Задача 1. Читать и переводить термины с их определениями.

Бонд - документ из правительства или компании, которая заявляет, что деньги, занятые у инвесторов будут оплачены. Облигации, как правило, для долгосрочных кредитов, которые получают фиксированную процентную ставку.

Поделитесь - один из многих частей, на которые капитал компании разделен. Владельцы акций становятся членами или акционеров компании, в которой они могут голосовать. Они также имеют право на часть прибыли на выплату дивидендов.

Стока - 1) (Великобритания) с фиксированным процентом безопасности, выпущенные правительством или местными органами власти. 2) (США) обыкновенную акцию.

Задача 2. Перевести на английский язык.

 

1.A shareholder

2 owner of the company

3 reward for risk

4 to receive the income

5 to lose the money invested

6 to provide for dividends

7 to guarantee payment

8 pay commission

Задача 3. Ответьте на следующие вопросы.

Что акций или акций государству?

Каков риск для акционеров?

В каком случае делать акционерам получить все компании зарабатывает?

Почему облигации считаются более стабильными?

15. Как компании по сравнению на международном уровне?

Цена акций компании основывается на двух вещах: то, что компания стоит и что она может обеспечить доходов в ближайшие годы. Прибыль компании, как годовой объем производства плодов дерева яблок или апельсинов, как правило, приходится на конец каждого года деятельности.

Цена акций компании основывается на ее доходы, как правило, в виде отношения, называется цена / прибыль (P / E) отношение. Когда прибыль компании выросла, ее цена акций обычно повышается, сохраняя ее коэффициент цена / прибыль в соответствии с другими компаниями в своей отрасли. Компания с цена / прибыль отношение 10 / 1, например, цены акций, в десять раз больше, чем компания зарабатывает в год, что означает, что состав * окупится через десять лет.

Проблема в сравнении п / э отношения от страны к стране, что каждая страна имеет свои собственные правила бухгалтерского учета: доходы могут быть занижены в одной стране и завышена в другом. Трудно судить стоимости компании при измерении палки не то же самое.

В Японии, разные правила учета позволяют многие японские компании сообщать меньше доходов, чем будет приходится на европейские или североамериканские стандарты. Например, многие японские холдинги других компаний, которые не включены в их сообщили заработка. 5-процентный пакет акций, что Mitsubishi Доверие может держать в Кирин Пивоваренная будет отражена в его цене за акцию, но не в своем заявлении заработка. Японский соотношением цена / прибыль, таким образом, часто выглядят высокими по западным стандартам.

Другой практике бухгалтерского учета, которая варьируется от страны к стране амортизации. В Японии, компании используют "ускоренной амортизации" * метод, чтобы показать снижение прибыли в первые годы жизни актива практика, которая недопустима в большинстве западных стран. Именно поэтому многие крупные инвесторы делают свой собственный анализ финансовой отчетности из разных стран мира, пересчета доходов иностранной компании в соответствии с общим набором правил бухгалтерского учета.

Задача 1. Перевести следующие глаголы:

обеспечить, заработать, счета, подъем, меры, позволяющие, включают, в докладе, размышлять, меняться, пересчитать, сравнить, сохранить

Задача 2. Перевести на английский язык.

обеспечить доход, увеличить стоимость акций; окупить затраты за 10 лет; сравнить стоимость; включить в отчет; пересчитать прибыль; удержать доход на уровне прошлого года.

Задача 3. Ответьте на следующие вопросы:

Что такое база цена акций компании?

В чем заключается проблема в сравнении соотношением цена / прибыль?

Почему многие инвесторы делают свой собственный анализ финансовой отчетности со всего мира?