- •1. My Family Unit I: Meet My Family
- •Exercises:
- •The Use of Leisure
- •The Royal Family
- •Vocabulary:
- •The Royal Family from the Reign of King George VI up to September 1990 (order of succession to the throne)
- •Unit II: Appearance
- •Exercises:
- •I. Read the following words from the text:
- •IV. Work in pairs. Describe each other.
- •V. Things to do:
- •Unit III: Human Qualities
- •Exercises:
- •I. Read the following words from the text:
- •The Value of a Sense of Humour
- •The English
- •Dialogue
- •A Quiet Revolution?
- •2. Higher Education Unit I: Higher Education in Russia
- •Exercises:
- •I. Read the following words from the text:
- •Development of National System of Education in Russia
- •Vocabulary:
- •Students Rush for Higher Education
- •Education as a Way of Life
- •It became known recently that your graduates get diplomas recognized in the United States. Could you elaborate on this?
- •In what way is the Natalya Nesterova University different from others?
- •Unit II: Higher Education Abroad
- •Higher Education in Great Britain
- •Vocabulary:
- •Some Differences in the Organization of Education in Britain and America
- •Vocabulary:
- •3. My Flat
- •Exercises:
- •I. Complete the following sentences using the text:
- •4. My Working Day
- •Exercises:
- •Vocabulary:
- •5. Environmental Protection
- •Exercises:
- •The Great Whale’s Mistake
- •Your car is killing the Earth:
- •Why not ride a bike or take a train?
- •IX. A) Read and translate the text. Environmental Engineering
- •Содержание
Содержание
1. My Family 3
Unit I: Meet My Family 3
Unit II: Appearance 15
Unit III: Human Qualities 22
Review 32
2. Higher Education 33
Unit I: Higher Education in Russia 33
Unit II: Higher Education Abroad 50
3. My Flat 54
4. My Working Day 63
5. Environmental Protection 70
1 In Russia people also have three names: the first name, the surname and the patronymic.
1 Существует определенная трудность в передаче на английский язык ряда терминов, относящихся к Российской системе высшего образования. Использование слова institute не совсем удачно, поскольку в Великобритании в значении «институт» оно почти не используется. Весьма близко по смыслу к «институту» слово “college”, однако далеко не каждый college в Англии или США – высшее учебное заведение. Поэтому при общении с носителем языка следует, опираясь все же на термин institute, давать объяснения или дублирующие варианты (например, institute of building/ college of building/ institute of civil engineering).
1 разрушение, распад; дезинтеграция
2 крепостной, раб
3 законодательный акт
4 а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик
5 утилитарный
6 светский, нецерковный
7 деревенский, сельский
8 крестьянин, сельский житель
9 приходский
10 канцелярский, конторский
11 вредный, пагубный, губительный; тлетворный
12 издать предписание, издавать декрет
13 обучение, преподавание
14 назначение, предназначение,
15 участь, доля, судьба
16 горожане
17 джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство
1 освобождение, высвобождение, раскрепощение; эмансипация
2 вводить в действие; открывать (памятник, выставку и т. п.)
3 ограничение, сужение
4 крестьянство
5 развитие, рост
6 профессиональный
7 правление, царствование, верховная власть
8 убийство; террористический акт
9 преемник, наследник
10 приостановленный
11 обрывать, прерывать, внезапно прекращать
12 главный прокуратор Священного Синода
13 воздвигать; постепенно создавать, строить
14 соперничающий; конкурирующий
15 православное духовенство
16 противодействующий, дающий обратную реакцию; реакционный
17 отодвигать, передвигать назад
18 отбирать, отнимать, лишать
19 исконный, коренной; местный, туземный, аборигенный
1 Ибо дни народа Моего будут, как дни дерева… [Исаия 65:22].