- •Українська мова за професійним спрямуванням Методичні рекомендації та завдання для самостійної роботи Пояснювальна записка
- •Тематичний план
- •Тема 1.1. Стилі і типи мовлення
- •Питання 1. Стилі сучасної української літературної мови
- •Кожний стиль має:
- •Теми рефератів
- •Запитання та завдання для самоперевірки
- •Тема 1.2. Особливості професійного спілкування Самостійна робота 2
- •Тема 1.3. Мовлення та його особливості
- •Теми рефератів
- •Тема 1.4. Специфіка мовлення фахівця Самостійна робота 4
- •Від чого ж залежить майстерність публічного виступу?
- •Тема 2.1. Терміни, професіоналізми та фразеологізми
- •Терміни споживчої кооперації
- •Теми рефератів
- •Тема 2.2. Лексичні норми сучасної української літературної мови
- •Вимоги до членування тексту
- •Логічний зв'язок між абзацами досягається:
- •Форми викладу інформації в текстах документів
- •Найбільш розповсюджені:
- •Під час підготовки тексту документа слід дотримуватися таких правил:
- •Теми рефератів
- •Запитання та завдання для самоперевірки
- •Техніка комп'ютерного перекладу Переклад з російської та з інших мов на українську:
- •Переклад може вважатися повноцінним тоді, коли:
- •Особливості перекладу текстів українською мовою
- •Теми рефератів
- •Тема 2.3. Орфографічні норми сучасної української літературної мови Самостійна робота 7
- •Перш за все слід пам'ятати:
- •Тема 2.4. Морфологічні норми сучасної української літературної мови у професійному спілкуванні
- •Тема 2.5. Складні випадки слововживання
- •Теми рефератів
- •Запитання та завдання для самоперевірки
- •Як користуватися словниками паронімів та синонімів?
- •Тема 2.6. Синтаксичні норми сучасної української літературної мови у професійному
- •Теми рефератів
- •Запитання та завдання для самоперевірки
- •Узгодження присудка з підметом
- •Теми рефератів
- •Запитання та завдання для самоперевірки
- •Питання 2. Групи документів та їх класифікація
- •Тема 3.2. Особливості складання розпорядчих та організаційних документів
- •Накладна
- •Договір
- •Договір
- •Теми рефератів
- •Запитання та завдання для самоперевірки
- •Акціонерний банк "бонус-банк" пропонує:
- •Запрошення
- •Порядок денний:
- •Реквізити
- •Доповідна записка
- •Пояснювальна записка
- •Теми рефератів
- •Тема 3.4. Укладання фахової документації Самостійна робота 14
- •Теми рефератів
- •Запитання та завдання для самоперевірки
- •Питання 2. Заява. Реквізити й правила оформлення
Теми рефератів
-
Терміни та їх місце в діловому мовленні.
-
Професіоналізми у вашій повсякденній діяльності.
Запитання та завдання для самоперевірки
-
Поясніть поняття "загальновживані слова".
-
Що таке терміни?
-
Чим відрізняються слова-терміни від загальновживаних слів?
-
Як утворюються терміни ділового стилю?
-
Що таке професіоналізми?
-
Чи є професіоналізми відхиленням від літературної мови?
Тема 2.2. Лексичні норми сучасної української літературної мови
у професійному спілкуванні
Самостійна робота 6
Питання 1. Вимоги до професійних текстів
Текст - це одиниця мовлення; він поділяється на три логічні частини: вступ, основна частина (доказ) і завершальна частина.
Логічні елементи тексту:
-
Вступ
-
Основна частина
-
Завершальна частина
У діловому мовленні текст - це головний реквізит документа, який чітко, переконливо відбиває причину і мету його написання, розкриває суть конкретної справи, надає докази, робить висновки. Оформляється текст документа у вигляді анкети, таблиці, суспільне складеного тексту або на основі поєднання цих форм.
Зміст і структура тексту залежать від рівня стандартизації документа, призначення і ролі інформації, від типу мовлення. Але в усіх випадках є єдині вимоги до тексту.
Згідно з Інструкцією з діловодства № 1153, тексти розпорядчих документів і листів складаються з двох частин. У першій зазначається підстава, обґрунтування для складання документа, а в другій - висновки, пропозиції, рішення, розпорядження або прохання. В окремих випадках текст документа може містити лише одну розпорядчу частину (наказ) або прохання (лист).
Вимоги до членування тексту
Як правило, текст складається з абзаців. Абзац - це відступ праворуч на початку рядка. Кожен абзац указує на перехід від однієї думки до іншої. Він допомагає зримо сприймати, зосереджуватись і осмислювати написане. Як правило, це кілька речень, поєднаних змістом, тематично і граматично. Абзаци повинні бути невеликими - 3-5 речень, речення стислими, простими. Абзац може складатися з одного речення, але дуже значного. Рубрикація за допомогою абзаців допомагає сприйняттю тексту.
Якщо текст великий за обсягом, його поділяють на розділи, підрозділи, пункти, підпункти, які, згідно з новою Інструкцією, нумеруються арабськими цифрами: 1; 1.1; 1.1.1; 1.2.3; 1.3.5. У середині пунктів абзаци не нумерують.
Під час складання тексту необхідно звертати увагу на обраний тип мовлення.
Якщо це розповідь, то текст будується в такій послідовності:
• експозиція (де, коли, з ким відбувається дія);
* зав'язка (початок конфлікту, дії);
-
розвиток дії;
-
кульмінація (найвище напруження дії);
-
розв'язка.
Така структура ділового тексту подібна до структури художнього, вона допомагає передати інформацію послідовно, логічно, дотримуючись хронології. Характерна така структура для нестандартних текстів.
Якщо для юриста необхідно подати інформацію для розшуку, то використовується тип мовлення - опис (портрета, інтер'єру, місцевості).
Часто в текстах, доповідних записках, рапортах користуються таким типом мовлення, як роздум або міркування. Його структура зводиться до формулювання тези, наведення аргументів і висновків.
Суцільний складний текст документа містить граматично і логічно узгоджену інформацію про управлінські дії і використовується під час складання правил, положень, листів, розпорядчих документів.
У тексті документа необхідно дотримуватися логічної послідовності.