. Виды текстов документа.
Вопросы по теме:
-
Текст документа как реквизит, отражающий основное смысловое содержание документа. Виды текстов.
-
Текст с линейной записью речи и текст-трафарет.
-
Текст-анкета.
-
Текст-таблица.
-
Унификация текстов документа.
Литература:
-
Оформление документов. Методические рекомендации на основе ГОСТ Р 6. 30-97 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов». – М., 1998. С. 28-36.
-
Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М., 1988; М., 1997. С. 6-9.
Раздел 3. Стилистика деловой письменной речи и композиция служебных документов.
Тема 8. Официально-деловой стиль и особенности его реализации в деловой письменной речи.
Вопросы по теме:
-
Официально-деловой стиль и его виды.
-
Особенности реализации официально-делового стиля в служебных документах. Административно-канцелярский стиль речи.
-
Общепринятые в деловой практике требования, предъявляемые к фактическому материалу и языку служебных документов.
-
Тон изложения и условия его формирования.
-
Характер изложения и условия его формирования.
-
Диапазон используемых языковых средств.
-
Унификация используемых языковых средств.
Литература:
-
Оформление документов. Методические рекомендации на основе ГОСТ Р 6. 30-97 «Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов». – М., 1998. С. 81-105.
-
Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М., 1988; М., 1997. С. 10-16.
-
Соколов В.С. Документационное обеспечение управления. – М., 2005. С. 109-119.
Тема 10. Употребление лексических и фразеологических средств языка в деловой письменной речи.
Вопросы по теме:
-
Традиции и нормы употребления лексико-фразеологических средств в деловой письменной речи.
-
Процесс универсализации лексико-фразеологических средств в языке служебных документов как развивающаяся традиция.
-
Ошибки, связанные с незнанием значения слова и неразличением паронимов, синонимов, омонимов.
-
Плеонастичные и тавтологичные сочетания в языке служебных документов.
-
Особенности употребления в деловой письменной речи стилистически окрашенных слов.
-
Фразеология деловой речи.
Литература:
-
Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М., 1988; М., 1997. С. 10-16.
-
Розенталь Д.Э. Русский язык. Справочник-практикум: Управление в русском языке. Практическая стилистика. – М., 2005. С. 368-379, 381-400.
