Unit 13

1. До того, как появились наличные деньги, которые люди сегодня принимают как должное, основной системой расчётов была система обмена, или бартера.

2. Первыми товарными деньгами были металлы, соль и другие ценные товары. Такие деньги не обладали ликвидностью, т.е. способностью свободно циркулировать, но сохраняли стоимость.

3. Бумажные деньги не обладают внутренней стоимостью, а только представляют стоимость.

4. Если вы сберегаете деньги, то можно хранить их под кроватью в коробке, что небезопасно и неразумно, или положить их на счёт в банке. Деньги на счету приносят проценты.

5. Главная услуга, которую любой банк оказывает своим клиентам, – предоставление кредита. Банки – самые надёжные кредиторы.

6. Если клиент не возвращает кредит, банк использует проценты для покрытия убытков. Хотя большинство клиентов возвращает кредиты, процент служит формой защиты.

7. Клиенты банков могут в любое время снять деньги со счетов, поскольку любой банк держит часть сбережений, полученных от клиентов, в качестве резерва.

Unit 14

1. Налогово-бюджетная политика регулирует функционирование налоговой системы и государственные расходы. И то и другое оказывает воздействие на экономический рост.

2. Во многих странах мира действует прогрессивная система налогообложения. Чем больше человек зарабатывает, тем больший налог он платит.

3. Государственные расходы могут воздействовать на экономический рост посредством так называемого эффекта мультипликатора.

4. Кредитно-денежная политика влияет на изменение процентных ставок и регулирует деньги, обращающиеся в экономике.

5. Процентная ставка обычно устанавливается центральным банком страны, который также служит кредитором для коммерческих банков.

6. При покупке домов многие люди берут в коммерческих банках ипотечные кредиты. Если растёт процентная ставка, ипотека становится дороже.

7. Если процентная ставка низкая, компании инвестируют и расширяют свой бизнес, стоимость национальной валюты падает, а товары и услуги дешевеют для покупателей за рубежом. Экспорт начинает расти, и в экономику страны поступает больше денег.

Unit 15

1. Слишком быстрые темпы экономического роста могут вызвать инфляцию. Более предпочтителен устойчивый рост, на который нацелена как кредитно-денежная политика, так и налогово-бюджетная политика.

2. Процентная ставка определяется уровнями спроса и предложения на денежном рынке.

3. Денежная масса – это деньги в обращении, включающие наличность, деньги на счетах, резервы и т.д.

4. Не контролируемые правительствами события, такие как войны, природные бедствия и прочее, могут повлиять на экономику неожиданным образом.

5. Нарушения экономического равновесия, вызванные со стороны спроса, могут происходить в странах, сильно зависящих от экспорта.

6. Нарушения экономического равновесия могут происходить как со стороны спроса, так и со стороны предложения. Они могут иметь «эффект домино» для национальной экономики или экономики других стран.

7. При нарушении равновесия со стороны предложения происходит нарушение поставок сырья или комплектующих, а при ограниченных запасах товара растёт его цена, а также растут переменные издержки производителей и их цены.