Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
СНОПЧЕНКО_Oil and its products_посiбник.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
12.11.2018
Размер:
616.45 Кб
Скачать

The Uses and Applications of Engines

The reciprocating engine, turboprop, turbofan, turbojet, ramjet and rocket, each has its limitations as well as uses for which it is best suited. Let us compare the probable ultimate potential of various types of airborne vehicles.

The reciprocating engine which reached its ultimate in size and horsepower will long be with us as the workhorse of low and medium altitudes and airspeeds. Along with the shaft turbine, it finds new uses in helicopters and some types of converter-planes. The turboprop combines the advantage inherent in propeller-driven aircraft, of short take-offs with the higher and faster flying capability of the gas turbine engine. Generally speaking, the performance characteristics of a turbofan engine fall between those of a turboprop and a turbojet. A turbojet with its increased efficiency at quite high altitudes and airspeeds is ideal for high-flying, high-perfor­mance military aircraft and fast, long-range commercial airlines. The uses and applications of rocket engines are well known.

Exercise 29. Find in the text irregular verbs. Translate them. Example: be – was, were – been, go – went – gone.

Exercise 30. Put the verbs in the Past Indefinite Tense.

1. The history of Ukrainian aviation (to begin) a century ago.

2. After the World War II civil aviation (to develop) inten­sively.

3. New airplanes and helicopters (to appear) on home and international routes.

4. They (to be) faster and more comfortable.

5. In early 1980’s the IL-86 wide-body plane (to come) into service.

6. They (to carry out) fuelling the airplane.

7. The mechanic (to deliver) fuel to the aircraft.

8. The airplane (to land) on the grass strip.

9. The pilot (to make) a forced landing.

10. The passengers (to wait) for their flight.

Exercise 31. Make oral reports on the topics:

1. Classification of aviation engines.

2. The main components of a gas-turbine engine.

  1. Types of gas-turbines.

Unit 2 fuel system

Active vocabulary:

1.control panel

пульт керування

2.instrument

прилад

3.light

світловий сигнал; лампочка; світло; легкий

4.condition

стан; режим; умова

5.switch

вимикач; перемикач

6.fuel

паливо

7.fuelling

заправка паливом

8.defuelling

злив палива

9.refuelling

дозаправка паливом

10.fuel jettisoning

аварійний злив палива

11.transfer

перекачка

12.supply

подача

13.deliver / supply / feed

подавати, постачати, живити

14.feed the fuel

підводити, подавати паливо

15.high-performance airplane

літак з високими льотно-технічними характеристиками

16.low-performance airplane

літак з низькими льотно-технічними характеристиками

17.store

зберігати

18.storage

зберігання

19.interconnected

взаємопов’язані, з’єднані між собою

20.manoeuvre

маневрувати

21.ensure / provide / guarantee safe and reliable operation

забезпечувати надійну та безпечну роботу

22.mode

режим

23.gravity feed system / simple gravity system

система подачі палива самопливом

24.under the force of gravity

під дією власної сили тяжіння

25.pumped fuel / pump-fed system

насосна система подачі палива

26.fuel tank

паливний бак

27.service tank

витратний бак

28.pump

насос; нагнітати, подавати насосом

29.fuel line

паливопровід, паливна магістраль

30.booster (pump)

бустер; гідропідсилювач

31.fuel boost(er) pump

підкачувальний паливний насос

32.valve

клапан, кран

33.check valve

зворотній клапан

34.shutoff valve

перекривний (відсічний) клапан; стоп-кран, кран зупинки (двигуна)

35.drain valve

зливний кран, кран для зливу

36.fire shutoff valve

пожежний кран

37.fuel flow shutdown

припинення подачі палива

38.fuel nozzle

паливна форсунка

39.clogging

засмічення, закупорка

40.fuel control unit (FCU)

командно-паливний агрегат (КПА)

41.atomize

розпилювати

42.complex

складний

43.vary

змінювати(сь), варіювати

44.arrangement

розташування; пристосування, пристрій, установка

45.mount

монтувати, встановлювати

46.engine driven

з приводом від двигуна, що працює від двигуна

Exercise 1. Read and translate the text.